Smetanka: комментарии

Лучше на английском оставить.

витаминных инъекций?

вообще нашла термин околосмертные переживания, но звучит как жуткая интерференция.

Серия дурацкая.

возлюбленная прям сильно сказано, одна из его телочек)))) девушек?

Я думаю да)

хз... буквально перевести? или у нас есть какие-нибудь книжки про кошек? Я только кошкин дом вспомнила.

???

??

Вообще тампоны, но что-то мне не нравится тут это слово....

светло-зеленый?

*
может не игр, а уловок?

Вот кстати да, как мы его все же пишем? Оба слова с большой буквы или только одно?

из-за транспорта?

может тогда показывай текст? а то текст такое абстрактное понятие, сложно его отдать)))

добавила вариант.
Что-то я смутилась, в семьей ё надо или нет?

может тогда без борьбы? перенесем поиски в предыдущий титр? Будет «Эти постоянные поиски равновесия...»

поменяла оказалась на была

тогда уж в поисках равновесия, раз борьба.

Видимо после концерта будет праздничный обед)))