Gossip Girl, season 6 (перевод проекта Sub Nomine) / Сплетница, сезон 6: Gossip Girl 06x08 It’s Really Complicated (04.12.12)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	лизинговые договора - всё, связанное с заграницей. Lullub9 04.12.12 в 13:58 0
	Подожди-ка секундочку. Lullub9 04.12.12 в 13:58 0
	Подожди-ка тридцать, и я уйду. Lullub9 04.12.12 в 13:59 0
	Развлеки юную деву, Натаниель. Я продолжу. Lullub9 04.12.12 в 14:00 0
	Хорошо, извини. Lullub9 04.12.12 в 14:01 0
	Итак. Lullub9 04.12.12 в 14:01 0
	Признай, что скучал. Lullub9 04.12.12 в 14:01 0
	Можешь смотреть, мне всё равно. Lullub9 04.12.12 в 14:04 0
	Не упусти её, Нейт. Lullub9 04.12.12 в 14:05 0 Тебе повезло, Нейт. Lullub9 06.12.12 в 09:57 1	+2
	И да, могу тебя заверить, что он скучал. Lullub9 04.12.12 в 14:06 0
	Со времени вашего расставания Lullub9 04.12.12 в 14:07 0	+1
	у него всё идет наперекосяк. Lullub9 04.12.12 в 14:07 0
	Так что мне лучше помочь Чаку. Lullub9 04.12.12 в 14:10 0
	Я сделал кое-что, чем не очень-то горжусь... Lullub9 04.12.12 в 14:25 0
	Кажется, я кое-что нашел. Lullub9 04.12.12 в 14:11 0
	Улов, конечно, не большой, Smetanka 04.12.12 в 20:40 0 Хоть этот шторм и не цунами, Lullub9 06.12.12 в 12:40 0	+2
	но тоже неплохо. Smetanka 04.12.12 в 20:39 0 но слабым его тоже не назовешь. Lullub9 06.12.12 в 10:09 0 но бушует он со всей силой. Lullub9 06.12.12 в 12:40 1	+1
	Лили? Lullub9 04.12.12 в 14:30 0
	Я только что узнала о Брюсе Каплане. Lullub9 04.12.12 в 14:31 0
	Да. Прискорбное известие. Lullub9 04.12.12 в 14:31 0
	Кто тебе сообщил? Lullub9 04.12.12 в 14:32 0
	Кстати, говорят, Брюс пошел ко дну камнем, Lullub9 04.12.12 в 14:33 0
	или, во всяком случае, ему привязали их к ногам. Lullub9 04.12.12 в 14:35 0
	Чарльз, прояви уважение. Lullub9 04.12.12 в 14:35 0
	Да, вероятно, нам стоит помянуть Брюса, Lullub9 04.12.12 в 14:36 0
	который погиб, упав с твоей яхты. Lullub9 04.12.12 в 14:36 0	+5
	А заодно и шейха Хассана. Lullub9 04.12.12 в 14:37 0
	"Басс Индастриз" предоставила ему машину, а она взорвалась. Lullub9 04.12.12 в 14:39 0	+1
	И такое тоже случается. Lullub9 04.12.12 в 14:41 0 Терпеть не могу, когда такое случается. Smetanka 04.12.12 в 20:12 0 Ужасно, когда такое случается. Lullub9 06.12.12 в 10:13 1	+2
	Барт, это правда? Lullub9 04.12.12 в 14:42 0
	Понятия не имею, в какой машине он ехал. Lullub9 04.12.12 в 14:42 0
	Кажется, Чак может это прояснить. Верно? Lullub9 04.12.12 в 14:43 0
	Бентли W12, Lullub9 04.12.12 в 14:44 0
	предоставленный "Басс Энтерпрайзис". Lullub9 04.12.12 в 14:44 0	+1
	Лизинговый договор, только что распечатал. Lullub9 04.12.12 в 14:46 0
	Даже если мы и передали машину шейху, Lullub9 04.12.12 в 14:47 0	+2
	мы не несем ответственности Lullub9 04.12.12 в 14:48 0
	за все неисправности в механике. Lullub9 04.12.12 в 14:49 0
	Так это совпадение, Lullub9 04.12.12 в 14:49 0
	что те двое, кто мог бы посадить тебя, Lullub9 04.12.12 в 14:50 0
	случайно погибают из-за транспорта, которые ты им любезно предоставил? Lullub9 04.12.12 в 14:52 0	+9
	Прошу прощения, нужно подправить макияж. Lullub9 04.12.12 в 14:53 0 Прошу прощения, мне нужно освежиться. fabelina 04.12.12 в 17:12 2	+3
	Если вы покончили с первой проблемой, Lullub9 04.12.12 в 14:59 0
	то вторая требует вмешательства. Lullub9 04.12.12 в 14:59 0
	Вы заметили, что мистер Стивен ушел? Lullub9 04.12.12 в 15:00 0
	Я быстро. Lullub9 04.12.12 в 15:00 0
	Спасибо, что отложила поездку в Париж. Lullub9 04.12.12 в 15:01 0
	Разве Стивен уже ушел? Lullub9 04.12.12 в 15:01 0
	Да. Представляешь, он хотел вернуть наши с ним отношения. Lullub9 04.12.12 в 15:02 0 Да. Представь, хотел вернуться ко мне. Nostalgia 05.12.12 в 06:39 1	+1
	Наверное, ты на седьмом небе. Lullub9 04.12.12 в 15:02 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →