Modern Family - Season 5 / Американская семейка - Сезон 5: S05E21 - Sleeper

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Вы когда-нибудь надеваете на нее старые вещи девочек? Chita 03.05.14 в 08:49 0
	- Да. Всё время. - Правда? S0phie 02.05.14 в 07:59 0
	Потому что, если старая одежда моих девочек не в вашем вкусе, Chita 03.05.14 в 08:49 0
	я всегда могу просто... отдать ее кому-нибудь другому! Chita 03.05.14 в 08:50 0
	Ладно, остынь, Клэр. Chita 03.05.14 в 08:50 0
	Частота твоего голоса начинает раздражать нашего кота. Chita 03.05.14 в 08:51 0
	Привет. Господи. Chita 03.05.14 в 08:51 0
	Вы не поверите, что только что сказал папа. Chita 03.05.14 в 08:52 0
	Итак, мы были в магазине, так? Chita 03.05.14 в 08:52 0
	И там было пианино. Я сел за него. Chita 03.05.14 в 08:52 0
	Начал... - Ладно тебе, Митчелл. Chita 03.05.14 в 08:52 0
	Он просто не создан для комплиментов. Chita 03.05.14 в 08:53 0
	Я уверена, что ты играл замечательно. Chita 03.05.14 в 08:53 0
	Я не умею играть на пианино. Я никогда не брал уроков. Chita 03.05.14 в 08:53 0
	- Ты уверен? - Боже. Chita 03.05.14 в 08:54 0
	Моя собственная семья меня не знает. Chita 03.05.14 в 08:54 0
	Митчелл, пожалуйста. Не будь таким чувствительным. Chita 03.05.14 в 08:54 0
	Я же не устраиваю истерику из-за того, Chita 03.05.14 в 08:55 0
	что Кэм - слишком большой сноб, Chita 03.05.14 в 08:55 0
	чтобы пользоваться нашей поношенной одеждой. Chita 03.05.14 в 08:56 0
	Сн... Прости... Сноб? Chita 03.05.14 в 08:56 0
	Я думал, ты в курсе, что я выходец из простой фермерской семьи. Chita 03.05.14 в 08:57 0
	Под этими ногтями постоянно грязь Chita 03.05.14 в 08:57 0
	от работы с землей. Chita 03.05.14 в 08:57 0
	Правда? Chita 03.05.14 в 08:57 0
	Я не имела понятия, что пересадка твоих орихидей Chita 03.05.14 в 08:58 0
	засчитывается как "работа с землей". Chita 03.05.14 в 08:58 0
	Да, они же в земле, так... Chita 03.05.14 в 08:59 0
	Знаешь что? Я не хочу об этом говорить. S0phie 01.05.14 в 21:53 0
	Мне ни к чему это выслушивать. S0phie 01.05.14 в 21:53 0
	Мне надо пойти подышать свежим воздухом. S0phie 01.05.14 в 21:54 0
	Знакомое чувство. S0phie 01.05.14 в 21:53 0
	Заканчивай с этим. Серьёзно. S0phie 01.05.14 в 21:55 0
	Тебе Джо не кажется немного бледным? S0phie 01.05.14 в 21:55 0
	Мне вся эта страна кажется немного бледной. S0phie 01.05.14 в 21:55 0
	Мне кажется, ему не помешало бы немного цвета для сегодняшней фотосессии. Chita 03.05.14 в 09:00 0
	Как думаешь, с какого возраста можно использовать автозагар? Chita 03.05.14 в 09:00 0	+1
	Теперь, когда у нас есть Джо, Chita 03.05.14 в 09:01 0
	и его голова наконец-то нормальной формы, Chita 03.05.14 в 09:01 0
	я решила сделать новый семейный портрет. Chita 03.05.14 в 09:01 0
	Привет! Chita 03.05.14 в 09:02 0
	Как все прошло в магазине? Chita 03.05.14 в 09:02 0
	Купил рубашку, разозлил сына... Chita 03.05.14 в 09:02 0
	еще одна удачная вылазка. Chita 03.05.14 в 09:03 0
	Давно хотел это сделать. Chita 03.05.14 в 09:48 0
	Скорее... как называется кольцо вокруг головы ангела? Chita 03.05.14 в 09:48 0
	- Что? - Нимб! (англ. "halo" созвучно с "алло" - прим. переводчика) Chita 03.05.14 в 09:49 0
	Ты использовал ту, что про ангела! Chita 03.05.14 в 09:49 0
	В обычной ситуации, я был бы рад, Chita 03.05.14 в 09:49 0
	но этот разговор не будет веселой болтовней. Chita 03.05.14 в 09:50 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →