Коллективный блог

Указываю ящик – люди говорят, что письма с инвайтом нет.
Нажимаю «отправить повторно» – выдаёт ошибку «Address in mailbox given [] does not comply with RFC 2822, 3.6.2.»

можно ли скачать вот эту книгу http://notabenoid.org/book/45790

Как подать заявку на перевод?

Добрый день, у меня уже была регистрация на Ноте, но меня пригласили в перевод и я создал новый аккаунт. Я не знал, что приглашающему нужно было отправить свой существующий логин. Можно ли эту ситуацию исправить и оживить старый, а этот сделать неактивным? Есть какие-нибудь решения для этого?

Один раздал приглашения к закрытому переводу- все нормально было, теперь сайт мне пишет что сегодня я не могу никого приглашать и так уже 4 дня. Что делать? Мне щас нужно пригласить конкретных людей но я не могу этого сделать, почему?

Здраствуйте, на днях попыталась изменить родной язык, т.к. увидела что не у всех стоит русский и не смогла. Подскажите, пожалуйста, где и как можно его изменить или доступна ли эта функция вообще?
Зарание благодарна!
Всем Мерлина ^^

Здравствуйте. Я залил текст игры сюда для перевода. А как мне выдать приглашения для перевода, незарегистрированным пользователям?

есть юзер
http://notabenoid.org/users/67542
про него написано что он не член клуба, и он не может войти в нотабеноид.
что с этим можно поделать чтобы не заводить новый аккаунт?

Здравствуйте.
Решили со знакомой вновь окунуться в мир перевода. Так вот, логин и пароль она помнит, но почту, на которую аккаунт был зарегестрирован – нет. Можно ли как-нибудь ее сменить? Ведь приглашение приходит именно на нее :с

Собственно, сабж.

Так как новый дизайн лично мне категорически не нравится, а старый, наоборот, всем устраивает, то переползать с удобного на неудобный нет никакого желания. Однако с некоторых пор заметил, что в старом дизайне отвалился словарь, что печалит :(

Нельзя ли его как-нить починить? Не думаю, что это так уж сложно. Буду крайне признателен.

Большое спасибо всем участникам предыдущего поста о багах. Благодаря вам удалось вылечить огромное количество ошибок. Пост стал тяжёлым, поэтому я предлагаю продолжить в новом. Пара замечаний:

1. Всё, о чём вы писали в прошлом посте, услышано и записано, повторять это здесь не нужно. Мы с котом работаем не покладая рук, наберитесь терпения.

2. Про интерфейс перевода (это где две колонки, слева оригинал, справа перевод) можно вообще ничено не писать. Мы решили отказаться от прошлого интерфейса, предложенного партией «Единая Мордовия», и сейчас под патронажем немецкого отделения Пиратской Партии программируем совершенно новый, уникальный и инновационный наноинтерфейс. Как только он будет запущен, будет создан новый пост для жалоб вместимостью 15 миллиардов комментариев.

3. Для выяснения отношений, пожалуйста, заведите отдельный пост или идите в личку.

Не могу понять, как создать словарь для перевода. Можете подсказать, куда тыкать?

Надеюсь, что пишу там, где нужно.
При регистрации не прожал букву g в конце своего логина и теперь я Mobelon :(
Можно ли это как-то исправить? И пошлите меня, если я написал не туда – туда, куда надо.

Привет, я только что создала первый перевод, и... у меня не грузится файл с сабами. Любая кодировка выдает ошибку, хотя субтитры открываются нормально в vlc и воде, что делать?

Доброго времени суток!

«Вызвала» заново переводчика с ником yuliaSHIELD, пригласила в перевод http://notabenoid.org/book/61550/, а оповещение ей не приходит. Следовательно, переводчик никак не может попасть в группу перевода. Отправить приглашение повторно не получается.

Что делать?

Пытался пригласить пару нерусскоговорящих иностранцев. Они не очень могут работать без английского интерфейса. Пробовал пару других сайтов – там свои проблемы (платно, глючно). Вопрос: есть ли у сайта английский интерфейс, и когда будет? Спасибо.

Здравствуйте!
Некорректно работает фильтр «С двумя и более версиями перевода» Например, вот этот фрагмент http://notabenoid.org/book/60733/291235/81915286# не отображается при включении фильтра.

Здравствуйте, я новенький на ноте, раньше с этим сайтом не работал. Хотел помочь с переводом игры Undertale http://notabenoid.org/book/60097 , но не могу разобраться как мне вступить в группу перевода? Когда я открываю эту ссылку мне выводится надпись, вот скриншот: http://puu.sh/m09KX.png , «Вступить в группу», «Отправить заявку», «Отмена» выглядят как кнопки на которые я должен нажимать, но это просто текст. Писал письмо создателю перевода, ответа не получил. Помогите нубу разобраться, будьте добры :р

И, если можно, ещё SPOILER

Здравствуйте.

Была зарегистрирована ранее на notabenoid, но при «переезде» не попала в клуб. Сейчас меня пригласили для перевода (но не по нику, а по почте), но мне бы очень хотелось вернуть свой старый ник.

Можно как-то объединить аккаунты или вернуть мне старый аккаунт? Я, правда, уже переводила с этого.

Писала на почту поддержки, тишина.

Новый – этот, старый – Mouse_Zyu.