Chita: комментарии

Не очень нравится вариант названия.

Я не очень сильна в американском футболе...

Ну они же еще не выиграли. Что будет видно в дальнейшем.

Подправила, с учетом наших реалий :)

Мне все-таки кажется, что здесь cool в смысле холодной.

Не нужно, потому что тогда потеряется соль след. фразы Джея. Он явно намекает, что не всегда делает плохой выбор, раз выбрал такую жену.

Ок, сенкс, не знала.

А это принципиально?

Знаешь, думаю, Кэм имел в виду именно то, что она была прекрасной. Он весь такой на романтической волне, что уже и не помнит пожара и всех прочих катастроф :)

Сорри, не видела эту ссылку.
Спасибо!

Вообще-то, такого слова нет, но б/у – это сокращение от «бывший в употреблении», поэтому я к этому самому б/у просто добавила суффикс, чтобы сделать прилагательное.

Знаю, что это не совсем автозагар, но не знаю, как это по-русски называется. Спрей-загар?

Девушки отлично знают, что такое шеллак :)

С этими запятыми после может я всегда забываю: ставить или нет.
Спасибо!

Спасибо. С таймингом вообще беда, по-моему. Нужно конкретно править.

Да вот что-то я решила, что на ты. По крайней мере он к Филу точно. Он же глава общества фокусником, а Фил так, мелкая сошка.

А мне не нравится, когда сабы двух людей в одной строке!

Добавь свою версию, народ решит голосованием.

Ну и как это коротко написать? Я читала такое определение, но решила написать контрамарки, что все знают.

Гавсон мне нравится. Спасибо!