sprayer: комментарии

вы меня не поняли, если вы загружаете текст на сайте не из субтитр то тайминга просто нет как на скрине. а сабы удобнее все равно делать в спец программах! а переводить здесь!

случаем не старый нота2,0? ))

не убрать а скрыть, ясно же написал, и это во благо удобства перевода, ну лично я не пользуюсь таймингами здесь поэтому мне вообще то все равно так как без тайминга нету циферок ) я собственно тот вариант и набросал под себя =)

а еще вопрос какой смысл тут редактировать тайминг, ну просто есть же софт и бесплатный и гораздо удобнее, садомазохизм? или старческое упрямство всему новому? или лень?

в любом случае на мое картинки целу строку выиграл переносом звезды плюс расстояние отступов уменьшить, а ваши цифры также ниже будут как и сейчас, если не захотите их всплывающими )

сочувствую из-за разбитого сердца =)

не только, увеличился отступ от границ таблицы, увеличился шрифт для «близоруких» расстояние между строк, в общем все увеличилось ;(

глупо обсуждать сайт который создавался для перевода, а не для редактирования тайминга, и то что в нем можно менять циферки, это по вашему редактор тайминга? вы хоть раз использовали софт типа aegisub? вообще как можно ставить тайминг без видео или звуковой дорожки, научите?

речь сейчас о другом, зачем на сайте перевода постоянно видеть тайминг? я не говорю убрать, я говорю зачем он в столбике нужен когда вы переводите? всплывающих циферок при наведении не достаточно?

я делал вариант не субтитров, поэтому там нет тайминга. вообще разве обязательно постоянно видеть тайминг? можно же просто всплывающими при наведении сделать или вообще их скрыть, это же не редактор субтитров и их тут нельзя редактировать.

я писал уже выше и пример даже сделал http://rghost.ru/40268271

ну да, навренео стоило дальше тестить пока не до делать уже полный функционал.
я вообще понимаю когда делают версию новую, то нужно как минимум не урезать старые фишки и плюсы

ну на андроиде-телефоне проверил работает, кстати даже лучше ) только перенос строк не правильно производится под узкий экран

srt конченый формат многосторонность не поддерживает и давно морально устарел, юзайте нормальные сабы и софт с орфографией, а так даже в браузере есть проверка орфографии!

ие7,8 уже давно не поддерживаются, советую перейти на любой живой браузер(опера, хром, лиса, ие9), сейчас столько на сайтах скриптов вылезает что идут войны совместимости, поэтому многие сайты перестают работать, ну так могу посоветовать обновить java, но лучше и браузер )

ладно не трогаем шрифты, можно сделать вот как то так?
http://rghost.ru/40268271
ну шрифт заголовка только уменьшил.
близорукость не причем просто слишком много лишних пробелов как будто делаете кнопки для планшетников, но как я понял вы просто под маленький монитор затачивали, так уже давно у большинства населения экраны больше 1280, а на планшетник, как я говорил любое приложение двумя пальцами увеличивает изображение, по этому нет смысла затачивать под них, ну и на стационарных пк уменьшение зума не уменьшить громадные пробелы между строк, которые сжирают чуть ли не половину экрана

не знаю у всех всегда работало может они забанили ваш домен? ))
http://rghost.ru/40267333

только ссылку видно
http://funkyimg.com/u2/2084/735/173415Clipboard_1.jpg без тегов

Ничего не мелко было, кто такое сказал? покажите и мы его закопаем ))
какой скриншот? я и раньше просил компактнее сделать словарь, а тут такое просто ужас
[IMG]http://funkyimg.com/u2/2084/735/173415Clipboard_1.jpg[/IMG]

ну на планшетах двумя пальцами увеличивается любое приложение, я сам на телефоне бывает выхожу на андроиде, не жалуюсь же, а зачем сам сайт затачивать не понимаю....

да я это знаю но не удобно, пусть лучше на планшетиках такое делают сами, их все равно меньше людей кто на пк сидит

мне не нравится что все таким растянутым и крупным сделано, как будто для слепых или для планештников чтоб пальцами тыкали, можно по компактнее сделать?

мне старый дизайн больше нравится, минималистичен , удобнее и логичен, имхо