Being Human UK / Быть человеком (1, 2 и 3 сезоны): Being Human 1.00 Pilot

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	..у него брат в Саудовской Аравии. Думаю, туда он и уехал. Alanor_Ambre 09.03.09 в 11:00 0
	И, должно быть, он решил сдавать дом в аренду. tavitum 09.03.09 в 14:58 0
	Потому что сюда вдруг понаехали какие-то люди. tavitum 09.03.09 в 14:59 0
	Все равно не стирается. Придется перекрашивать всю стену. tavitum 09.03.09 в 15:01 0
	- Пусть чуть-чуть стечет сначала... - Я в курсе, благодарю. tavitum 09.03.09 в 15:02 0
	Да я просто... tavitum 09.03.09 в 15:02 0
	А что было потом? Когда сюда въехали люди. tavitum 09.03.09 в 15:02 0
	Я просто хотела, чтобы дом остался моим хотя бы ненадолго. Так что я... tavitum 09.03.09 в 15:03 0
	Кое-что тут подвигала. tavitum 09.03.09 в 15:03 0
	Так это ты переставляла вещи? tavitum 09.03.09 в 15:04 0
	Курицу тут пригвоздила, все мои книжки перепутала! tavitum 09.03.09 в 15:04 0
	Нет, вообще-то, книжки - это я. tavitum 09.03.09 в 15:04 0
	Да ну, Джордж, они же у тебя по алфавиту расставлены! tavitum 09.03.09 в 15:05 0
	Мне кажется, что я живу с Человеком Дождя. tavitum 09.03.09 в 15:09 0
	- А ты отсюда выходишь? - Да нет. tavitum 09.03.09 в 15:10 0
	Ты ни разу не вышла на улицу... за год? tavitum 09.03.09 в 15:10 0
	Я выходила в сад! Я... tavitum 09.03.09 в 15:11 0
	Я здесь уже так давно - я даже не знаю, что может случиться. tavitum 09.03.09 в 15:12 0
	Чем ты занимаешься целыми днями? tavitum 09.03.09 в 15:12 0
	Привожу тут все в порядок... tavitum 09.03.09 в 15:12 0
	Читаю... tavitum 09.03.09 в 15:12 0
	Еще у меня есть маленькое радио с наушниками. tavitum 09.03.09 в 15:12 0
	А ты не пыталась... завершить свой путь? tavitum 09.03.09 в 15:13 0
	- Ты считаешь, я могу? - А ты хотя бы пыталась? tavitum 09.03.09 в 15:13 0
	- Почему ты все еще здесь? - Я же говорю, мне тут нравится! tavitum 09.03.09 в 15:14 0
	Я имею в виду, в общем. Зачем ты здесь? tavitum 09.03.09 в 15:14 0
	Я не знаю. tavitum 09.03.09 в 15:15 0
	Так, ладно. Это все просто замечательно. tavitum 09.03.09 в 15:16 0
	Первое в моей жизни привидение! tavitum 09.03.09 в 15:16 0
	Сногсшибательно! Но, знаете, уже поздно... tavitum 09.03.09 в 15:17 0
	И не нужно постоянно напоминать мне, что я привидение. Это неприлично. tavitum 09.03.09 в 15:17 0
	Как если бы ты сказал кому-то толстому: "О, ну ты и толстый!" tavitum 09.03.09 в 15:18 0
	Возможно, я несколько не в себе, ведь меня пытались запугать и выгнать ИЗ МОЕГО СОБСТВЕННОГО ДОМА! tavitum 09.03.09 в 15:19 0
	До того, как он стал твоим домом, он был моим домом! tavitum 09.03.09 в 15:19 0
	Знаешь что, это - не аргумент! tavitum 09.03.09 в 15:20 0	+3
	Это что, драка за место возле водителя? tavitum 09.03.09 в 15:29 0
	А у тебя я не первое привидение, выходит? tavitum 09.03.09 в 15:46 0
	Нет. Не первое. tavitum 09.03.09 в 15:47 0
	Я знаю, кто ты. tavitum 09.03.09 в 15:47 0
	И ты. tavitum 09.03.09 в 15:47 0
	Я слушала, о чем вы говорили. tavitum 09.03.09 в 15:47 0
	Мне все равно. tavitum 09.03.09 в 15:47 0
	Предрассудками не страдаю. tavitum 09.03.09 в 15:47 0
	Вот поэтому мы ее и видим. tavitum 09.03.09 в 15:48 0
	Можно сказать, мы из разных краев одной страны. tavitum 09.03.09 в 15:49 0 Можно сказать, что мы из разных уголков одной страны. triskelos 11.03.09 в 14:38 0
	- Но нормальные люди меня не видят. - Мы, к твоему сведению, совершенно нормальные. tavitum 09.03.09 в 15:50 0
	Когда я говорю "нормальные", я имею в виду тех, кто не превращается раз в месяц в Маленького Бродягу. tavitum 09.03.09 в 15:52 0	+3
	Как ты умерла, Энни? tavitum 09.03.09 в 15:52 0
	Быстро. tavitum 09.03.09 в 15:52 0
	И куда ты теперь отправишься? tavitum 09.03.09 в 15:53 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →