sevelina11: посты
5 постов
Подскажите, пожалуйста, что тут имеется в виду
“You need to rest,” she said, leading me toward the bed.
“You, too,” I insisted. I perched on the edge of the bed, but that was all I was willing to give until she took it easy, as well. “Sit.”
Не понятен момент «but that was all I was willing to give until she took it easy, as well»
“You, too,” I insisted. I perched on the edge of the bed, but that was all I was willing to give until she took it easy, as well. “Sit.”
Не понятен момент «but that was all I was willing to give until she took it easy, as well»
Waves an absent hand.
Waves an absent hand.
Это делает девушка, но у нее есть обе руки.
Это делает девушка, но у нее есть обе руки.
He pulled out his phone and padded out the room.
He pulled out his phone and padded out the room.
Заранее спасибо.
Заранее спасибо.
Как можно перевести игру слов?
“You better not be lying to me.”
“I assure you, the only lying I wish to do with you is of the horizontal variety.”
“I assure you, the only lying I wish to do with you is of the horizontal variety.”
I knew better than to play there.
I knew better than to play there.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 24 марта 2011 г. (5685 дней)
- Деятельность:
-
8288 версий перевода
с общим рейтингом 1105
22 комментария
Карма: 3 (оценок: 3)