Secrets and Lies ABC (перевод проекта Sub Nomine) / Тайны и ложь: Secrets and Lies 1x6 The Confession (29.03.2015)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Как вы узнали, что она тут? Nostalgia 30.03.15 в 20:34 0
	Кто-то следил за мной. Nostalgia 30.03.15 в 20:35 0
	Как-то же они это делали. Nostalgia 30.03.15 в 20:36 0
	Значит, вы просто это поняли? Nostalgia 30.03.15 в 20:36 0
	Да. Nostalgia 30.03.15 в 20:36 0
	Есть и другие? Nostalgia 30.03.15 в 20:37 0
	Узнать это мы можем, только обыскав весь ваш дом. Nostalgia 30.03.15 в 20:37 0
	Наряд приставлен к моей жене и детям. Nostalgia 30.03.15 в 20:38 0
	Да. Nostalgia 30.03.15 в 20:38 0
	И вы их защитите? Nostalgia 30.03.15 в 20:38 0
	Да. Nostalgia 30.03.15 в 20:38 0
	Тогда обыскивайте. Nostalgia 30.03.15 в 20:38 0
	Меня здесь не будет. Nostalgia 30.03.15 в 20:38 0
	Ты куда пойдешь? Nostalgia 30.03.15 в 20:39 0
	- К Дэйву. - Что? Nostalgia 30.03.15 в 20:39 0
	Да, они обыщут весь дом и найдут другие камеры Nostalgia 30.03.15 в 20:41 0
	или то, что он использует для слежки за мной. Nostalgia 30.03.15 в 20:51 0
	Почему ты не можешь остаться? Nostalgia 30.03.15 в 20:51 0
	У вас есть наряд. Вы в безопасности. Nostalgia 30.03.15 в 20:51 0
	Но он охотится за тобой. Nostalgia 30.03.15 в 20:52 0
	Я не позволю копам ходить за мной. Nostalgia 30.03.15 в 20:52 0
	- Почему? Что ты будешь делать? - Почему они снова тут? Nostalgia 30.03.15 в 20:53 0
	Простите. Я пыталась её удержать наверху. Nostalgia 30.03.15 в 20:53 0
	Я не маленькая. В чём дело? Nostalgia 30.03.15 в 20:53 0
	Милая, полиция охраняет нас. Вот и всё. Nostalgia 30.03.15 в 20:54 0
	От кого? Nostalgia 30.03.15 в 20:54 0
	Послушай, шалунья. Nostalgia 30.03.15 в 20:54 0
	Кто-то злится на папу и делает безумные вещи. Nostalgia 30.03.15 в 20:54 0
	Я боюсь, если он придет за мной, а вы будете рядом, Nostalgia 30.03.15 в 20:55 0
	вы пострадаете. Этого нельзя допустить. Nostalgia 30.03.15 в 20:55 0
	Поэтому нужно, чтобы ты оставалась здесь с мамой и сестрой. Будь сильной. Nostalgia 30.03.15 в 20:56 0
	Ты куда? Nostalgia 30.03.15 в 20:56 0
	Поживу с Дэйвом, пока копы всё не выяснят. Nostalgia 30.03.15 в 20:57 0
	Я могу увезти их к Майклу. Nostalgia 30.03.15 в 20:57 0
	Нет. Майкл живет в другом округе. Nostalgia 30.03.15 в 20:57 0
	Наряд туда не поедет. Nostalgia 30.03.15 в 20:59 0
	Со мной всё будет в порядке. Nostalgia 30.03.15 в 20:59 0
	Обещаешь? Nostalgia 30.03.15 в 20:59 0
	Обещаю. Nostalgia 30.03.15 в 20:59 0
	Ты не можешь этого обещать. Nostalgia 30.03.15 в 20:59 0
	Обнимемся? Nostalgia 30.03.15 в 21:00 0
	Всё будет хорошо. Nostalgia 30.03.15 в 21:00 0
	Будь осторожен. Nostalgia 30.03.15 в 21:00 0
	Круто. Настоящее жилье холостяка. fabelina 30.03.15 в 21:34 0
	Так это на МакЛарен? fabelina 30.03.15 в 21:34 0	+2
	Да, в конце квартала. Дом такого сероватого цвета. fabelina 30.03.15 в 21:33 0
	- Привет. - Привет. fabelina 30.03.15 в 21:31 0
	- Поехали. - Хорошо. fabelina 30.03.15 в 21:30 0
	Где твоя машина? fabelina 30.03.15 в 21:30 0
	В мастерской. fabelina 30.03.15 в 21:31 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →