Коллективный блог

На новом дизайне не могу найти кнопку «добавить фрагмент». Если переключиться на старый дизайн, то кнопка есть

Что я делаю не так?

Работала, и вдруг в процессе страница обновилась и теперь выглядит иначе: жирные шрифты, кнопки с номерами страниц переехали из верхнего правого угла в центр наверху, пропал тайминг добавленных переводов, тайминг оригиналов теперь выведен в отдельную голубую колонку, а «стрелочки» для добавления перевода из черных двойных стали красными тройными, к ним же переехала кнопка добавления комментария.
Ник переводчика отображается в каждой строке перевода в скобках, синим шрифтом, визуально мусорит.
Приложила бы скриншот, но не вижу тут таких опций.
Самое стремное – это тайминг добавленных переводов. Без него иногда непонятно, работает ли кто на странице и когда был добавлен перевод.
Иконочки красивые и обновления приветствую, но сейчас страница выглядит громоздкой и неудобной. Верните, пожалуйста, прежний упрощенный вид или подскажите, как это можно сделать самостоятельно. Перезагрузка страницы и даже браузера не помогла.

И бажня: кнопка словаря не работает. Кликается, но словарь не появляется.

Собственно, из заголовка думаю всё понятно.
Эта кнопка нужна что бы переносить строку целиком, из, одного языка в другой.
Бывает что какие то строки, не требуют перевода, и иx нужно просто перенести, но это просто, долго, копировать, вставлять, и т.д.
И такое встречается довольно часто, ведь файлы для перевода, чаще всего, никто в чистом виде, не даёт. (из игр, иx вытаскивают, с греxом пополам)

Может такая функция и есть, но не сам, не в справке, я её не нашёл.

А то что-то на сайте я его не наблюдаю.

Если у перевода закрыто скачивание и просмотр, можно ли создать свой, открытый перевод, того же самого текста?

Как поменять адрес почты, на который зарегистрировалась? Хочу поменять на тот, которым регулярно пользуюсь.

Когда мне приходит сообщение на почту о новом ответе на комментарии в переводе, ссылка даётся неполная: например, вместо http://notabenoid.org/book/84939/542329/163160442, ссылка в письме содержит только http://book/84939/542329/163160442

Не могу оставить комментарии (в правой части экрана) для каждого куска перевода. Почему так? Ранее я мог это делать.
Смена браузера и настроек не помогает.
Кто решил эту проблему?

Добрый день.

Не подскажите, существует ли https версия сайта? Я то я чувствую себя голым в двадцать первом веке без шифрования трафика. Нет, пароль я, конечно, использую уникальный, только для этого ресурса, дело не в нем. Дело в том, что мне несколько неуютно, когда у моего провайдера есть возможность видеть что конкретно я делаю, с кем переписываюсь и что пишу, уж не говоря о том, что наши любимые провайдеры не раз были пойманы за руку на внедрении своих блоков в незашифрованный http трафик.

Возможно все это есть и я плохо ищу? Наверняка сей вопрос уже поднимался, но, вот беда: поиск в обсуждениях я тоже не нашел. Киньте в меня ссылкой пожалуйста, если не трудно.

С уважением, Liuch

Неделю назад начал замечать, что сайт начал тормозить с загрузкой страниц, порой вообще их не загружал. Хуже всего было на Firefox, но и на остальных браузерах проблема оставалась, хоть и не столь остро. А вчера стало хуже некуда – сайт скорее не грузился, чем грузился. Причем не загружались как и html страницы, так и css и js файлы. Думал что это DDOS, но решил покопаться дальше. И, кажется, нашел корень проблемы.

В общем, если у кого-то такая же проблема, то свою я решил уменьшением значения MTU (maximum transmission unit) на моем домашнем роутере. Сейчас установлено значение 1450, все хорошо, а было 1478. Максимально значение размера пакетов, при котором они не будут теряться по пути к этому сайту, я выяснить не стал, может быть позже займусь.

added [Вс 30 окт 2022]:
А вот и нифига, проблема снова проявилась в полный рост. Мои варианты:
– Какой-то глюк на сайте
– DDOS (довольно странный)
– Мой провайдер шалит. Но только с одним сайтом?

Хочу начать переводить игры. Но не знаю как вытаскивать диалоги, кнопки и так далее для перевода. Не могли бы вы подсказать как это делать?

Здравствуйте. Когда кто-нибудь комментирует переведённый мной фрагмент, уведомления об этом мне не приходят. Я так понимаю, должна появляться красная циферка рядом со словом «Обсуждения», но её там нет.

Говорят, в этом разделе тех. поддержка не отвечает. Может быть кто-нибудь знает действующий способ с ней связать?

Спасибо.

Update 04.03.2022: сайт закрыт. Инструкция по поднятию своего сервера бесплатно и без SMS: https://opennota.herokuapp.com/

Код: https://gitlab.com/opennota/nbgate

Всем доброго времени суток! Помогите новичку на нотабеноиде – подскажите, как изменить уже установленные права доступа к своему переводу?

Как войти под своим ником. Была зарегистрирована и участвовала в переводах в 2011 году, хочу продолжить переводы.

Доброго времени суток! Скажите, пожалуйста, можно ли скачивать перевод вместе с оригиналом, а-ля параллельные тексты?

Недавно наткнулся на очень полезный скрипт, который работает только со старым дизайном, однако, на старом дизайне упорно отказывается открываться словарь. Собственно, есть ли какой-то костыль чтобы заставить его работать?

При регистрации нужно принять правила пользования, но они не открываются, хотелось бы все-таки ознакомиться

Привет. В некоторых работах, в отличие от необязательных иллюстраций, неотъемлемой частью текста выступают определённые авторские зарисовки, схемы. Это почти всегда простая чёрно-белая графика, известным примером того могут послужить «Маленький принц» Сент-Экзюпери, или «Танцующие человечки» Конан Дойля. Итак, касаемо работы в нотабеноиде как быть, вы не сталкивались с подобным? Конкретно для меня сегодня эта проблема не стоит, но давеча просматривая другие материалы, натолкнулся на мысль, и решил, что будет не лишним полюбопытствовать.

Как отменить своё участие в переводе?