Это значит, что переводить надо не просто кидая текст в переводчик и вставляя его, а смотреть при этом видео серии (если так не будет делаться, модераторы это сразу увидят и исключат из группы)
Skazochnica
Первое китайское предупреждение.
Сказано было – без видео не переводим, я настокко затрахалась вычищать четвёртую серию после таких вот ,,переводчиков,, что долго я объяснять не буду.
Ещё один косячный титр найду – удалю, без обид.
Конвертер Windows-1252 (испанские)
http://sergeybiryukov.ru/tools/subtitle-converter/?codepage=Windows-1252
Конвертер Windows-1250 (сербские)
http://sergeybiryukov.ru/tools/subtitle-converter/
Конвертер Windows-1252 (турецкие)
http://sergeybiryukov.ru/tools/subtitle-converter/?codepage=Windows-1254
Просмотр комментариев:
http://sergeybiryukov.ru/tools/notabenoid/view-comments.php?url=
Автор flash_usb
Конвертер Windows-1252
http://sergeybiryukov.ru/tools/subtitle-converter/?codepage=Windows-1252
Конвертер Windows-1250
http://sergeybiryukov.ru/tools/subtitle-converter/
Автор flash_usb
Способ отменить проставленную оценку:
Надо открыть код страницы, найти идентификатор комментария (вида «xt12581495»), отбросить буквы, а потом подставить его вот в такую ссылку:
http://notabenoid.com/sys/vote_tr.php?area=t&id=12581495&v=
Способ удалять «осиротевшие» закладки:
1. Открыть список «Мои закладки».
2. Скопировать в адресную строку браузера код отсюда: http://pastebin.com/TX5huTUX
Рядом с каждой закладкой должен появиться красный крестик, с помощью которого её можно удалить без перехода по ней.
Видеодемонстрация, на всякий случай)
http://www.youtube.com/watch?v=pB7dq8tXjLA
Автор скрипта: flash_usb
Зачотненько))
будет делать Хулиана поколоритнее теперь xD
Да ладно?)
Аж неверится xDD
Кстати, да)
28 окт первая серия уже будет. Посмотрим)
Люди привыкли к Барбухе. Ты сам видел, какая была реакция на пузырёк.
мы все так и ориентируемся в основном, сербские сабы нам нужны для тайминга
тебе можно не париться, отлично получается)
Это значит, что переводить надо не просто кидая текст в переводчик и вставляя его, а смотреть при этом видео серии (если так не будет делаться, модераторы это сразу увидят и исключат из группы)
Эх ты... Сказочница она, а не Снежинка)
Где произошло?
Народ и это осилить не может)
Skazochnica
Первое китайское предупреждение.
Сказано было – без видео не переводим, я настокко затрахалась вычищать четвёртую серию после таких вот ,,переводчиков,, что долго я объяснять не буду.
Ещё один косячный титр найду – удалю, без обид.
Я разбаню тебя, но ты зайдёшь в пятую серию и ВСЁ ВСЁ, что ты там нафигачила, исправишь сейчас же.
Есть, босс)
НЗТ)
спасибо, у меня получилось.
Я тебя с этого момента будут звать НЗТ))
У меня не получилось.
У тебя там ява код огромный.. бош ниче не вижу.