Secrets and Lies ABC (перевод проекта Sub Nomine) / Тайны и ложь: Secrets and Lies 1x6 The Confession (29.03.2015)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Отправляетесь на прогулку?

fabelina 30.03.15 в 21:27

0

Я поживу немного у Дэйва.

fabelina 30.03.15 в 21:26

0

Бен, мне очень жаль.

fabelina 30.03.15 в 21:26

0

Что?

fabelina 30.03.15 в 21:26

0

Я в этом виновата, да?

fabelina 30.03.15 в 21:27

0

Нет.

fabelina 30.03.15 в 21:26

0

Готов?

fabelina 30.03.15 в 21:25

0

Теперь да.

fabelina 30.03.15 в 21:25

0

Тебе здесь понравится.
Хочешь переодеться?

fabelina 30.03.15 в 21:16

0

Тебе тут понравится.
Тебе сдачу отдать?

Nostalgia 31.03.15 в 05:02

0
+2

А можно?

fabelina 30.03.15 в 21:16

0

Или можно оставить?

Nostalgia 31.03.15 в 05:02

0

- Да.
- Серьезно?

fabelina 30.03.15 в 21:17

0

- Оставь.
- Правда?

Nostalgia 31.03.15 в 05:02

0

- Да.
- Спасибо.

fabelina 30.03.15 в 21:17

0

Как думаешь,

fabelina 30.03.15 в 21:17

0

Корнелл сейчас копается
в твоём нижнем белье?

fabelina 30.03.15 в 21:17

0

Пока моя семья в безопасности,
её действия меня не волнуют.

fabelina 30.03.15 в 21:18

1

Надеюсь, в моём белье
она сейчас не копается.

fabelina 30.03.15 в 21:17

0

Хотел бы я, чтоб она сейчас
копалась в моём белье.

Nostalgia 31.03.15 в 05:04

0

Знаешь, я тут подумал,

fabelina 30.03.15 в 21:18

0

если она роется в твоих вещах,

fabelina 30.03.15 в 21:18

0

ты не волнуешься
за свой фонарик?

Nostalgia 31.03.15 в 04:30

0
+1

Не волнуйся об этом.

fabelina 30.03.15 в 21:18

0

Я думал об этом:

Nostalgia 30.03.15 в 21:24

0

а что бы сделал я?

Nostalgia 30.03.15 в 21:24

0

Если бы надо было
избавиться от орудия убийства,

fabelina 30.03.15 в 21:19

0

куда бы я его спрятал?
Чисто теоретически.

fabelina 30.03.15 в 21:20

0

Теоретически?

fabelina 30.03.15 в 21:19

0

Ага.

fabelina 30.03.15 в 21:19

0

Короче, до твоего мудилы шурина
и его ежегодной

Nostalgia 30.03.15 в 21:26

0

тухлой вечеринки, куда
он никогда не зовет меня,

Nostalgia 30.03.15 в 21:28

0

30 км по лесу.

Nostalgia 30.03.15 в 21:29

0

Там захолустье.

fabelina 30.03.15 в 21:20

1

Никаких следов человека.

fabelina 30.03.15 в 21:20

0

неизученная территория.

fabelina 30.03.15 в 21:21

0

В "48 часов" сказали,
если хочешь что-то спрятать

fabelina 30.03.15 в 21:37

0

так, чтобы никто не нашёл,

fabelina 30.03.15 в 21:37

0

там как раз отличное местечко.

fabelina 30.03.15 в 21:38

0

Запомню, если решу спрятать Кристи и девочек.

fabelina 30.03.15 в 21:38

0

Буду иметь это в виду, когда
посажу Кристи и девочек в машину.

Nostalgia 31.03.15 в 05:11

0
+2

Я просто болтаю.

fabelina 30.03.15 в 21:21

0

Я так, к слову.

Nostalgia 31.03.15 в 05:12

0

Эй, это моё.

fabelina 30.03.15 в 21:22

0

"Лучший папа в мире".

fabelina 30.03.15 в 21:22

0

И ты так живешь?

fabelina 30.03.15 в 21:22

0

Цыпочкам нравится. Это богемно.

fabelina 30.03.15 в 21:24

0

Тут уныло.

fabelina 30.03.15 в 21:24

0

С чего это?

fabelina 30.03.15 в 21:24

0

Кристи на это запала.

fabelina 30.03.15 в 21:25

0

Это было уже очень давно.

fabelina 30.03.15 в 21:24

0

Её вкусы изменились.

fabelina 30.03.15 в 21:16

0

Да, она изменилась.

fabelina 30.03.15 в 21:14

0

Что с ней произошло?

fabelina 30.03.15 в 21:14

0

Однажды она будто
стала другой, понимаешь, о чём я?

fabelina 30.03.15 в 21:15

0

Её как будто подменили
в один день.

Nostalgia 31.03.15 в 05:13

0

Не помню, когда это было.
Четыре-пять лет назад.

fabelina 30.03.15 в 21:15

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →