furie1024: переводы

Faults / Изъяны

→Are you going to step
outside of yourself again?
0 Опять хочешь выйти из своего тела?
→You believe, don't you?
0 Ты ведь веришь, да?
→It's like Ira's calling me home.
0 Как будто Айра зовет меня домой.
→What do you mean?
0 В смысле?
→I think faults knows
what's happening.
0 и кажется, что Изъяны знают об этом.
→I feel like I'm close
to something, but i...
0 Мне кажется я близка к чему-то,
→I know.
0 Я знаю
→I know.
0 Я знаю
→Fuck!
0 Черт!
→I know...
0 Я знаю
→You can't leave me.
0 Ты не можешь бросить меня.
→No, no...
0 нет
→And I need you here.
0 И ты нужен мне.
→But you need the money.
0 Но тебе нужны деньги.
→you have free will...
0 у тебя есть свобода воли.
→You have free will, you have
free will, you have free will,
0 Ты свободный человек.
→I have no idea what
any of this is anymore.
0 Я больше не понимаю, что тут происходит.
→That's what this is
for you, isn't it?
0 Ты же это ради денег делал?
→What about the money?
0 А как же деньги?
→I have free will.
0 Я свободный человек.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 13 октября 2011 г. (5483 дня) по приглашению notabenoid
Деятельность:
32309 версий перевода с общим рейтингом 264
122 комментария
Карма: 11 (оценок: 11)
Написать furie1024 личное сообщение