adilya1901: комментарии

принято)

там очень много споров, касательно того, что можно перевести и как проклятие, и как метку, и все, что угодно. Подождем пока выйдет и там уже с уверенностью скажем

хах)))

вас нет, меня да, ибо книгу я залила)) не боись, прорвемся))

Дело общее и награды будут тоже))

ВКонтакте уже выложили этот ужас, разубедить никак их не смогла((
Самое главное – перевели за 2 мемяца! Обещаю, редакторы не подкачают))

Народ, о чем вы тут разговариваете?
ЕСЛИ НЕ НРАВИТСЯ, предложите свой вариант перевода и все! Я вам поражаюсь, вы друг друга обвиняете в некачественности перевода. Спасибо, кстати, всем кто поддерживает меня (кстати я Иля) и LEO1808 (кстати Сабина), т к мы редактируем сами, а потом друг друга, и даже тогда текст не на 100 процнтов. И АНОНИМ, открой же лицо, да покажи нам, смертным, мастер-класс. Но, я с вами, аноним, согласна насчет личностей которым лишь бы отметиться. НАРОД, давайте вы сами тоже просмотрите главы и переведете там, где тупо гугловский перевод. У меня все

Конечно

LEO1808 :D

Точнее голубой вишневой колой)))

Да... а еще лучше соблюдать пунктуацию и грамматику)) а то мы с LEO1808 запаримся редактировать)))

Я являюсь фанатом Перси Джексона, недавно стало известно, что 7-ая книга – Сын Нептуна выходит в октябре, найти в нете можно будет только в ноябре, хотелось бы узнать, будем ли мы переводить ее. Пишите сюда для дальнейшего общения( если вы переводчик или любите Перси Джексона): adilya010398@gmail.com, adilya010398@mail.ru