Nostalgia: комментарии

Надо еще подумать.

Эх, криво. Пока нет идей получше...

Ага, не говорят.

Похоже на то. Первое-то точно, судя по следующему кадру.

неясно тут, то ли она про арест, то ли про опеку.

да, у тебя отлично.

У нас есть словарь в переводе:)

я так понимаю, он про то, что когда они будут с ним в машине, ему не очень будет удобно бегать по лесу и прятать фонарик:)

Мне кажется, он тут про сдачу. Ошибка в титре.

да, судя по всему.

ну, не факт же, что ронял. дороговато бы ему обходилось:)

Как мне стыдно за него. Понимаю, конечно, что он в состоянии загнанного зверя, но все же...

путал?

Все правильно. Колоритная дама:)

???????????????????????? так и не нашла подходящую расшифровку

да какая из нее охрана?

Да кто бы знал. Молодец,подобрала обтекаемый вариант:))

эм... я не заметила такого. но да, вполне вероятно...

да это я знаю, сама же так переводила. но здесь это к чему – вот в чем вопрос.

надеюсь, я тут правильно поняла...