Beauty and the Beast, season 1 (перевод проекта Sub Nomine) / Красавица и чудовище, сезон 1: Beauty and the Beast 01x22 Never Turn Back (17/05/2013)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

и не ожидать постоянно нападения.

Nostalgia 19.05.13 в 23:27

0

Привет, пап.

Nostalgia 19.05.13 в 19:35

0

Кэтрин, нам надо встретиться.

Nostalgia 19.05.13 в 23:28

0

Да, можем завтра выпить кофе или...

Nostalgia 19.05.13 в 23:28

0

Нет, мне нужно встретиться
с тобой сейчас и наедине.

Nostalgia 19.05.13 в 23:29

0

Папа!

Nostalgia 19.05.13 в 23:29

0

Папа!

Nostalgia 19.05.13 в 23:30

0

Вызовите кто-нибудь скорую!

Nostalgia 19.05.13 в 23:30

0

"Красавица и чудовище"
Сезон 1, серия 22
"Никогда не возвращайся"

Nostalgia 17.05.13 в 06:21

0

Перевод проекта Sub Nomine

Nostalgia 19.05.13 в 23:31

0

Вот так.

Nostalgia 20.05.13 в 11:31

0

Мы пока не думаем,
что вашему отцу

Nostalgia 20.05.13 в 11:05

0

понадобится операция,

Nostalgia 20.05.13 в 11:05

0

но на случай осложнений

Nostalgia 20.05.13 в 11:05

0

лучше иметь донорскую кровь
родственника.

Nostalgia 20.05.13 в 11:08

0

Спасибо.

Nostalgia 20.05.13 в 11:08

0

Я встретила в коридоре доктора Белл.

Nostalgia 20.05.13 в 11:17

0

Она говорит, у папы всё отлично.

Nostalgia 20.05.13 в 11:18

0

Я в этом не очень уверена.

Nostalgia 20.05.13 в 10:03

0

Мне так не кажется.

Nostalgia 20.05.13 в 11:18

1

С ним всё будет хорошо, Кэт.

Nostalgia 20.05.13 в 10:06

0

Просто сломанные рёбра
и ушибы внутренних органов,

Nostalgia 20.05.13 в 11:22

0

но всё будет хорошо.

Nostalgia 20.05.13 в 11:22

0

Был бы он на полметра ближе

Nostalgia 20.05.13 в 11:26

0

к преследовавшей его машине,

Nostalgia 20.05.13 в 11:26

0

и он бы ни за что не выжил.

Nostalgia 20.05.13 в 11:26

0

Преследовавшей его?

Nostalgia 20.05.13 в 11:27

0

Кэт, это был несчастный случай.

Nostalgia 20.05.13 в 10:07

0

Не уверена.
Машина появилась из ниоткуда

Nostalgia 20.05.13 в 10:08

0

и помчалась прямо к тому светофору.
- Ты во всём

Nostalgia 20.05.13 в 11:36

0

видишь заговор?

Nostalgia 20.05.13 в 11:37

0

Можешь просто сидеть
рядом с ним и ждать?

Nostalgia 20.05.13 в 10:09

0

Раз ты детектив, это не значит,
что ты должна повсюду

Nostalgia 20.05.13 в 10:10

0

видеть преступников, Кэт.

Nostalgia 20.05.13 в 10:12

0

Пожалуйста,

Nostalgia 20.05.13 в 10:13

0

хоть раз побудь просто дочерью,

Nostalgia 20.05.13 в 10:19

0

сестрой и подожди вместе с нами.

Nostalgia 20.05.13 в 10:20

0

Я должна сделать это, Хизер.

Nostalgia 20.05.13 в 10:21

0

Как он?

Nostalgia 20.05.13 в 10:21

0

Хорошо, наверное.

Nostalgia 20.05.13 в 10:22

0

Тебе не надо было приходить.

Nostalgia 20.05.13 в 10:23

0

Знаю, но я хотел.

Nostalgia 20.05.13 в 10:28

0

Нет, я о том, что

Nostalgia 20.05.13 в 10:29

0

тебе не стоило.

Nostalgia 20.05.13 в 10:29

0

Думаю, это сделал Мурфилд.

Nostalgia 20.05.13 в 10:30

0

Та машина повернула прямо к отцу.

Nostalgia 20.05.13 в 11:28

0

Зачем он им понадобился?

Nostalgia 20.05.13 в 10:30

0

Не знаю.

Nostalgia 20.05.13 в 10:30

0

Но он сказал, что хочет
мне что-то показать

Nostalgia 20.05.13 в 10:32

0

и, кажется, был взволнован.

Nostalgia 20.05.13 в 11:30

0

Я приставила к нему охрану
и хочу отдать его вещи

Nostalgia 20.05.13 в 15:27

0
+7
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →