Fallout Equestria: Project Horizons / Фоллаут Эквестрия: Проект Горизонты: Глава двадцать первая: Водопад
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
— А как поступила бы ты? Я хотела знать, желаете ли вы мне зла. Sitxar 20.01.13 в 20:29 |
+5 |
|
В этом заявлении крылась немалая доля иронии, учитывая, что она только что сделала. Sitxar 20.01.13 в 20:50 |
+3 | |
|
— Твой синий друг хочет. Он хочет навредить всем нам. И помочь всем нам. Представить не могу более противоречивого пони. Sitxar 20.01.13 в 20:59 |
||
|
— Была там одна дверь с неисправным мотором. Дейзи завела свою маму под неё... и закрыла прямо над её головой. Сказала, что это был несчастный случай. Я после то место всегда обходила - вдруг она сидит там, поджидая, чтобы раздавить мне голову, словно виноградину. Sitxar 20.01.13 в 21:18 |
+2 | |
|
—<i> Сделай мне услугу... и остальным... не лезь к нам в мозги, </i> — подумала я, глядя на неё снизу-вверх. Sitxar 23.01.13 в 15:38 |
||
|
— Конечно. Спокойной ночи, — сказала она, убирая свой рог от моего с прощальным поклоном. — Сладких снов. Sitxar 20.01.13 в 21:25 |
||
|
Ага... снов... аж два раза... Sitxar 20.01.13 в 21:26 |
||
|
<center>* * *</center> Devilly163 18.01.13 в 17:19 |
||
|
Утром я обнаружила Глори дрожащей, державшей один из холодных металлических стержней, как если бы он был волшебной палочкой, защищавшей её. П-21 был так далеко от воды, как он только мог, а Рампейдж жарила кусок пиявки на углях в огне, запасаясь на будущее. Devilly163 19.01.13 в 09:37 |
||
|
Морской Конёк поплыл по течению, утренний свет едва начинал освещать облака на востоке. Всё было покрыто слабым блеском чёрной плесени и гнилых грибов, не настоящей растительности, а лишь слизи, которая может распространяться в Хуффингтонских полях ХМА и испорченной воде. Devilly163 19.01.13 в 09:38 |
||
|
Теперь, когда мы плыли, я включила радио, надеясь услышать больше о Жительнице Стойла и вещах вокруг Хуффингтона. Примерно через час после того, как я включила его, знакомый голос ДиДжея Pon3 обратился к региону Хуффингтон. Devilly163 19.01.13 в 09:40 |
+1 | |
|
<i>Итак, реагирует ли кто на эту угрозу? Ну, не Потрошители. Нет, они полностью направили свои копыта на попытки совершения нападений на речной транспорт, показывая, кто является самыми злобными пони в Эквестрии. И это не Стальные Рейнджеры, нет. Они не мешают местным жителям, и они заняты накоплением каждой пули и ракеты, которую они могут получить свои копыта. И-и-и это также не Добровольческий Корпус. Давай, Анклав, если вы действительно хотите помочь, должны вы быть настолько некомпетентными? Я не говорю, что вы не пытаетесь, но это лучшее, что вы можете сделать?</i> Devilly163 19.01.13 в 09:42 |
+3 | |
|
<i>Если не одна из этих трех сил не захочет этим заняться, дела примут довольно жестокий характер довольно быстро. Или же, мы просто должны скрестить наши копыта и надеяться, что Охранница сможет сделать что-нибудь с этим. Потому что, как только они зачистят Хуффингтон, то им только рукой подать до Мэйнхеттена. Так что, шевели своим мелким крупом, если можешь, Охранница. Народ нуждается в тебе больше, чем когда-либо.</i> Devilly163 19.01.13 в 09:43 |
+1 | |
|
Траш посмотрела на меня с необычной улыбкой. Devilly163 19.01.13 в 09:44 |
||
|
Моя грива чесалась как сумасшедшая из-за сырости от реки, и я нахмурилась, смотря на слизистые здания и качающиеся разрушенные лодки и баржи. Devilly163 19.01.13 в 09:45 |
||
|
— На западной стороне всегда было паршиво с рейдерами. На восточном берегу реки слишком много пони с очень большими пушками, чтобы они могли организоваться во что-то крупнее мелких групп, а на западной стороне пони беззащитны и сражаются честно. Потрошители их не истребляют, если те не докучают. Чёрт, да половина бандитов и рейдеров, похоже, мечтает войти в ряды Потрошителей, — Траш сбавила ход и обогнула баржу, покрытую гигантскими лягушками. — Такое чувство, что у целой деревни закончились припасы и они подались в рейдеры. Правда, не знаю точно, кто именно. Там, на ничейной земле, повсюду расположены мелкие поселения. ShaRiRash 23.01.13 в 17:05 |
+2 | |
|
<i>Другие новости. Очередная трагедия в Хуфе, я подтверждаю, что деревня Риверсайд замолчала. Там нет никакой общественной активности вообще. Нет также и тел. Либо рейдеры забрали их далеко на юг, либо ещё что-то произошло, неизвестно, но весь город был поражён. Надеюсь, выжившие доберутся до безопасных мест и будут в состоянии сказать нам, что же произошло.</i> Devilly163 19.01.13 в 11:35 |
||
|
<i>И я действительно хотел бы закончить на этом, Хуффингтон, но если вы на юге, то держите глаза открытыми по причине полосатых. Оттуда приходят сообщения о команде зебр снайперов работающих около Космического Центра Луны и Горы Чёрного пони и сделавших своей целью гулей, фермы Общества, и даже сделав несколько выстрелов по Небесному порту. Обратите внимание, что это, кажется, только небольшая группа или племя, и не используйте это в качестве предлога для безжалостных убийств каждой зебры от Глифмарка до Роума, пони!</i> Devilly163 19.01.13 в 11:37 |
||
|
<i>И хотя обычно я бы сбегал вниз за сыром и вином ради новости о том, что Парадайз получил по заслугам, я боюсь, что не могу. Похоже Красный Глаз приложил здесь свои копыта и напрямую взял под контроль рабовладельческий рынок. Так что ожидайте, что ваши местные работорговцы действительно заинтересованы в захвате вас, ваших близких, и любого пони, кого ещё они могут, потому что Красный Глаз хочет их всех. Нет ни слова о том, что случилось с Ростовщицей, но к моему (неохотному) сожалению сообщаю, что Рыжебородый был заколот на своей башне радио. Красному Глазу: это называется "Сдержанность," посмотри это определение. Я бы тебе сказал еще поискать "самообладание", но тогда ты всех повесишь в петлях и на цепях...</i> Devilly163 19.01.13 в 11:39 |
+4 | |
|
<i>И это новости со всего Хуффингтона. Я знаю, что сейчас нелегко, но вы должны держаться. Если пони не будут друг другу помогать, то кто?</i> Devilly163 19.01.13 в 11:39 |
||
|
Я плюхнулась на круп. <i>«Риверсайд исчез? Что же произошло? Ровер решил, что с пони нельзя торговать, и убил выживших? Риверсайд ушёл и вторгся в метро после того как мы очистили ловушки, прежде чем Ровер смог их заменить? Или там были другие рейдеры, которых мы пропустили, уничтожившие обе стороны? Я думала о Фифи и Гренни Рыбке. Что стало с ними? Чёрт возьми, почему это продолжает происходить?»</i> Devilly163 19.01.13 в 11:41 |
+11 | |
|
<i>«Тем не менее, Парадайз перешёл в руки Красного Глаза? Я сомневалась, что награда за голову ещё существовала. Я действительно была бы рада перестать наталкиваться на Зодиак и отчаянных пони.»</i> Devilly163 19.01.13 в 11:42 |
+1 | |
|
<center>* * *</center> Devilly163 19.01.13 в 11:42 |
||
|
— Мы должны на час зайти в порт Флотсема, — вздыхая, объявила Траш скорее её экипажу, чем нам. — Якорь должен мне бочку дёгтя и, по крайней мере, коробку спарк-батарей. — Она посмотрела на нас. — Я взываю к правилу номер один. Вы идёте бродить по Флотсему, и я оставляю вас там. Он не похож на Риверсайд. Половина пони здесь будут стрелять вам в спину и утверждать, что они нашли вас в реке. Другая половина будет стрелять в спину им. Так что просто подождите здесь. Тарбутс и я сразу вернёмся. Devilly163 19.01.13 в 20:25 |
+2 | |
|
Я моргнула. <i>«Почему все пони смотрят на меня?»</i> Devilly163 19.01.13 в 20:27 |
||
|
Скользя по воде, мы приближались к тому, что выглядело как просто ещё один затор из разрушенных барж и кораблей, только этот выглядел ещё более искаженным и скрученным. Лишь когда мы приблизились, нам стало ясно, что это было не случайное притирание. Две баржи были сварены вместе в одну огромную платформу, и десятки грузовых контейнеров были преобразованы в ржавые лачуги. Четыре больших крана стояли позади на реке, также там находились бесчисленные сети и мелкие кабели, болтавшиеся в воде. Devilly163 19.01.13 в 20:34 |
+1 | |
|
Когда мы подплыли ближе, один из ближайших кранов поднял массивные металлические клещи, разбрызгивая воду и грязь, и сбросил всю массу на открытую палубу. Devilly163 19.01.13 в 20:39 |
+3 | |
|
<i>«Что за жизнь.»</i> Devilly163 19.01.13 в 20:39 |
||
|
Мы остановились, и сразу десяток пони посмотрели на нас с явным размышлением и отточенными расчетливыми взглядами. Я просто стояла на крыше рубки и оглянулась на стоявшую рядом со мной винтовку Тауруса, давая им повод посчитать свои шансы получше. В конце концов, толпа в основном разошлась, но время от времени в сторону лодки бросали любопытствующие взгляды. Devilly163 19.01.13 в 20:41 |
+1 | |
|
— Пять минут. Сиди тихо. — Траш предупредила меня, когда она и Тарбутс спрыгнули и побежали к крупнейшему крану. Devilly163 19.01.13 в 20:43 |
+2 | |
|
— Каждый пони ведёт себя так, будто я не могу контролировать себя. — Пробормотала я, когда шла вдоль ограждения, глядя на грязных, перепачканных пони. Не просто грязных. Половина пони, на которых я смотрела, были изуродованы; изогнутый рог здесь или витые копыта там. Некоторые из них имели нелепые опухоли, прораставшие из шкур. Devilly163 19.01.13 в 20:45 |
+1 | |
|
— Что случилось со всеми ними? — тихо спросила Глори. Devilly163 19.01.13 в 20:46 |
||
|
— Порча, — просто ответила Масленка. — Она в воде. Там нет ничего съедобного, но есть штуки, живущие в ней. Они поглощают порчу, и та передаётся любому пони, что съест их. Devilly163 19.01.13 в 20:47 |
+1 | |
|
Все мы взглянули на Рампейдж. Она моргнула. Devilly163 19.01.13 в 20:50 |
+2 | |
|
<i>«Она дело говорит.»</i> Я полагала, если бы она сильно мутировала, то она просто пошла бы к Ядру и вернулась бы, прекрасно себя чувствуя. Devilly163 19.01.13 в 20:51 |
||
|
Потом раздались пронзительный крик и визг. Жеребёнок, по-видимому, нашёл герметичный оружейный ящик и свободно вытащил его из грязи. Большая тощая кобыла возразила относительно его находки и подняла свои копыта, чтобы ударить его, пока он что есть мочи обнимал ящик. Devilly163 19.01.13 в 20:52 |
||
|
— Нельзя! — Сказала Бисквит, схватив меня за копыто. Devilly163 19.01.13 в 21:01 |
+1 | |
|
Масленка добавила серьезно. Devilly163 19.01.13 в 21:08 |
+3 | |
|
Потом был рывок, заставивший всю лодку качаться, и я моргнула, осматриваясь в поисках источника. Devilly163 19.01.13 в 21:09 |
||
|
Рампейдж нигде не было. Devilly163 19.01.13 в 21:09 |
||
|
Она приземлилась, как полосато-леденцовый метеор, на спину кобылы, сбив ту с ног на палубу рядом с испуганным жеребенком. Devilly163 20.01.13 в 09:16 |
||
|
<i>«Видимо, все они.»</i> Ржавые стальные балки, кривые шесты, зубчатые ножи и бейсбольные биты материализовалась в толпе вокруг неё. Я смотрела в изумлении, наблюдая, как её кьютимарка закрутилась в этот странный зебринский символ, когда кобыла встала на задние копыта. Толпа нахлынула всей массой, но, подпрыгнув, Рампейдж выбралась невредимой на передний край палубы. Затем она превратилась в понигубительную машину, её копыта устремлялись к суставам, рёбрам и шеям своих врагов. Я видела этот вид борьбы до этого, на картинах боевых приемов. Devilly163 20.01.13 в 09:23 |
||
|
Эти движения были светлой стороной стиля падшего Цезаря, борьбы для сдерживания вместо убийства. Но она может убить, если станет бить копытом не плашмя, а ребром. Одно это, и её копыта пройдут врагов насквозь, вместо побитых рёбер или вывихнутых суставов... Её красные полоски казались особенно блестящими, когда она двигалась сквозь толпу, как лавина. Пони на кранах теперь выскакивали с мощными винтовками. Но любая последующая драка оканчивалась разбрасыванием участников по всей палубе. Devilly163 20.01.13 в 09:25 |
+4 | |
|
Любой пони, кто имел проблемы с Рампейдж теперь предпочитал драпать со всех ног, нежели столкнуться с огнём в её глазах. Жеребенок отпустил упавший оружейный ящик и теперь тряс упавшую кобылу. Devilly163 20.01.13 в 10:33 |
+2 | |
|
Я увидела формирование черепа, как будто это было возрождение из глубин... Увидела эту улыбку на её губах... Devilly163 20.01.13 в 10:33 |
||
|
<i>«Твою мать. Нет.»</i> Devilly163 20.01.13 в 10:34 |
||
|
Один выстрел прошёл под её ухом; экспансивная пуля оторвала половину её лица, когда вышла. Когда та упала, левитируя винтовку, я пошла к ней, направляя ствол на неё. Когда она регенерировала, я выстрелила ещё раз. И ещё. И ещё. Вся деревня в шоке смотрела, как я неоднократно выносила ей мозги. Devilly163 20.01.13 в 10:37 |
+5 | |
|
— Уведёт ли какой-нибудь пони этого ребёнка и его маму отсюда? — крикнула я, и потом выстрелила, когда она начала вставать. Я не хотела, чтобы мне пришлось разбираться со смертоносной пони, использующей стиль падшего Цезаря на мне! Devilly163 20.01.13 в 10:39 |
+1 | |
|
Некоторым пони хватило ума, чтобы утащить как ребенка, так и мать из виду. Несколько других отморозков схватили оружейный ящик. Я надеялась, что он был заполнен взведёнными гранатами. Наконец, мы оказались одни в центре большой площади среди ничтожеств, желающих посмотреть на сумасшедших кобыл. Рампейдж просто лежала там, и я наблюдала, как череп, казалось, исчезал в завихрениях. Devilly163 20.01.13 в 10:48 |
+3 | |
|
— Спасибо тебе, — пробормотала она, сев и посмотрев на красные и серые пятна на ржавой палубе. — Ого... Что я натворила? Devilly163 20.01.13 в 10:49 |
