Podruga: переводы
Life of Crime / 1 СЕЗОН
→See if you can get a click
on an AMPR machine. Yes, ma'am.
on an AMPR machine. Yes, ma'am.
0 Может мы сможем отследить его передвижения.
- Да, мэм.
- Да, мэм.
→Well, it's nice to put a face
to a name, Liam.
to a name, Liam.
0 Хорошо наконец-то увидеть тебя воочию, Лиам.
→that the bloody DPS really think
they've got a case to be answered.
they've got a case to be answered.
0 а в ОВР думают что им есть над чем поработать.
→It's true.
0 Это правда.
→Yes. That's correct.
0 Да. Так и есть.
→Miss Woods?
0 Мисс Вудс?
→That is correct.
0 Да, это так.
→Good. So, you can confirm...
0 Хорошо. Значит вы подтверждаете...
→Which means you made Inspector
at what? 31. Congratulations.
at what? 31. Congratulations.
0 Что значит, вы стали инспектором когда? В 31 год. Поздравляю.
→Thank you.
And would it be fair to say
And would it be fair to say
0 - Спасибо.
- И будет ли правильно сказать,
- И будет ли правильно сказать,
→Two years.
0 Два года.
→Lauren Hinds, 18 years of age.
0 Лорен Хиндс, 18 лет.
→I have to go.
0 Мне нужно идти.
→So somebody else killed her?
0 Значит кто-то другой убил её?
→I know this is... this is very hard.
0 Я понимаю, это... это очень тяжело.
→There would be a new investigation.
0 Будет новое расследование.
→We... we don't know.
0 Мы... мы не знаем.
→Subtitles by MemoryOnSmells
http://UKsubtitles.ru.
http://UKsubtitles.ru.
0 Subtitles by MemoryOnSmells
http://UKsubtitles.ru.
http://UKsubtitles.ru.
→Thank you.
0 Спасибо.
→No.
0 Нет.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 1 октября 2010 г. (5861 день) по приглашению CHAOS
- Деятельность:
-
55176 версий перевода
с общим рейтингом 1747
1303 комментария
Карма: 210 (оценок: 218)