Alanor_Ambre: комментарии

Здесь я уверена, что это глагол, но, может, есть альтернативы?

тапки принимаются, но очень хотелось :)

да, плохо. Есть варианты на scuttling about?

или «царствовали наряду»? но ведь точно не ходили...

Оффтоп: вообще «вампиры и фараоны» – это уже к Энн Райс ;)

да прекрасно

думаю, что об этом, или у нас одинаковые глюки

а мне все равно нравится )))

тогда ладно

да, двусмысленно.

так лучше. Напишешь, ОК?

отлично! напишешь свой вариант, ОК?

Кто-нибудь понимает, о чем она спрашивает?

я не знаю у нас другого междометия, которое выразило бы вот ЭТО. Кроме ШО, но это... гм... у _нас_

дааааа! :)

я склоняюсь к этому варианту, но все-таки не сильно понятно.

все нужные слова будешь за меня вспоминать ))))

слава богу! мне не удалось вспомнить слово )))))

я вообще не очень понимаю, что он здесь имеет в виду. Твой вариант кажется вероятным..

черт! а ведь я думала так написать, но показалось, что ты не одобришь ))) с этого момента начинаю смело нести фирменный гон ;)

это все опять к общепринятым вампирским терминам... мне и «пила от меня» встречалось где-то...