Burn Notice S04 E13-E18 / Черная метка Сезон 04 Эпизоды 13-18: Burn.Notice.S04E16.Dead.or.Alive.FEVER

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

скоро, без заминки, быстро-быстро.

Vitalogy 10.12.10 в 19:50

1

Понял. Присядешь?

Vitalogy 10.12.10 в 19:51

1

Да, нет. Вообще-то не могу.
У меня халтурка.

Vitalogy 10.12.10 в 19:52

1

Приятель из полиции пропал
несколько дней назад.

Vitalogy 10.12.10 в 19:53

1

Он всегда был рядом,
когда мне было нужно.

Heill 10.12.10 в 22:55

1

и, ну знаешь, его жена беспокоится.

Vitalogy 10.12.10 в 19:54

1

Это случайно не с детективом
Барушелом случилось?

Vitalogy 10.12.10 в 19:55

1

Парень замарался и исчез из штата, Сэм.

Vitalogy 10.12.10 в 20:14

1

Ну, знаешь, Майк,

Vitalogy 10.12.10 в 19:57

1

то, что ты там прочитал,
не говорит, что это правда.

Vitalogy 10.12.10 в 19:58

1

Уж ты то должен об этом знать лучше всех.

Quatra 11.12.10 в 00:32

1

Две недели. Никаких звонков, писем.

Vitalogy 10.12.10 в 19:59

1

Райан каждый вечер спрашивает,
где его отец.

Vitalogy 10.12.10 в 20:01

1

Говорят, что он застрелил
тех наркоторговцев

Vitalogy 10.12.10 в 20:03

1

и украл весь кокаин.

Vitalogy 10.12.10 в 20:03

1

Но это ж Кевин. Ты его знаешь.
Он бы никогда...

Vitalogy 10.12.10 в 20:05

1

Да, знаю. Он молодчина.
Лучше не бывает.

Vitalogy 10.12.10 в 20:07

1

Четыре года работал с ним.
Не встречал более честного полицейского.

Vitalogy 10.12.10 в 20:08

1

Пит - напарник Кевина.

Vitalogy 10.12.10 в 20:09

1

Пытался отыскать Кевина,

Vitalogy 10.12.10 в 20:09

1

но начальство прикрыло его расследование.

Vitalogy 10.12.10 в 20:10

1

Ну, кажись, рановато прикрывать,

Vitalogy 10.12.10 в 20:11

1

не думаете?

Vitalogy 10.12.10 в 20:11

1

В машине Кевина нашли следы кокаина.

Vitalogy 10.12.10 в 20:11

1

А на его телефоне оказались звонки

Vitalogy 10.12.10 в 20:15

1

известным криминальным авторитетам.

Vitalogy 10.12.10 в 20:15

1

Знаю, должно быть этому объяснение.

Vitalogy 10.12.10 в 20:16

1

Просто... У меня его еще нет.

Vitalogy 10.12.10 в 20:17

1

Значит, думаете, что высшие чины
хотят замять дело?

Vitalogy 10.12.10 в 20:23

1
+1

Они считают дело Кевина закрытым.

Quatra 11.12.10 в 00:36

1

Всё это дело дурно попахивает.

Vitalogy 10.12.10 в 20:26

1

Они думают, что он пустился в бега.

Vitalogy 10.12.10 в 20:18

1

Они отстранили его. Забрали пенсию.

Vitalogy 10.12.10 в 20:19

1

Это все что у нас есть.

Mihel 10.12.10 в 19:26

1

Тем временем, наши так называемые друзья

Vitalogy 10.12.10 в 20:28

1

отвернулись от нас.

Vitalogy 10.12.10 в 20:29

1

И всё, что эти дети в школе

Vitalogy 10.12.10 в 20:30

1

говорят Райану об отце...

Vitalogy 10.12.10 в 20:30

1

Клэр, а у вас есть распечатки номеров,
по которым он звонил,

Quatra 11.12.10 в 00:44

1

отчеты по кредитной карте и все такое?

Quatra 11.12.10 в 00:45

1

Дам всё, что нужно.

Vitalogy 10.12.10 в 20:31

1

Послушайте, мое начальство
не должно узнать,

Vitalogy 10.12.10 в 20:33

1

что я неофициально
работаю над этим делом,

Vitalogy 10.12.10 в 20:33

1

но если вы что-нибудь откопаете,
просто позвоните. Я помогу.

Vitalogy 10.12.10 в 20:34

1

Просто...

Vitalogy 10.12.10 в 10:05

1

Найдите моего мужа.

Vitalogy 10.12.10 в 10:05

1

Верните его домой.

Vitalogy 10.12.10 в 10:06

1

Сделаю, что смогу.

Vitalogy 10.12.10 в 10:06

1

<font color="#FFFF00">КЛЭР
КЛИЕНТ</font>

Vitalogy 10.12.10 в 10:47

1

Ладно, слушайте, вам не обязательно
мне помогать,

Vitalogy 10.12.10 в 13:00

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →