Dawkinsian: комментарии
3157 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 23 февраля 2011 г. (5717 дней)
- Деятельность:
-
5936 версий перевода
с общим рейтингом 559
3159 комментариев
Карма: 7 (оценок: 7)
внес коррекции на странице
внес коррекции на странице
(рассмотрим плюсы и минусы)
внес коррекции на странице
внес коррекции на странице
внес коррекции на странице
в данном же случае дело не в процедурах судебной практики,
а в непонимании людьми в суде научных аспектов
страницу отредактировал
так и сделаем
да, комменты отнимают довольно много времни.
на мой взгляд, «ДНК-дактилоскопия» – неудачное слово,
вероятно, «фингерпринтинг» здесь стоит поменять (хотя чисто технически это тоже самое с английского, но все-же)
«не существующие» заменил «не работающие»
в «из 3 000 мегаоснований» вставил «этих»
«данных» заменил «свидетельсвт»
«основная » заменил «фундаментальная»
«много» заменил «значительная доля»
«переводятся » заменил «транслируются» ибо термин
и заменил «аналоги» на «соответствующие им»
«тяжбе » заменил «дебатах»
заменил «те»
«вместе » или «обе»