111 комментариев

Давайте «разбанили». Пожаааалуйста! Это же прикольнее

Может лучше будет «я позволил привести меня сюда»? На предыдущей странице как раз говорится про это.

А вопросительное или повествовательное предложение должно быть?

куда бы он направился, чтобы быть в безопасности?

не видела оригинал пока что, есть сомнения в мужском повествовании

А может «будущее, которое заканчивалось с Джерри Тайсоном» или «...на Джери Тайсоне»?

«has» – настоящее время.

может есть вариант с «перевернула жизнь»?

«на пару дел» может так?

rigged it to blow – заминировал?

вместо «линз» «объективы» если?

Sorry, там же РуаНДы должно быть. :((

«копались»

«путешествовала по джунлям Руадны, где изучала» – может быть так?

Может назовем: Бар «У Джорджии»?

Насколько я помню, мы сокращали «ЧТД»

«Мудак» тоже жестко звучит?

Слушай, а может «Где дитя?» а потом какую-нибудь фамилию Дитяйлд?

Фамилия польская или болгарская – Ребенка

где Ребенка?

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 20 августа 2011 г. (5536 дней)
Деятельность:
5856 версий перевода с общим рейтингом 262
117 комментариев
Карма: 7 (оценок: 7)
Написать ElleDiablo личное сообщение