Fallout Equestria: Project Horizons / Фоллаут Эквестрия: Проект Горизонты: Глава двадцать первая: Водопад

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Она снова постучала банкой по его лапе.

— Иди поиграй, Фифи.

Фифи нахмурилась и, пристально глядя на старого пса, ещё несколько раз ударила по его металлической лапе банкой. Наконец, Ровер сдался и, подняв банку к морде, позволил вязкой розовой массе сползти ему в рот. Затем начал пережёвывать её, задумчиво глядя на меня.

— Пони считает, что может заставить других пони слушать её?
<&==]--[==&>

Denizzo 12.01.13 в 09:27

0

— Я... Я могу попытаться.

Это максимум, что я могла обещать.
<&==]--[==&>

Denizzo 12.01.13 в 09:27

0

Ровер с тенью раздражения на лице почесал своё белое рваное ухо.

— Не думаю, что пони поможет Фифи. И не думаю, что Охранница из радио – реальная пони. Или что она поможет псам. — Он указал на меня своей механической лапой. — Мы принесём... вещи... для торговли. Если пони из деревни хороший и честные, мы станем выменивать у них еду. Если нет... — Он вздохнул.

<i>«Если нет, то они постепенно истратят остатки своей еды и камней, которые питают их протезы. А затем умрут.»</i>
<&==]--[==&>

Denizzo 12.01.13 в 09:50

0

— Я постараюсь их убедить. Я сделаю это.

Я изменю всё к лучшему. Пусть не в моих силах исправить прошлое, но я, по крайней мере, могу попытаться сделать лучше настоящее и будущее.
<&==]--[==&>

Denizzo 12.01.13 в 09:57

0

<center>* * *</center>
<&==]--[==&>

Denizzo 12.01.13 в 09:59

0

Должна признать, телепортация из Мирамэйр избаловала нас. Я была абсолютно уверена, что Лакуна легко сможет переносить нас в любую точку Хуффингтона. Но она решительно опровергла эту точку зрения. Да, если необходимо, она способна телепортировать себя по Хуффингтону, но максимум с одним пассажиром. Впрочем, не находясь под гнетущим действием радиации, она может переместить нас пятерых на несколько сотен метров. Этого оказалось достаточно, чтобы доставить нас на поверхность, но ощущения от телепортации остались такие, словно меня опять шарахнуло молнией.
<&==]--[==&>

Denizzo 13.01.13 в 11:55

0

Прежде, чем мы вернулись, Лакуна снова облачилась в своё чёрное кружевное платье; большой фиолетовый единорог вызывал куда меньше вопросов, чем аликорн. Свой миниган она завернула в мешковину и небрежно левитировала этот тюк рядом с собой; в её магической хватке этот груз казался совершенно невесомым. Если бы я взялась нести это оружие, мой рог перегорел бы уже минут через пять!
<&==]--[==&>

Denizzo 13.01.13 в 12:03

0

Вернувшись в Риверсайд, я побеседовала примерно с дюжиной пони, сообщив им, что Песчаные Псы готовы выйти на поверхность, чтобы торговать. Эта новость была встречена с явным скепсисом. А Перч так и вовсе предложила устроить псам засаду, чтобы подсократить их популяцию.
<&==]--[==&>

Denizzo 14.01.13 в 09:02

0

— Только послушайте себя! — внезапно воскликнула Глори; полузажившие порезы придавали её лицу довольно зловещее выражение. — И вы смеете называть себя пони? Потому что то, что я сейчас слышу – это просто речь бандитов с большой дороги! Нападём первыми! Заберём всё, что есть! Как жизнь сможет измениться к лучшему, если пони только и будут делать, что убивать и грабить? Это нужно прекратить!
<&==]--[==&>

Denizzo 14.01.13 в 17:17

0

Нужно признать, эта маленькая речь Глори произвела впечатление. Даже Перч не нашла, что возразить, и мне удалось-таки убедить жителей дать торговле шанс. В конце концов, что они теряли?
<&==]--[==&>

Denizzo 15.01.13 в 09:38

0

<center>* * *</center>
<&==]--[==&>

Denizzo 15.01.13 в 09:42

0

Я вызвалась помочь Траш с ремонтом. Но некоторым пони, определённо, противопоказано иметь дело с инструментом вроде молотка или гвоздей, и я оказалась именно из таких. После того, как я чуть не размозжила Маслёнке голову молотком и растеряла все свои гвозди в воде, которая собралась в трюме, общим голосованием было решено, что мне лучше дожидаться окончания ремонта в городе. Глори и П-21 оказались куда мастеровитее меня даже в простом нагревании смолы, которой конопатили дно. Я же едва не спалила лодку!
<&==]--[==&>

Denizzo 15.01.13 в 04:38

0

Кажется, я уже упоминала пару раз, как я ненавижу ждать. Особенно в маленьком городке вроде этого, где, в буквальном смысле, нечем заняться. Я раза четыре обошла кругом торговые ряды, под пристальным взглядом Крупье, который молча застыл в сторонке. Он не разговаривал со мной. А я не разговаривала с ним. По правде говоря, будь это в моей власти, я игнорировала бы его всю оставшуюся жизнь. Он ведь почти заставил меня выстрелить в Глори. И я до сих пор не могла понять зачем.
<&==]--[==&>

Denizzo 15.01.13 в 04:42

0

Хотя, кое-что не давало мне покоя – дверь, возле которой застыл бледный жеребец. Это была обычная металлическая дверь, расположившаяся между посудной лавкой и магазином радиотоваров. Табличка на ней была крохотных размеров и, похоже, выцвела ещё до наступления апокалипсиса. Мельком взглянув на Крупье, я подошла, чтобы рассмотреть её поближе. На табличке обнаружились семь знакомых символов: луна, скопление звёзд, три яблока, три воздушных шарика, три бриллианта, три бабочки и облако, пронзённое молнией. Луна, заключённая в круг, находилась в центре. Остальные шесть символов располагались вокруг неё, соединённые двумя серыми линиями, которые пронзали их, словно связывая воедино.
<&==]--[==&>

Denizzo 15.01.13 в 04:59

0

Внизу маленькими буквами было написано: «Департамент межминистерских дел, риверсайдское отделение».
<&==]--[==&>

Denizzo 15.01.13 в 05:24

0

<i>«Это офис ДМД? А больше смахивает на подсобку!»</i>

Я подёргала дверь, и недовольно поморщилась, обнаружив, что она заперта. Так... время выяснить научилась ли я чему-нибудь у П-21. Опустившись на колени, я начала осторожно ковырять в замке шпилькой. Сломав две, я уже было разуверилась, что делаю всё правильно, но в этот момент раздался тихий щелчок. Я подняла взгляд на Крупье, но он лишь пожал плечами.
<&==]--[==&>

Denizzo 15.01.13 в 05:25

0

За дверью начиналась лестница, ведущая вниз и едва различимая в мерцающем аварийном освещении. Я пощёлкала выключателем, но свет так и не зажёгся. Тогда, осторожно ступая, я спустилась в небольшое помещение, тесное даже по меркам пони, выросшей в Стойле. Всё пространство было занято несколькими столами, заваленными кипами бумаг, и неработающими, покрытыми пылью терминалами. На стенах висело несколько скучных плакатов. «ДМД: мы латаем прорехи» и «Чем мы можем помочь сегодня?» Моё внимание привлёк лишь один, на котором было написано «Поступайте лучше». Ни одного изображения кобыл-министров в комнате не нашлось; зато стены украшало множество постеров с Принцессой Луной. И на каждом она была разной: то строгой, то озорной, то проницательной.
<&==]--[==&>

Denizzo 15.01.13 в 05:45

0

Я взяла наугад несколько бумаг со стола. Меморандум МВТ в адрес МиМо насчёт спрайтботов, создающих помехи радиовещанию в Риверсайде. Письмо из МС с просьбой уточнить, какому именно министерству, МТН или МВТ, предназначались магические инсектицидные талисманы? Проводило ли МиМи проверку всех Стойл на предмет их пригодности для пони-инвалидов? Запрос от МиМо о необходимости сделать выбор между Понивиллем и Кантерлотом в качестве места расположения будущего Мемориала Макинтоша. Ходатайство о немедленной инспекции в Центре временного содержания «Жёлтая Река» на предмет применения физического воздействия к арестантам. Помяни чёрта, он и явится!
<&==]--[==&>

Denizzo 15.01.13 в 05:59

0
+4

Читая всё это, я сделала для себя два вывода. Во-первых, работа ДМД была реально скучной. Очень-очень скучной. По правде говоря, от перелистывания всей этой бессмысленной писанины у меня очень скоро пошли круги перед глазами. Нет, серьёзно, ну кого могло заинтересовать, что некто мистер Хорз был уроженцем Хуффингтона или что МС хранило у себя все зебринские артефакты, которые извлекались из земли в процессе реконструкции, или почему Твайлайт Спаркл пропустила приём в хуффингтонском центре МТН? Кому было до этого дело? Но, определённо, именно в этом и заключалась работа ДМД. И это привело меня ко второму выводу...
<&==]--[==&>

Denizzo 15.01.13 в 18:18

0

ДМД был вездесущ. Он соприкасался со всем в Эквестрии. И даже за её пределами. Примером тому служил меморандум Литл Вингс Импортс по поводу задержки в оформлении разрешений на ввоз зебринских товаров, контрактное соглашение с грифонами о поддержке сил пегасов на время Зимней Уборки, запрос на бизоньи минералы... происходило ли хоть что-нибудь без вмешательства ДМД? Но при этом, всё внимание было сосредоточено на министерствах, а вот о самом ДМД не было известно почти ничего. Никому, похоже, не было дела ни до его полномочий, ни до его методов. Хотя, я всё же нашла одно письмо, в котором он упоминался: "Как этот тип смог устроиться в ДМД?" Эта строчка была обведена, а сверху сделана пометка: "МиМо?"
<&==]--[==&>

Denizzo 15.01.13 в 18:48

0

Не понимаю, как кучка канцелярских крыс могла делать так много, оставаясь при этом практически незамеченными. Как они могли осуществлять Проект Химера, оставляя его без внимания МС, и уберегая доктора Жуткопони от ареста МиМо? Или же, как объясняла Эплбот, за проектом стояли сами министерства, а ДМД лишь осуществлял поддержку? Возможно, это объясняет, почему его закрыли так внезапно; в ДМД знали слишком много.
<&==]--[==&>

Denizzo 16.01.13 в 04:17

0
+2

Пройдя узкий коридор с двумя туалетами (жёлтые аптечки, висевшие в них, были наполнены лечебными зельями, которые медленно растворяли свою тару), я обнаружила меньший кабинет с кое-чем интересным: мёртвой пони. В сухом воздухе она мумифицировалась почти так же, как Вэнити. Чёрные ошмётки, покрывающие стену позади стола, и девятимиллиметровый пистолет у неё на коленях наводили на мысль о возможном самоубийстве.
<&==]--[==&>

Denizzo 16.01.13 в 18:11

0

Служебный терминал по-прежнему тихо гудел. Я постучала по клавишам, и экран, несколько раз моргнув, ожил.
<&==]--[==&>

Denizzo 16.01.13 в 18:15

0

«АВАРИЙНЫЙ КОД ЭП-1101 АКТИВИРОВАН! ПОЖАЛУЙСТА, ОЖИДАЙТЕ СОЕДИНЕНИЯ С ЭП-1101 ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ПРОТОКОЛОВ ПРАВОПРЕЕМСТВА!
<&==]--[==&>

Denizzo 16.01.13 в 18:23

0

Терминал завис на этом сообщении. Рядом с ним лежала записка, написанная вишнёво-красной кобылой: «Луна мертва. Эквестрия мертва. Простите, директор». Я подумала о плакатах в первой комнате. Очевидно, не имея собственного министра, ДМД выбрал своим вдохновителем саму принцессу. Опустив взгляд, я заметила кое-что рядом с рогом мёртвой единорожки – шар памяти. Однако, он был не прозрачным, как прочие, а тёплого золотистого цвета. Там же лежало и запятнанное кровью письмо.
<&==]--[==&>

Denizzo 16.01.13 в 19:33

0

«Я знаю, что ты в депрессии, Черри Сода. Знаю, насколько тяжёлые наступили времена. Но на ДМД возложена миссия, которой нужно следовать, и обязанности, от которых нельзя уклониться. Верь в Принцессу. Оказывай Хорзу всю возможную поддержку. Надеюсь, этот шар покажет тебе, что даже я могу ошибаться. Пароль – ...»

И разумеется, окончание письма оказалось заляпано кровью! Разочарованно вскрикнув и топнув копытами, я с хмурым видом подняла письмо.
<&==]--[==&>

Denizzo 16.01.13 в 20:02

0

Затем задумалась, глядя на него. Дойдя до туалета, я открыла кран, прислушиваясь к щелчкам дозиметра, и начала осторожно смачивать пропитанную кровью бумагу, удаляя часть почерневшей субстанции. Даже прищурившись, я с трудом смогла разобрать окончание предложения: «...то, в чём твой приятель отказал тебе."
<&==]--[==&>

Denizzo 16.01.13 в 20:16

0

В этот раз я не стеснялась в выражениях, помогая себе топотом копыт. Подняв шар к глазам, я пристально посмотрела на него.

<i>«Анальный секс? Маффины? Бриллианты? Минет? Да чтоб тебя! Ответ? Жеребёнок? Что?!»</i>
<&==]--[==&>

Denizzo 16.01.13 в 20:30

0
+5

Я сделала глубокий вдох.

<i>«Ладно. Думай о жеребцах и кобылах, живущих вне Стойла 99. Что такого особенного мог дать жеребец кобыле? Семя! Проклятье, Блэкджек! Я ведь пытаюсь сосредоточиться. Раньше кобылы и жеребцы были другими. Они не составляли расписание, когда делать это, и уж точно, никто никого к этому не принуждал. У них были отношения. И эти отношения, в конечном счёте, становились как... как у мистера и миссис Капкейк. А для этого они должны были пожениться. Но прежде нужно было сделать предложение...»</i>
<&==]--[==&>

Denizzo 16.01.13 в 20:50

0

Разрешите повозиться с этим воспоминанием. Р.С первый опыт :)

mifjlz 17.01.13 в 06:13

0

Вперёд! ;)

Denizzo 17.01.13 в 15:17

0

<center>oooOOOooo</center>
<&==]--[==&>

mifjlz 21.01.13 в 13:39

1

<i>«О Богини, какие же пони подвергают этого беднягу таким страданиям!»</i> Жеребец, внутри которого я была лежал на боку, боль и усталость в теле говорили о том, что долго он не протянет. Его внутренности сдавливались с каждым вздохом, болело все от копыт до рога. А ещё, похоже, что-то очень неприятно упиралось ему в бок.
<&==]--[==&>

mifjlz 21.01.13 в 13:25

0
+3

— Вы выглядите лучше, Голденблад, — произнес знакомый ,чудесный, интеллигентный голос с порога. Мой хозяин медленно поднял взгляд на величественно стоящую в дверях принцессу Луну, и его лицо не произвольно расплылось в улыбке.
<&==]--[==&>

mifjlz 21.01.13 в 13:31

0
+1

— Ваше Высочество. Прошу прощения что не встаю, боюсь, что я чуточку болен, — произнес он с долей юмора.
<&==]--[==&>

mifjlz 21.01.13 в 13:37

0

— Все в порядке. Я правлю всего три дня, а поклонов, реверансов и "ваших высочеств" уже хватит на всю мою жизнь, — сказала она, прогарцевав к нему и левитируя перед собой подушку, на которую аккуратно села.
— Я слышала о вашем выступлении. "Хуфингтон возрождается?" Очень эффектно, особенно учитывая, что у вас из половины дыр лилась кровь, — она протянула копыто, убрав гриву с его глаз. — Это больно?
<&==]--[==&>

mifjlz 21.01.13 в 13:54

0
+6

— Вовсе нет. Я подозреваю что яд зебр сжёг мои нервные окончания. Об остальном позаботились обезболивающие, — соврал он храбро, но по сочувствию в её глазах было понятно, что она ему не поверила. Но они оба сделали вид будто все в порядке.
— Так чем обязан такой честью?
<&==]--[==&>

mifjlz 21.01.13 в 14:07

0
+2

— Я хотела бы поговорить о... Литлхорне.
<&==]--[==&>

mifjlz 21.01.13 в 14:08

0

Я ощутила как Голденблад немого сполз, едва не рухнув напротив матраса.
— Простите меня, это не то о чем я мог бы говорить сейчас.
<&==]--[==&>

mifjlz 21.01.13 в 14:17

0

— Вы были единственным выжившим, Голдеблад. Что случилось? Что на самом деле случилось, по мимо того что вы указали в докладе? Я знаю что вы что-то опустили. Я это чувствую.
<&==]--[==&>

mifjlz 21.01.13 в 14:19

0

— Это все есть в моей памяти, ваше величество. Весь тот ужас. Каждый чудовищный момент. — Он задышал, как закипающий чайник, после чего отхаркнул розовый комок и сплюнул его в ванночку. Тот дымился.
<&==]--[==&>

mifjlz 21.01.13 в 14:21

0
+2

— Я знаю, — но было ещё что-то. Что-то не досказанное.
<&==]--[==&>

mifjlz 21.01.13 в 14:24

0

— Итак, что на самом деле вас беспокоит, Ваше Высочество?
<&==]--[==&>

mifjlz 21.01.13 в 14:29

0

Она глубоко вздохнула и потёрла глаза:
— Я в ответе за страну и войну, которая поглотила пол мира, и всё это находится в беспорядке. В полном беспорядке.
<&==]--[==&>

mifjlz 21.01.13 в 14:36

0
+2

— Почему вы говорите это мне?
<&==]--[==&>

mifjlz 21.01.13 в 14:40

0

— Вы были правы десять лет назад. Были правы насчет того, что мы должны были сделать. Если бы мы поступили иначе ... — она покачала головой и посмотрела на него серьёзным взглядом.
— Я знаю, какие ошибки совершила Селестия, но я не уверена, что смогу их исправить. Мы погружаемся в беспорядок и хаос. Все правительство было сформировано исключительно вокруг Селестии, и все вокруг, похоже, разрываются между тем, чтобы относиться ко мне как к моей сестре с перекрашенной гривой, и тем, чтобы вскинуть копыта вверх и обреченно рыдать.
<&==]--[==&>

mifjlz 21.01.13 в 14:43

0
+3

Он закрыл глаза, и я могла едва услышать , как он напевал что-то себе под нос.Затем он посмотрел на неё.
— Вы не Селестия, — она криво улыбнулась.
—На протяжении тысячи лет правительство формировалось вокруг неё. Каждый пони мог предугадать её желание, сказать то, что она хотела услышать, сделать то, что ей нужно. Вы не Селестия. В тот момент чиновники, дворяне и обычные граждане поняли, что они потеряли.

Uzelok21 25.01.13 в 14:44

0

Он закрыл глаза, и я едва смогла различить, как он напевает что-то себе под нос. Затем взглянул на неё.
— Вы не Селестия, — она смущённо улыбнулось ему. — Селестия была очень успешным монархом потому, что в течении тысячи лет правительство формировалось вокруг неё. Каждый пони мог предугадать её желания, сказать ей то, что она хотела знать, сделать то, что ей нужно. Вы не Селестия. Теперь чиновники, дворяне, и обычные граждане поймут, что эта страна потеряла.
<&==]--[==&>

mifjlz 31.01.13 в 19:16

1
+4

—Вы не плохо разбираетесь в политике, Голденблад",— отметила она.
—Большинство книг которые я прочитал на эту тему, начинаются и заканчиваются Селестией. И так называемые эксперты хотят , чтобы я предоставил лучше, чем на самом деле принесла Селестия!"

Uzelok21 25.01.13 в 14:50

0

— Вы не плохо разбираетесь в политике Голденблад, — отметила она. — Большинство книг которые я прочла, начаты и закончены Селестией. А так называемые эксперты похоже хотят, что бы я была более полезной чем Она!
<&==]--[==&>

mifjlz 31.01.13 в 19:19

1

— Я провел много времени в Роуме, рос и изучал много полезного. Зебры обладают более стабильной политической системой выборов своего Цезаря, — произнес он со стоном, сделал паузу и отхаркнул со звуком рвоты что-то мокрое.
<&==]--[==&>

mifjlz 25.01.13 в 16:37

0
+4

Она посмотрела на него, а затем тихо спросила,
— Что по-вашему, я должна была делать, Голденблад?
<&==]--[==&>

Uzelok21 25.01.13 в 14:56

0
+1

Он сделал паузу и откашлялся. "Да что же у него внутри?"
—Что вам дейсвительно нужно ,так это возродить Эквестрию.

Uzelok21 25.01.13 в 15:00

0

Он сделал паузу и отхаркнул еще один жгучий комок. <i>«Что у него внутри?»</i>
— Что вам нужно, так это переделать Эквестрию.
<&==]--[==&>

mifjlz 25.01.13 в 16:51

1
+5

Она посмотрела на него с сухой улыбкой. "Ох, И это всё?"

Uzelok21 25.01.13 в 15:01

0

Она посмотрела прямо на него и улыбнулась:
— Да? И всего то?
<&==]--[==&>

mifjlz 25.01.13 в 17:02

2
+1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →