Castle season 6 / Касл сезон шестой: s06e11 Under Fire

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Хорошо. Давай возвращаться. ElleDiablo 06.01.14 в 20:51 0
	Здесь ничего нет. ElleDiablo 06.01.14 в 20:52 0
	Подожди минуту. ElleDiablo 06.01.14 в 21:05 0
	Заброшенное здание с совершенно новым замком? ElleDiablo 06.01.14 в 21:06 0
	Полиция Нью-Йорка! Здесь кто-нибудь есть? Jane 07.01.14 в 03:00 0
	Все чисто. Jane 07.01.14 в 03:00 0
	Чисто. Jane 07.01.14 в 03:00 0
	Что за черт? ElleDiablo 06.01.14 в 21:07 0
	Хави, здесь воспламенители. Jane 07.01.14 в 03:01 0
	И до хрена катализатора. Jane 07.01.14 в 03:02 0
	Смотри. Jane 07.01.14 в 03:02 0
	Это не следующая цель поджигателя. Это его мастерская. ElleDiablo 06.01.14 в 21:14 0
	Должно быть, мы включили сигнализацию. ElleDiablo 06.01.14 в 21:20 0
	Это не сигнализация! ElleDiablo 06.01.14 в 21:20 0
	Выходим. Выходим сейчас же! Jane 07.01.14 в 03:03 0
	Итак, я проверила камеры видеонаблюдения возле места пожара. Jane 07.01.14 в 03:03 0
	Их вывели из строя. ElleDiablo 06.01.14 в 21:28 0
	Как? ElleDiablo 06.01.14 в 21:28 0
	Кто-то использовал красящий баллончик, ElleDiablo 06.01.14 в 21:32 0
	привязал его к палке и закрасил объективы ElleDiablo 06.01.14 в 21:33 0	+2
	обеих камер за пару минут до пожара. ElleDiablo 06.01.14 в 21:35 0
	Должно быть, это наш поджигатель. ElleDiablo 06.01.14 в 21:35 0
	Может быть, кто-то видел его. ElleDiablo 06.01.14 в 21:44 0
	Мы можем опросить жителей? И под "мы" я имею в виду, Jane 07.01.14 в 03:06 0
	конечно же, кого-нибудь другого. Jane 07.01.14 в 03:07 0
	Что ты ищешь? ElleDiablo 06.01.14 в 21:47 0
	Не говори мне. Jane 07.01.14 в 03:07 0
	Это что-то совершенно неуместное на рабочем месте. Jane 07.01.14 в 03:07 0
	Нет, не в этот раз. Jane 07.01.14 в 03:07 0
	Учитывая то, что сейчас Jane 07.01.14 в 03:08 0
	все и всё загружают в Интернет, Jane 07.01.14 в 03:09 0
	я подумал, что могу поискать, ElleDiablo 06.01.14 в 21:48 0
	заснял ли кто-нибудь еще на видео этот пожар, и смотри. ElleDiablo 06.01.14 в 21:49 0
	Если поджигатель смотрел на пожар, ElleDiablo 06.01.14 в 21:50 0
	он может быть на этом видео. ElleDiablo 06.01.14 в 21:50 0
	- Ты можешь прибавить звук. - Да. ElleDiablo 06.01.14 в 21:51 0
	Что-то тут не так. Jane 07.01.14 в 03:10 0
	Серьезно? Jane 07.01.14 в 03:10 0
	Качество намного лучше, чем с камеры видеонаблюдения. ElleDiablo 06.01.14 в 22:08 0
	Нет, малыш, я говорю о здании. ElleDiablo 06.01.14 в 22:09 0
	Пожар только что начался. ElleDiablo 06.01.14 в 22:09 0
	Хм. Jane 07.01.14 в 03:11 0
	"Хм", что? Jane 07.01.14 в 03:11 0
	Пожарной службой даже не пахнет. ElleDiablo 06.01.14 в 22:11 0
	Они еще не в пути. ElleDiablo 06.01.14 в 22:12 0
	Сирен не слышно. ElleDiablo 06.01.14 в 22:12 0
	Тогда, как оператор узнал, что будет пожар, ElleDiablo 06.01.14 в 22:13 0
	если никто еще не сообщил о нем? ElleDiablo 06.01.14 в 22:14 0
	И послушай. Jane 07.01.14 в 03:12 0
	Он не кричит, чтобы кто-нибудь позвонил в 911. Jane 07.01.14 в 03:12 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →