Castle season 6 / Касл сезон шестой: s06e05 Time Will Tell

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Детектив, моей работой было предотвратить ее убийство. pfqrf 21.10.13 в 14:32 0
	В силу этого факта, я ее не убивал, ЧТД. pfqrf 21.10.13 в 14:33 0	+3
	Фактически, суть в том, что она вообще не должна была умирать. pfqrf 21.10.13 в 14:35 0
	Ясно? Но из-за того, что она умерла, pfqrf 21.10.13 в 14:35 0
	цепь событий началась, если я не остановлю ее... pfqrf 21.10.13 в 14:36 0
	Погибнут миллиарды людей? pfqrf 21.10.13 в 14:36 0
	Совершенно верно. Послушайте... pfqrf 21.10.13 в 14:36 0
	После кровавой энергетической войны 2031 года pfqrf 21.10.13 в 14:40 0
	у нас, наконец, получилось развить новые источники энергии. pfqrf 21.10.13 в 14:41 0
	Энергетическая война? pfqrf 21.10.13 в 14:41 0
	Да, к власти пришли неофашисты, pfqrf 21.10.13 в 14:41 0
	которые пытались контролировать мировое энергоснабжение Jane 21.10.13 в 20:29 0
	для немногих избранных, но не волнуйтесь. Мы их победили. Jane 21.10.13 в 20:29 0
	Выяснилось, что один из этих новых источников энергии - pfqrf 21.10.13 в 14:42 0
	это тахионный генератор. Это... pfqrf 21.10.13 в 14:43 0
	Открыло нам двери в непрерывное течение времени, pfqrf 21.10.13 в 14:44 0
	позволило нам путешествовать назад во времени. pfqrf 21.10.13 в 14:44 0
	Но, конечно же, из-за возможности злоупотребления pfqrf 21.10.13 в 14:48 0
	это жестко регулируется и хранится в секрете от широкой публики. pfqrf 21.10.13 в 14:49 0
	У нас есть свидетель, который видел, как вы pfqrf 21.10.13 в 14:49 0
	выходили из квартиры Шоны Тейлор pfqrf 21.10.13 в 14:49 0
	вскоре после ее убийства. pfqrf 21.10.13 в 14:50 0
	Я как раз к этому подхожу. Слушайте, слушайте, я временной антрополог. pfqrf 21.10.13 в 14:51 0
	Мы занимаемся путешествиями назад во времени, pfqrf 21.10.13 в 14:52 0
	и мы... и мы изучаем культурно значимые эпохи... pfqrf 21.10.13 в 14:52 0
	Древний Египет, Средневековье. Черт, я даже был в нацисткой Германии. pfqrf 21.10.13 в 14:53 0
	Вас разве не беспокоит эффект бабочки? pfqrf 21.10.13 в 14:53 0
	Измените что-нибудь случайно в прошлом, pfqrf 21.10.13 в 14:54 0
	что повлияет на будущее? pfqrf 21.10.13 в 14:54 0
	Нет. Мы осторожны. pfqrf 21.10.13 в 14:54 0
	Течение времени в основном самокорректирующееся, ясно? pfqrf 21.10.13 в 14:55 0
	Любое маленькое изменение подобно небольшой ряби pfqrf 21.10.13 в 14:56 0
	на поверхности быстрой реки, верно? pfqrf 21.10.13 в 14:57 0
	Через секунду исчезнет. Не имеет значения. pfqrf 21.10.13 в 14:57 0
	Но если кто-нибудь сделает что-нибудь существенное, pfqrf 21.10.13 в 15:03 0
	если кто-либо сделает что-либо серьезное, pfqrf 21.10.13 в 15:04 0
	тогда, да, конечно, чертовски верно, это изменит будущее, pfqrf 21.10.13 в 15:04 0
	и, кстати говоря, именно это только что и произошло. pfqrf 21.10.13 в 15:05 0
	Кто-то проник в нашу лабораторию, ясно? pfqrf 21.10.13 в 15:05 0
	Сделал несанкционированный скачок назад во времени. Мы не знаем кто. pfqrf 21.10.13 в 15:06 0
	Но когда они это сделали, числа... они начали скакать. pfqrf 21.10.13 в 15:08 0
	Теперь я в роли прилива перед цунами. pfqrf 21.10.13 в 15:08 0
	И что случится, когда цунами нагрянет? pfqrf 21.10.13 в 15:08 0
	Ну, оно еще не настигло нас, ладно, но когда настигнет... pfqrf 21.10.13 в 15:09 0
	Что бы за цепь событий сейчас не началась, это приведет pfqrf 21.10.13 в 15:10 0
	к миллиардам смертей, которых иначе бы не было. pfqrf 21.10.13 в 15:10 0
	Вы понимаете меня? pfqrf 21.10.13 в 15:10 0
	Хорошо, мистер Дойл, предположим, что вы действительно pfqrf 21.10.13 в 15:24 0
	из будущего... pfqrf 21.10.13 в 15:24 0
	Каким образом Шона Тейлор вписывается во все это? pfqrf 21.10.13 в 15:24 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →