Vampire27: комментарии

когда отступали.

Лучше:

Когда те пятились.

Некоторым пони вместе...
Зачем вместе?

Убийственной?
Может лучше смертоносной?

Без малейшего труда любой пони, кто имел проблемы с Рэмпейдж, оставлял вместо ее лица яркое сияние.

Тут вообще неправильно:

Вот так, любой пони, кто имел проблемы с Рампейдж теперь предпочитал драпал со всех ног, чем столкнуться с огонём в её глазах.

Но любая оставшаяся борьба оканчивалась разбрасыванием по всей палубе.

Лучше так:

Но любая последующая драка оканчивалась разбрасыванием участников по всей палубе.

— Пять минут. Сидите тихо
— Пять минут. Не рыпайтесь
— Пять минут. Никаких вылазок

И много чего ещё...но не как — Пять минут. Никакой разведки...

Я просто стояла на крыше рубки и оглянулась с винтовкой Тауруса рядом со мной, давая им свой мрачный взгляд в ответ. В конце концов, толпа в основном разошлась, но всегда были взгляды, обращенные к лодке.

Лучше так:

Я просто стояла на крыше рубки и оглянулась на стоявшую рядом со мной винтовку Тауруса, давая им повод посчитать свои шансы получше. В конце концов, толпа в основном разошлась, но время от времени в сторону лодки бросали любопытствующие взгляды.

Это точно не выглядело очень хорошим делом, но я видела, как они сразу же накинулись

Лучше как:

Не похоже что им что-то светит, но я заметила, как они тут же начали выкапывать

Не понял сюжет.
Разве Рыжебородый не «плохой», он же назначил награду за БД и распространял о ней новости?

И что это за обрывок:
Красному Глазу: это называется «Сдержанность,» посмотри это определение. Я бы тебе сказала еще поискать «самообладание», но тогда ты всех повесишь в петлях и на цепях...

Это ДиджейПон лично к КГ обращается?

Да, отсылки к фильмам, книгам и т.д.
Нам ещё почти год переводить, хоть разнообразие)

Последнее предложение лучше так:
Я понимаю, так мои друзья хотели сказать насколько сильно я их напугала.

Какое ещё вещество?

Как к принцессе на ты обращаться?

Я за данный вариант.

Так Дейзи единорог или нет?

Хорошая идея.

Пишите в будущем для непонятных... интересно жи)

Как такое доброе существо как Секаши может что-то ''притащить''?

Можно источник? Лингво предлагает немного другое...

Очень здравая идея.
Напишите в нашем блоге об этом предложении...