Modern Family - Season 5 / Американская семейка - Сезон 5: S05E18 - Las Vegas

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Прости, моя массажистка врубила Энию на всю катушку. Chita 28.03.14 в 10:39 0
	Ну, чем собираешься заняться дальше? Chita 28.03.14 в 10:39 0
	Долгое отмокание? Долгий сеанс в сауне? Chita 28.03.14 в 10:41 0
	Думаю, что сауна. Chita 28.03.14 в 10:41 0
	Да, думаю, что я пойду на отмокание. Chita 28.03.14 в 10:41 0
	- Отмокание звучит здорово. - Тогда я, наверное, пойду в сауну. Chita 28.03.14 в 10:42 0
	Это... это блестка у тебя на лице? Chita 28.03.14 в 10:42 0
	Ага, думаю, моя массажистка подхалтуривает. Chita 28.03.14 в 10:44 0
	Вегас. Chita 28.03.14 в 10:44 0
	- Ладно, увидимся через час. - Ладно. Ага. Chita 28.03.14 в 10:44 0
	Наслаждайся. Повеселись по-настоящему. Расслабься, Митчелл. Chita 28.03.14 в 10:54 0
	- Фил, тебе слово. - Отлично. Chita 28.03.14 в 10:54 0
	Чудеса... превращения. Chita 28.03.14 в 10:54 0
	Говорят, что единственное, что постоянно - это изменение. Chita 28.03.14 в 10:55 0
	Что же, сегодня этому предстоит изм... быть другим. Chita 28.03.14 в 11:02 0
	Обратите внимание на обыкновенный холщовый мешок, такой, какой можно найти в каждом доме. Chita 28.03.14 в 11:04 0	+1
	Не будете ли вы так любезны помочь мне, Chita 28.03.14 в 11:04 0
	На... Напарник, Chita 28.03.14 в 11:04 0
	я попытаюсь доказать, что некоторые изменения растянуты по времени, Chita 28.03.14 в 11:07 0	+1
	тогда как другие изменения мгновенны. Chita 28.03.14 в 11:07 0
	Теперь не могли бы вы поднять обыкновенный холщовый мешок Chita 28.03.14 в 11:08 0
	над моей головой и затянуть его на моих запястьях. Chita 28.03.14 в 11:09 0
	Отметьте, что часы показывают ровно 4:02. Chita 28.03.14 в 11:09 0
	На моих 3:15. Chita 28.03.14 в 11:09 0
	Да, на моих 6:35. Chita 28.03.14 в 11:09 0
	Кайзер Переполох! Chita 28.03.14 в 11:09 0
	Это то, что я делаю. Chita 28.03.14 в 11:10 0
	Погодите, сейчас 5:20? Вообще-то, я должен позвонить своей жене. Chita 28.03.14 в 11:10 0
	Нет, Фил, ты не можешь останавливаться посреди трюка. Chita 28.03.14 в 11:10 0
	Это основное правило. Chita 28.03.14 в 11:11 0
	Ребята, это срочно. Chita 28.03.14 в 11:11 0
	Не говорите мне, что вам никогда не нужно было позвонить вашим супругам. Chita 28.03.14 в 11:11 0
	Вы... Вы найдете свои вторые половинки. Chita 28.03.14 в 11:12 0
	Ну же, Клэр. Пожалуйста, ответь. Chita 28.03.14 в 11:20 0
	- И дама выигрывает вновь. - Да! Да! Chita 28.03.14 в 11:20 0
	Я сделала это! Я это сделала! Chita 28.03.14 в 11:22 0
	Сделала! Я вернула свои деньги. Chita 28.03.14 в 11:22 0
	Выкуси, дом. Chita 28.03.14 в 11:22 0
	- Клэр, ключ. - Да, хорошо, вот. Chita 28.03.14 в 11:23 0
	И купи себе что-нибудь блестящее. Chita 28.03.14 в 11:23 0
	Глория, над нами есть этаж. Chita 28.03.14 в 11:24 0	+3
	- Что?! - Я знаю. Меня это тоже потрясло. Chita 28.03.14 в 11:24 0
	Эксельсиор Плюс. Chita 28.03.14 в 11:25 0
	Но для людей на этом этаже мы Эксельсиор Минус. Chita 28.03.14 в 11:25 0
	И что там? Chita 28.03.14 в 11:25 0
	Нужна черная карта, чтобы туда попасть. Chita 28.03.14 в 11:25 0
	А все, что у нас есть, - это дурацкая серебряная. Chita 28.03.14 в 11:26 0
	Я думала, что она платиновая. Chita 28.03.14 в 11:26 0
	Это фигня. Chita 28.03.14 в 11:26 0
	Почему... почему ты не позвонишь своему другу Берту Chita 28.03.14 в 11:26 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →