Modern Family - Season 5 / Американская семейка - Сезон 5: S05E18 - Las Vegas

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Конечно, купи парочку.

Chita 28.03.14 в 08:42

0

Чего, я знаю, что это
немного расточительно,

Chita 28.03.14 в 08:42

0

но мы теперь Эксельсиор...
мы должны и выглядеть также.

Chita 28.03.14 в 08:42

0

Много лет назад,
когда Джей был в Лас-Вегасе,

Chita 28.03.14 в 08:43

0

он купил Гавсона - собаку-дворецкого.

Chita 28.03.14 в 08:43

0
+2

Я ненавижу Гавсона.

Chita 28.03.14 в 08:43

0

Я знала, что, если бы Джей увидел Регавку,
он бы захотел и ее тоже.

Chita 28.03.14 в 08:44

0

Да, это ее имя... Регавка.

Chita 28.03.14 в 09:17

0

Но... знаешь,

Chita 28.03.14 в 09:17

0

если мы собираемся пойти поиграть,
наверное, мне понадобится мой счастливый свитер.

Chita 28.03.14 в 09:18

0

Можешь сходить и взять его в номере?

Chita 28.03.14 в 09:18

0

У кого есть счастливый свитер?

Chita 28.03.14 в 09:18

0

Ты надевал двое разных туфель,
когда смотрел супер кубок.

Chita 28.03.14 в 09:18

0

Ладно.

Chita 28.03.14 в 09:18

0

Нет, Джей!
Туда.

Chita 28.03.14 в 09:19

0

Нет, Джей!
В ту сторону.

elm 28.03.14 в 12:52

0

Мне нравится этот путь.

Chita 28.03.14 в 09:19

0

Мне нравится та сторона.

elm 28.03.14 в 12:53

0

Прошу прощения, сэр.
Это частный лифт.

Chita 28.03.14 в 09:21

0

Нет нужды извиняться.

Chita 28.03.14 в 09:21

0

Я рад, что вы за этим следите.

Chita 28.03.14 в 09:22

0

Это только для уровня Эксельсиор.

Chita 28.03.14 в 09:22

0

Этот лифт идет на самый верхний этаж.

Chita 28.03.14 в 09:22

0

Я думал, что Эксельсиор располагается
на самом высоком этаже... на 62-м.

Chita 28.03.14 в 09:22

0

В отеле "Мандэлэй Бэй" 63 этажа.

Chita 28.03.14 в 09:23

0

Самый верхний - это Эксельсиор Плюс.

Chita 28.03.14 в 09:23

0

Погодите, а им можно туда?

Chita 28.03.14 в 09:23

0

У них одежда из джинса.

Chita 28.03.14 в 09:25

0
+1

61, 62... 63!
Сукин сын!

Chita 28.03.14 в 09:25

0

Давай же, покажи мне 8.

Chita 28.03.14 в 09:27

0

Я хочу увидеть 8.
- 7 выбывает.

Chita 28.03.14 в 09:27

0

- Я хочу увидеть 8.
- Выпала семёрка.

elm 28.03.14 в 19:59

0
+1

Мне жаль.

Chita 28.03.14 в 09:27

0

Выиграем в следующий раз, детка.

Chita 28.03.14 в 09:27

0

Клэр. Дай мне свой ключ.

Chita 28.03.14 в 09:28

0

Мне нужно записать кое-что на счет твоей комнаты.

Chita 28.03.14 в 09:28

0

Погоди секунду.

Chita 28.03.14 в 09:28

0

Четыре. Выпало четыре очка.

Chita 28.03.14 в 09:29

0

Ладно, разницу на 4
и по 5 на "С" и на "Е".

Chita 28.03.14 в 09:30

0

О чем ты говоришь?

Chita 28.03.14 в 09:30

0

О женской версии Гавсона.

Chita 28.03.14 в 09:31

0

Я должна забронировать ее,

Chita 28.03.14 в 09:31

0

чтобы, если Джей ее увидит,
он бы не смог ее купить,

Chita 28.03.14 в 09:31

0

а потом я отменю оплату перед нашим отъездом.

Chita 28.03.14 в 10:27

0

Побеждает...
четыре в дубле!

Chita 28.03.14 в 11:51

0
+1

Да! Наконец-то!

Chita 28.03.14 в 10:30

0

Клэр, ключ.

Chita 28.03.14 в 10:30

0

Нет, дорогая.
Ты никуда не уйдешь.

Chita 28.03.14 в 10:30

0

Ты мой счастливый талисман.

Chita 28.03.14 в 10:31

0

Подуй на них, красотка.

Chita 28.03.14 в 10:35

0

Ну и как прошел твой массаж?

Chita 28.03.14 в 10:36

0

Такой расс...

Chita 28.03.14 в 10:36

0

Такой, такой расслабляющий.

Chita 28.03.14 в 10:36

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →