Modern Family - Season 5 / Американская семейка - Сезон 5: S05E18 - Las Vegas

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	и не скажешь ему, что нам нужна черная карта? Chita 28.03.14 в 11:26 0
	Потому что он не мой друг. Я даже ни разу его не видел. Chita 28.03.14 в 11:27 0
	Думаю, один раз я слышал, как он кашлянул во время телефонной конференции. Chita 28.03.14 в 11:29 0
	Я не знаю, почему он так меня поощрил. Chita 28.03.14 в 11:32 0
	- Да ладно! - Что? Chita 28.03.14 в 11:32 0
	Да ладно! Ты же Джей Притчетт! Chita 28.03.14 в 11:33 0
	Ты найдешь своего друга Берта Chita 28.03.14 в 11:33 0
	и скажешь ему, кто ты, Chita 28.03.14 в 11:36 0
	и ты добудешь эту черную карту, Chita 28.03.14 в 11:36 0
	потому что, если ты вбил себе что-то в голову, Chita 28.03.14 в 11:36 0
	никто не может тебя остановить! Chita 28.03.14 в 11:36 0
	- Точно! - Погоди! Chita 28.03.14 в 11:37 0
	Иди туда. Chita 28.03.14 в 11:37 0
	Простите, сколько стоит собачка в витрине? Chita 28.03.14 в 11:38 0
	Я наконец-то отобрала у Вегаса то, что Вегас отобрал у меня. Chita 28.03.14 в 11:39 0
	Это было чувство удовлетворения, которое я не могу описать... Chita 28.03.14 в 11:39 0
	Потому что оно длилось не очень долго. Chita 28.03.14 в 11:39 0
	- Привет, Клэр. - Да? Chita 28.03.14 в 11:40 0
	- Ты не видела Кэма? - Нет. Chita 28.03.14 в 11:40 0
	Хотя... мы должны быть в одном месте, чтобы он мог нас найти. - Ага. Chita 28.03.14 в 11:40 0
	Может быть возле стола с Блэкджеком? Chita 28.03.14 в 11:41 0
	Ай, нет, я абсолютно измотан после массажа, сауны... Chita 28.03.14 в 11:41 0
	Это было... Это была обширная детоксикация. Chita 28.03.14 в 11:42 0
	Знаешь, что тебя нужно? Немного токсикации. Chita 28.03.14 в 11:42 0
	- Нет. - Партия в Блэкджек, парочка текил. Chita 28.03.14 в 11:42 0
	Давай же, это будет весело. Ну же. Chita 28.03.14 в 11:42 0
	Ты ужасно похожа на того парня, который запугивал меня, Chita 28.03.14 в 11:43 0
	чтобы я закурил мою первую сигарету. Chita 28.03.14 в 11:43 0
	Может быть, в этот раз ты не наябедничаешь на меня. Chita 28.03.14 в 11:44 0	+3
	А потом прикупи. - Да. Chita 28.03.14 в 11:45 0
	А потом прикупи. А потом пасани. Chita 28.03.14 в 11:45 0
	- Я знаю. Я понял. - Хорошо. Chita 28.03.14 в 11:45 0
	18, 19, 18. Chita 28.03.14 в 11:45 0
	Ты сейчас находишься в выгодной позиции. Chita 28.03.14 в 11:45 0
	У крупье 21. Chita 28.03.14 в 11:46 0
	У нее лучше. Мне жаль, Митчелл. Chita 28.03.14 в 11:46 0
	Уверяю тебя, мы все делали правильно. Chita 28.03.14 в 11:46 0
	Не злись. - Я не злюсь. Chita 28.03.14 в 11:46 0
	- Правда? - Это было... Это было захватывающе. Chita 28.03.14 в 11:47 0
	Я... Chita 28.03.14 в 11:47 0
	У меня пульс участился. - Да. Да. Да. Chita 28.03.14 в 11:47 0
	- Большое спасибо, что заставила меня это сделать. - Да. Chita 28.03.14 в 11:48 0
	Я сыграю еще одну партию. Chita 28.03.14 в 11:48 0
	- Мы сыграем еще одну партию. - Нет, один. Chita 28.03.14 в 11:48 0
	Без тебя. Ты приносишь неудачу. - Правда? Chita 28.03.14 в 11:49 0
	Иди... подальше. Chita 28.03.14 в 11:49 0
	Как только я избавился от нее, я не мог проиграть. Chita 28.03.14 в 11:59 0
	Азартные игры - это весело. Chita 28.03.14 в 12:00 0
	И легко. Chita 28.03.14 в 12:00 0
	Привет, кутила. Что ты делаешь? Chita 28.03.14 в 12:00 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →