Secrets and Lies ABC (перевод проекта Sub Nomine) / Тайны и ложь: Secrets and Lies 1x9 The Mother (26.04.2015)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Что тебе нужно, Бен?
У меня занятие.

fabelina 27.04.15 в 16:54

0

Я знаю, что случилось с Джейн.

fabelina 27.04.15 в 16:54

0

Мне надо знать,
что случилось с Джейн.

Nostalgia 27.04.15 в 20:37

0

Она тебе о ней рассказала?

fabelina 27.04.15 в 16:55

0

<i>Входящий вызов
Кристи </i>

Nostalgia 27.04.15 в 20:41

0

Как она умерла?

fabelina 27.04.15 в 16:55

0

Синдром внезапной детской смерти.

fabelina 27.04.15 в 16:56

0

Такое иногда случается.
Младенцы умирают без причины.

fabelina 27.04.15 в 16:56

0

СВДС?

fabelina 27.04.15 в 16:56

0

Джесс была разбита.

fabelina 27.04.15 в 16:57

0

Скотту пришлось 3 дня её сдерживать,

fabelina 27.04.15 в 17:12

0

Скотту пришлось
госпитализировать её на 3 дня,

Nostalgia 27.04.15 в 20:43

0

чтобы она себе не навредила.

fabelina 27.04.15 в 17:12

0

чтобы она ничего
с собой не сделала.

Nostalgia 27.04.15 в 20:43

0

Она тогда принимала это?

fabelina 27.04.15 в 16:57

0

Иди домой, Бен.

fabelina 27.04.15 в 16:57

0

Ты сказала, что я её не знаю,
так что же я упустил?

fabelina 27.04.15 в 16:57

0

Джесс больна, не принимает таблетки,

fabelina 27.04.15 в 17:04

0

У Джесс психоз,
она не лечится,

Nostalgia 27.04.15 в 20:45

0
+2

и у неё двое мертвых детей?

fabelina 27.04.15 в 17:04

0

Джесс никого не убивала.

fabelina 27.04.15 в 16:58

0

Да что с тобой?

fabelina 27.04.15 в 16:58

0

У неё там припрятаны
сотни таких.

fabelina 27.04.15 в 16:59

0

Когда Джесс пьет лекарства,
то чувствует себя отлично.

fabelina 27.04.15 в 17:10

0

Ей становится так хорошо, что

fabelina 27.04.15 в 17:10

0

что дальше она перестает его принимать.

fabelina 27.04.15 в 17:11

0

она решает, что
они ей больше не нужны.

Nostalgia 27.04.15 в 20:47

0

И сейчас она их не пьет.

fabelina 27.04.15 в 17:12

0

Её тянет на насилие?

fabelina 27.04.15 в 17:09

0

Насколько жестокой она бывает?

fabelina 27.04.15 в 17:09

0

Всё не так, как ты думаешь.

fabelina 27.04.15 в 16:59

0

В отсутсвие таблеток у неё приступы.

fabelina 27.04.15 в 17:07

0

Когда она теряет контроль,
у неё приступы.

Nostalgia 27.04.15 в 20:51

0

Она всё ломает, но не убивает.

fabelina 27.04.15 в 17:07

0

Скотт больше не мог
терпеть её перепады настроения,

fabelina 27.04.15 в 17:00

0

поэтому он ушел.

fabelina 27.04.15 в 17:00

0

Джесс показала мне видео. Сказала,
Скотт разгромил весь дом.

fabelina 27.04.15 в 17:08

0

Это была она, да?

fabelina 27.04.15 в 17:00

0

У неё бывают приступы.

fabelina 27.04.15 в 17:01

0

У неё бывают всплески эмоций.

Nostalgia 27.04.15 в 20:52

0

Я с подросткового возраста
к этому привыкла.

fabelina 27.04.15 в 17:08

0

Но она не могла убить Тома.

fabelina 27.04.15 в 17:01

0

Она любила его
больше всех на свете.

fabelina 27.04.15 в 17:02

0

Ты рассказывала об этом Корнелл?

fabelina 27.04.15 в 17:02

0

Она моя сестра.

fabelina 27.04.15 в 16:53

0

<i>5 пропущенных вызовов</i>

Nostalgia 27.04.15 в 20:56

0

<i>Входящий вызов
Кристи</i>

Nostalgia 27.04.15 в 20:56

0

Алло.

fabelina 27.04.15 в 16:50

0

- Она там?
- Кто?

fabelina 27.04.15 в 16:50

0

Эбби.

fabelina 27.04.15 в 16:50

0

Эбби с тобой?

fabelina 27.04.15 в 16:50

0

Что? Нет.

fabelina 27.04.15 в 16:50

0

Боже.

fabelina 27.04.15 в 16:50

0

Кристи, в чём дело?

fabelina 27.04.15 в 16:50

0

Она была у себя.

fabelina 27.04.15 в 16:51

0

Я пошла её проведать,

fabelina 27.04.15 в 16:51

0

и... Я подумала, что
она сбежала к тебе.

fabelina 27.04.15 в 16:51

0

Ладно, я еду домой.

fabelina 27.04.15 в 16:52

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →