Castle season 6 / Касл сезон шестой: s06e05 Time Will Tell
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Полиция Нью-Йорка. Убойный отдел. pfqrf 21.10.13 в 17:47 |
|
|
Что произошло? pfqrf 21.10.13 в 17:47 |
||
|
Жена сказала, что какой-то парень pfqrf 21.10.13 в 17:54 |
||
|
и напал на него. pfqrf 21.10.13 в 17:54 |
||
|
Он сильно избил его и сломал ему шею. pfqrf 21.10.13 в 17:54 |
||
|
Да. Это он. pfqrf 21.10.13 в 17:54 |
||
|
Так что же произошло? pfqrf 21.10.13 в 17:54 |
||
|
Мы... вместе разгадывали кроссворд, pfqrf 21.10.13 в 17:56 |
||
|
и... раздался звонок в дверь. pfqrf 21.10.13 в 17:56 |
||
|
А когда Малкольм открыл дверь, pfqrf 21.10.13 в 18:01 |
||
|
Он схватил его за шею pfqrf 21.10.13 в 18:01 |
||
|
и затащил его в гостиную, pfqrf 21.10.13 в 18:02 |
||
|
и он... он продолжал кричать: "Где ребенок? pfqrf 21.10.13 в 18:03 |
+7 | |
|
Как мне найти ребенка?". pfqrf 21.10.13 в 18:03 |
||
|
- Какого ребенка? pfqrf 21.10.13 в 18:03 |
||
|
Мы сказали ему, что не знаем. pfqrf 21.10.13 в 18:05 |
||
|
Я позвонила 911, и, когда он услышал сирены, pfqrf 21.10.13 в 18:05 |
||
|
тогда... тогда он убил Малкольма. pfqrf 21.10.13 в 18:06 |
||
|
Он... он сбежал до их приезда. pfqrf 21.10.13 в 18:06 |
||
|
Миссис Викфилд, чем именно занимался ваш муж? pfqrf 21.10.13 в 18:07 |
||
|
Он был физиком-теоретиком. pfqrf 21.10.13 в 18:08 |
||
|
Он пытался выделить новые источники энергии. pfqrf 21.10.13 в 18:08 |
||
|
Зачем кому-то выбирать его мишенью за это? pfqrf 21.10.13 в 18:10 |
||
|
Потому что некоторые считали, что его... pfqrf 21.10.13 в 18:10 |
||
|
его эксперименты опасны, pfqrf 21.10.13 в 18:10 |
||
|
что он мог каким-то образом... pfqrf 21.10.13 в 18:11 |
||
|
которая могла поглотить Землю. pfqrf 21.10.13 в 18:12 |
||
|
Это, естественно... полная ерунда. pfqrf 21.10.13 в 18:14 |
||
|
Ну, работа очень захватывающая. pfqrf 21.10.13 в 18:15 |
||
|
Но на данный момент она чисто теоретическая. pfqrf 21.10.13 в 18:15 |
||
|
Что наше исследование предлагает на самом деле, pfqrf 21.10.13 в 18:16 |
||
|
так это новый взгляд на Вселенную. pfqrf 21.10.13 в 18:16 |
||
|
Изменение взгляда людей на Вселенную? pfqrf 21.10.13 в 18:27 |
||
|
Это как раз такой человек, pfqrf 21.10.13 в 18:27 |
||
|
смерть которого может повлиять на будущее. pfqrf 21.10.13 в 18:27 |
||
|
А еще такой человек, на котором pfqrf 21.10.13 в 18:30 |
||
|
сумасшедший противник науки типа Варда. pfqrf 21.10.13 в 18:31 |
||
|
Это значит, что любой докладчик ElleDiablo 21.10.13 в 18:36 Что означает, что любой pfqrf 21.10.13 в 18:36 |
||
|
с той конференции может быть следующим. pfqrf 21.10.13 в 18:37 |
||
|
Вот только теперь он ищет ребенка. pfqrf 21.10.13 в 18:39 |
||
|
Ладно, свяжись с организаторами конференции. pfqrf 21.10.13 в 18:39 |
||
|
Достань имена всех, кто на ней присутствовал. pfqrf 21.10.13 в 18:40 |
||
|
Посмотрим, есть ли там дети в списке. pfqrf 21.10.13 в 18:40 |
||
|
Этот парень может убить снова, pfqrf 21.10.13 в 18:40 |
||
|
и мы ничего о нем не знаем. pfqrf 21.10.13 в 18:41 |
||
|
Я, кажется, нашел того, кто может знать. pfqrf 21.10.13 в 18:41 |
||
|
Та эко-группа, в которую pfqrf 21.10.13 в 19:01 |
||
|
Ну, с тех пор она распалась, pfqrf 21.10.13 в 19:01 |
||
|
был парень по имени Джек Гастингс. pfqrf 21.10.13 в 19:02 |
||
|
Теперь он пишет о защите окружающей среды, pfqrf 21.10.13 в 19:02 |
