Secrets and Lies ABC (перевод проекта Sub Nomine) / Тайны и ложь: Secrets and Lies 1x4 The Sister (15.03.2015)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Итак, Бен...

fabelina 16.03.15 в 15:43

0

Как тебе нынешняя жара?

fabelina 16.03.15 в 18:52

0

Да уж.

fabelina 16.03.15 в 15:50

0

Мы вместе два года.

fabelina 16.03.15 в 15:43

0

А кажется, что тридцать.

fabelina 16.03.15 в 15:43

0

Будет тебе.

fabelina 16.03.15 в 15:43

0

Невозможно.
Ракель недостаточно старая.

fabelina 16.03.15 в 15:44

0

Брайан!

fabelina 16.03.15 в 14:48

0

Так сколько вы уже вместе, Бен?

fabelina 16.03.15 в 14:49

0

20 лет.

fabelina 16.03.15 в 14:49

0

Ого. Как вы познакомились?

fabelina 16.03.15 в 14:49

0

Хочешь рассказать?

fabelina 16.03.15 в 14:54

0

Расскажи ты, я же
всё путаю, по-твоему.

fabelina 16.03.15 в 14:55

0

Да ладно тебе.

fabelina 16.03.15 в 14:55

0

Хорошо, я расскажу.

fabelina 16.03.15 в 14:55

0

На первом курсе я нашла ресторан,

fabelina 16.03.15 в 14:51

0

где хорошие блюда
стоили меньше 20 баксов,

fabelina 16.03.15 в 14:51

0

и один официант там
постоянно ронял мой заказ.

fabelina 16.03.15 в 14:57

0

и один официант там
всё время путал мой заказ.

Nostalgia 16.03.15 в 21:09

1
+5

Таким образом я тянул время.

fabelina 16.03.15 в 14:58

0
+1

Долго же ты набирался
смелости меня пригласить.

fabelina 16.03.15 в 15:06

0

Ты не решался позвать
меня на свидание.

Nostalgia 17.03.15 в 08:26

0

Я приходила четыре раза.

fabelina 16.03.15 в 14:59

0

Упорная. Одобряю.

fabelina 16.03.15 в 15:05

0

Итак...

fabelina 16.03.15 в 15:04

0

Прошу прощения.

fabelina 16.03.15 в 15:00

0

Вверх по лестнице и налево.

fabelina 16.03.15 в 15:01

0

По-моему...

fabelina 16.03.15 в 15:06

0

Такую историю самим не придумать.

fabelina 16.03.15 в 15:01

0

Ого!

fabelina 16.03.15 в 15:02

0

Ага.

fabelina 16.03.15 в 15:02

0
+1

Что это ты делаешь?

fabelina 16.03.15 в 15:02

0

Почему вы с Ванессой
уехали из Англии?

fabelina 16.03.15 в 15:03

0

Странный вопрос для человека,

fabelina 16.03.15 в 15:07

0

который роется у меня в столе.

fabelina 16.03.15 в 15:09

0
+1

Почему ты сменил имя?

fabelina 16.03.15 в 15:05

0

Убирайся.

fabelina 16.03.15 в 15:05

0

Сначала мне нужны ответы.

fabelina 16.03.15 в 15:03

0

Ты в своём уме?!

fabelina 16.03.15 в 15:17

0

Тебя уволили за половое извращение.

fabelina 16.03.15 в 15:17

0

Ты лечишь моих детей.

fabelina 16.03.15 в 15:09

0

Что ты сделал?
От чего ты прячешься?

fabelina 16.03.15 в 15:51

0

Вон из моего дома.

fabelina 16.03.15 в 15:10

0

Почему тебя лишили
опеки над сыном?

fabelina 16.03.15 в 15:10

0

Я видел его синяки на фотографиях.

fabelina 16.03.15 в 15:14

0

Ты не лучше его,
если молчала об этом, Ванесса!

fabelina 16.03.15 в 15:57

0

Ванесса, если ты молчала
об этом, то тоже хороша!

Nostalgia 17.03.15 в 07:10

0

Он был твоим сыном!

fabelina 16.03.15 в 15:17

0

Бен, ты что творишь?

fabelina 16.03.15 в 15:46

0

Что случилось с Малкольмом?

fabelina 16.03.15 в 15:10

0

Я любил сына и никогда не причинял
ему боль.

fabelina 16.03.15 в 15:11

0

Я любил сына и никогда не бил его.

fabelina 16.03.15 в 15:11

0

А Тома?

fabelina 16.03.15 в 15:11

0

Ты его трогал,

fabelina 16.03.15 в 15:18

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →