Burn Notice S04 E13-E18 / Черная метка Сезон 04 Эпизоды 13-18: Burn.Notice.S04E16.Dead.or.Alive.FEVER

Поэтому все должны молчать.

Heill 10.12.10 в 17:41

Включая Клэр.

Heill 10.12.10 в 17:41

О, она не скажет, поверь мне.

Heill 10.12.10 в 17:42

Она хочет уничтожить Пита
сильнее всех нас.

Heill 10.12.10 в 17:43

Что ж, джентльмены,

Heill 10.12.10 в 17:44

похоже, мы должны устроить
и сдать наркосделку.

Heill 10.12.10 в 17:50

Что? Вы рехнулись?
Я не могу подставить Пита.

Heill 10.12.10 в 17:50

Он коп.

Heill 10.12.10 в 17:50

Дружище, ты уже убил копа.

Heill 10.12.10 в 17:51

Сейчас тебе нужно только
позвонить этому.

Heill 10.12.10 в 17:51

Скажешь, что хочешь свести его
с покупателем кокаина.

Heill 10.12.10 в 17:52

- Серьезный делец, не из местных.
- Да как вы не понимаете.

Quatra 11.12.10 в 01:15

Пит очень осторожен.
У него все схвачено.

Heill 10.12.10 в 17:56

Вы никак не сможете его обмануть.

Heill 10.12.10 в 17:58

Поверь мне, Тед.
Лучшие ставки на нас.

Heill 10.12.10 в 17:58

И зачем мне вам помогать?

Heill 10.12.10 в 17:59

Ух ты, зачем тебе нам помогать?

Heill 10.12.10 в 17:59

Ты проведешь меньше времени в тюрьме.

Heill 10.12.10 в 18:00

Вместо того, чтобы
провести остаток жизни здесь.

Heill 10.12.10 в 18:01

И знаешь, чем бы здесь ни было хуже...

Heill 10.12.10 в 18:04

Главное, что срок намного короче.

Heill 10.12.10 в 18:07

Ты сейчас звонишь.
Звонишь Питу.

Heill 10.12.10 в 18:11

Назначаешь встречу в 10 вечера.
Сегодня. В Стрингер Марина.

Heill 10.12.10 в 18:12

Представляешь ему своего дружка Рэя.

Heill 10.12.10 в 18:14

Он дилер в Джексонвиле,

Heill 10.12.10 в 18:14

который только недавно
начал торговать по-крупному.

Heill 10.12.10 в 18:16

Позвони, Тед.

Mihel 10.12.10 в 13:25

Сэм.
Рад тебя видеть.

fonf 10.12.10 в 10:53

Эй, Пит, Сэм здесь!

fonf 10.12.10 в 10:54

Он принёс продукты.

Heill 10.12.10 в 18:46

Теперь выпроводи его отсюда.

Heill 10.12.10 в 18:47

Эй, Сэм. Есть хорошие новости?

Heill 10.12.10 в 18:47

Нет, я сам был бы не против,
хоть что-то тебе сообщить

Heill 10.12.10 в 18:48

Заскочил узнать,
может Клэр нашла

Heill 10.12.10 в 18:50

еще какие-то телефонные записи.

Heill 10.12.10 в 18:50

Ты забрал все, что были.
Безрезультатно?

Heill 10.12.10 в 18:50

Ты не расстраивайся.
Я тоже ничего не нашел.

Heill 10.12.10 в 23:12

Послушай, дорогая, его здесь нет.

Heill 10.12.10 в 18:54

Возможно, нам нужно только подождать,
и Кевин сам вернется.

Heill 10.12.10 в 18:54

Эй, почему бы нам уже не пойти?

Heill 10.12.10 в 18:55

- Пусть Клэр немного отдохнет.
- Да, конечно.

Heill 10.12.10 в 18:56

Смотри, если что-то нужно - я всегда готов.
Хорошо?

Heill 10.12.10 в 18:56

- Спасибо, Сэм.
- Давай, дружище.

Heill 10.12.10 в 18:57

Знаю, тяжело говорить с таким выродком,

Heill 10.12.10 в 18:58

но ты здорово справилась.

Heill 10.12.10 в 18:58

Что бы ты ни собирался сделать, Сэм,
делай это побыстрее.

Heill 10.12.10 в 18:59

Уже почти все.
Мы разберемся с ним сегодня вечером.

Heill 10.12.10 в 19:00

Итак, еще одна встреча с Марвом в отеле?

Heill 10.12.10 в 19:00

Как думаешь, сколько еще раз придется?

Heill 10.12.10 в 19:00

Честно говоря, надеюсь, это последний,
но нужно будет еще много времени,

Heill 10.12.10 в 19:01