Don_Leprikon: переводы

Avril et le monde truqué / Аврил и поддельный мир

→You must find Chimène.
Only she can prevent this catastrophe.

0 Ты должна найти Шимен.
Только она может предотвратить катастрофу.

→April, I'm so sorry
for all this.

0 Аврил, прости меня за все это.

→All wasted.

0 Все впустую.

→The Project...
Our lives...

0 Проект...
нашей жизни...

→Julius!

0 Юлий!

→Julius!

0 Юлий!

→For Papa!

0 За папу!

→Give me your hand!

0 Дай руку!

→Move!

0 Двигайтесь!

→Physicians first!

0 Сначала врачи!

→- They've gone mad.
- Let's get out of here!

0 - Они сошли с ума.
- Убираемся отсюда!

→<i>Pre-combustion
of reactors, Phase 2...</i>

0 <i>Предварительное сжигание в реакторе.
Фаза 2...</i>

→Mother! Mother!

0 Мама! Мама!

→Papa! Papa!

0 Папа! Папа!

→Ah...

0 А...

→Mama!

0 Мама!

→Leave her alone,
you maniac!

0 Оставь ее, маньяк!

→Or die with your mommy!

0 Или умереть с вашей мамочкой!

→Live and rule
with your daddy...

0 Жить и править
с вашим папочкой...

→Children, decide now.

0 Дети, решайте сейчас.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 31 октября 2010 г. (5829 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 25750 версий перевода с общим рейтингом 538
316 комментариев
Карма: 9 (оценок: 9)