Burn Notice S04 E13-E18 / Черная метка Сезон 04 Эпизоды 13-18: Burn.Notice.S04E17.Out.of.the.Fire.FQM

Ты на себя не похож.

Heill 17.12.10 в 19:11

Этот человек состоит в организации,

Heill 17.12.10 в 19:11

которая разрушила мою жизнь, Ларри.

Heill 17.12.10 в 19:12

Мне все равно, если у него есть дочь,

Heill 17.12.10 в 19:14

к которой он любит ходит
на танцевальные выступления.

Heill 17.12.10 в 19:15

Но похитить его будет намного выгоднее.

Heill 17.12.10 в 19:15

Если мы убьем его, он мертв навсегда.

Heill 17.12.10 в 19:16

Обычно так и бывает.

Heill 17.12.10 в 19:16

Но если ты его захватишь,

Heill 17.12.10 в 19:17

то сможешь выбить ценную информацию,
сможешь потребовать выкуп.

Heill 17.12.10 в 19:18

Все, что хочешь.

Heill 17.12.10 в 19:21

Ну, меня не волнует повышение дохода.

Heill 17.12.10 в 19:24

Что ты думаешь, воротила с Уолл-Стрит?

Heill 17.12.10 в 19:31

Ладно, Вестен. Мы попробуем.

Heill 17.12.10 в 19:31

Кто же не любит хорошие похищения?

Heill 17.12.10 в 19:32

Я сделаю пару звонков.

Mihel 17.12.10 в 19:08

Ты хочешь...

Heill 17.12.10 в 19:32

И еще кое-что.

Heill 17.12.10 в 19:33

Уверен, что ты придумал

Heill 17.12.10 в 19:36

нанять кого-то следить за мной,
чтобы найти свой список.

Heill 17.12.10 в 19:36

Если мне хотя бы покажется,

Heill 17.12.10 в 19:41

что слабый ветерок подул так,

Heill 17.12.10 в 19:42

будто за мной хвост...

Heill 17.12.10 в 19:43

Я сброшу Вона и всю его организацию

Mihel 17.12.10 в 19:07

на твою голову.

Mihel 17.12.10 в 19:08

Этот парень.

Mihel 17.12.10 в 19:07

Он тот еще хрен.

Heill 17.12.10 в 19:45

Фи, ты же помнишь,
что мы ищем кого-то,

Heill 17.12.10 в 19:46

кто торгует передовыми телефонными шифраторами, да?

Heill 17.12.10 в 19:47

Самыми передовыми, собственно говоря.

Heill 17.12.10 в 19:48

Ладно, говоришь,
один из тех волшебников внутри

Heill 17.12.10 в 19:49

продал Бреннену устройство,
которое отшлепало нас возле здания суда?

Heill 17.12.10 в 19:50

Это место - дыра.

Heill 17.12.10 в 19:51

Они же не дизайном интерьера занимаются.

Heill 17.12.10 в 19:52

Парень в серой рубашке.
Это Альфредо.

Vitalogy 19.12.10 в 17:07

Тот парень? Он не выглядит даже так,
будто может в справочную позвонить,

Heill 17.12.10 в 19:55

не говоря уже о том,
чтобы вывести нас на Бреннена.

Heill 17.12.10 в 20:00

Два независимых
и очень мотивированных источника

Heill 17.12.10 в 20:00

говорят, что Альфредо -
единственный продавец в Майами,

Heill 17.12.10 в 20:01

который привозит с черного рынка
технологии такого калибра.

Heill 17.12.10 в 20:02

Ну, я скажу тебе, мы не сможем

Heill 17.12.10 в 20:04

войти через ту дверь
достаточно быстро,

Heill 17.12.10 в 20:04

чтобы сразу его схватить.

Heill 17.12.10 в 20:05

Кто сказал,
что мы войдём через дверь?

mih83 19.12.10 в 17:06

Эй, эй.

Heill 17.12.10 в 20:07

<i>Из множества способов
проведения внезапного штурма</i>

Heill 17.12.10 в 20:07

<i>лишь немногие более
дезориентирующие и ужасающие,</i>

mih83 19.12.10 в 17:07

<i>чем неожиданное нападение сверху.</i>

mih83 19.12.10 в 17:07

<i>Он обеспечивает немедленное
и сокрушающее превосходство.</i>

Heill 17.12.10 в 20:18

<i>Его единственный недостаток в том,</i>

Heill 17.12.10 в 20:18