Rachel Vincent - MY SOUL TO TAKE (Soul Screamers Series, Book 1): CHAPTER 7

ГЛАВА 7

Sachar 08.03.11 в 20:55

В течении нескольких минут, я стояла в своей комнате, так зла и так испугана, и растеряна, я не знала, следует ли мне кричать или плакать, или ударить кого-нибудь. Я попробовала почитать роман, лежащий на моей тумбочке, чтобы отвлечь себя от катастрофы, в которую превратилась моя жизнь, а когда это не сработало, я включила телевизор. Но ничто по телевидению не привлекло мое внимание, а песни на моем АйПоде, казалось, только увеличивали мой гнев и разочарование.

Sachar 08.03.11 в 21:02

В моей голове был полный хаос, мои мысли блуждали слишком быстро для меня, чтобы понять, что независимо от того, что я делаю или где я стою, я не смогу избежать несчастного рева полу-сформированных мыслей в голове. Я начала серьезно рассматривать аргументы против успокоительные средства — отчаянно желая просто исчезнуть на некоторое время — когда у меня в кармане зажужжал мой телефон.

Sachar 08.03.11 в 21:16

Еще одно текстовое сообщение от Нэша. Ты в порядке?

Sachar 08.03.11 в 21:17

Хорошо. Я соврала. А ты? Я чуть не сказала ему, что он был прав. То, что я не должна была говорить тете. Но это слишком много информации, чтобы вписывать в текст.

Sachar 08.03.11 в 21:19

Да. С Картером, ответил он. Позвоню тебе в ближайшее время.

Sachar 08.03.11 в 21:20

Я подумывала о текстовом сообщении Эмме, но она по-прежнему под домашним арестом. И, зная ее маму, не было никаких шансов смягчить приговор, даже после того как она практически видела упавшую и умершую одноклассницу.

Sachar 08.03.11 в 21:23

Разочарованная и умственно истощенная, я, наконец, заснула в середине фильма который на самом деле не даже не смотрела. Менее чем через час, как по будильнику, я проснулась и выключила телевизор. И вот тогда я поняла, что почти проспала что-то важное.

Sachar 09.03.11 в 11:54

Или, по крайней мере, что-то интересное.

Sachar 09.03.11 в 11:55

В внезапной тишине я услышала как мои тетя с дядей яростно спорят, но слишком тихо, чтобы я могла расслышать из моей комнаты в задней части дома. Я приоткрыла мою спальную дверь на несколько сантиметров, затаив дыхание, пока не убедилась, что петли не завизжат. Тогда я сунула голову в щель и посмотрела вниз по коридору.

Sachar 09.03.11 в 12:02

Они были на кухне; тонкая тень моей тети ходила взад и вперед по стене. Потом я услышала как она шепчет мое имя — еще тише, чем остальные аргументы — и я тяжело сглотнула. Она, вероятно, пытается убедить дядю Брендона вернуть меня обратно в больницу.

Sachar 09.03.11 в 12:05

Этого не произойдет.

Sachar 09.03.11 в 12:06

Сейчас уже разозлившись, я открыла дверь еще шире и выскользнула в коридор. Если мой дядя уступит, я просто выйду и расскажу им, что я не собираюсь туда ехать. Или, может быть, мне просто прыгнуть в машину и уехать, пока они не пришли в себя. Я могла бы пойти к Эмме. Нет, подождите. Она же под арестом. Так что я поеду к Нэшу.

Sachar 09.03.11 в 12:09

Куда я попаду не имеет значения, пока это было не Психическая лечебница.

Sachar 09.03.11 в 12:11

Я медленно двинулась по коридору, благодарны за то что мои носки не стучат о плитки пола, который не скрипел. Но я замерла в нескольких футах от дверях, когда мой дядя заговорил, его слова все еще были тихими, но теперь я отлично все слышала.

Sachar 09.03.11 в 12:14

— Ты слишком эмоционально реагирует, Валери. Она прошла через это в последний раз, и она справиться с этим и в этот раз. Я не вижу причин, чтобы беспокоить его, в то время как он работает.

Sachar 09.03.11 в 12:16

Я ценила, что мой дядя заступался за меня, даже если он не верил в мои предчувствия, я серьезно сомневалась, что Доктор Нельсон считал бы что его «беспокоят» по телефону о пациенте. Он же, вероятно, получал за это деньги.

Sachar 09.03.11 в 12:21

— Я не знаю, что делать. — Тетя Вэл вздохнула, и стул заскрипел, когда тень моего дяди встала. — Она очень расстроена, и я думаю, я сделала все еще хуже. Она знает, что что-то происходит. Я пыталась заставить ее принять успокоительные, но она метнула бутылку в холодильник.

Sachar 09.03.11 в 12:24

Дядя Брендон усмехнулся, теперь уже на всю кухню.
— Она знает, что не нуждается в этих проклятых таблетках.

Sachar 09.03.11 в 12:25

Да! Я начинала удивляться не носит ли мой дядя кольчугу под своей одеждой, потому что он звучал так, словно хотел убить дракона скептицизмом. И я была готова ехать в бой вместе с ним...

Sachar 09.03.11 в 12:27

— Конечно, нет. — Тетя Вэл устало уступила, и ее тень сложила руки на груди. — Таблетки —временное решение, это то же самое, что воткнуть палец в трещину в плотине. То, в чем она действительно нуждается — это твой брат, и если ты не собираешься позвонить ему, это сделаю я.

Sachar 09.03.11 в 12:31

Мой отец? Тетя Вэл хочет, чтобы он позвонил моему папе? Не доктору Нельсону?

Sachar 09.03.11 в 12:31

Мой дядя вздохнул.
— Я не желаю начинать все это сейчас, если мы можем отложить это еще на некоторое время. — Дверь холодильника с визгом открылась, и кто-то вытащил, наверное, соду, поскольку что-то прошипело. — Это просто совпадение, что это произошло дважды в течение одной недели. Это не может повториться еще на протяжении года или даже больше.

Sachar 09.03.11 в 12:37

Тетя Вэл разбушевалась в раздражении.
— Брендон, ты не видел ее. Не слышал ее. Она думает, что сходит с ума. Она уже живет заимствованное время, и она не должна тратить все, что у нее осталось, думая, что она сумасшедшая.

Sachar 09.03.11 в 19:42

Заимствованное время?

Sachar 09.03.11 в 19:42

Через меня прошла волна шока, наконец, оседая в моем сердце, которое, казалось, неохотно забилось снова. Что это значит? Я была больна? Умирала? Как могли они не сказать мне этого? И как я могу умереть, если чувствую себя прекрасно? За исключением того, что знаю, когда другие люди умрут...

Sachar 09.03.11 в 19:57

И если бы это было правдой, знала бы я, что я умру?

Sachar 09.03.11 в 20:00

Дядя Брендон вздохнул, и стул снова царапнул полу, и застонал, когда он опустился на него.
— Хорошо. Позвони ему, если хочешь. Ты, наверное, права. Я просто очень надеялся, что мы протянем еще год или два. По крайней мере, пока она не окончит среднюю школу.

Sachar 09.03.11 в 20:15

— В этом никогда не было уверенности. — Силуэт тети Вэл уменьшился, когда она подошла ближе, и я поспешила к себе в комнату, мой позвоночник все еще прижимался к холодной стене. Но тогда она остановилась, и ее тень обернулась. — Где номер?

Sachar 09.03.11 в 20:21

— Вот, воспользуйся моим телефоном. Он второй в списке контактов.

Sachar 09.03.11 в 20:22

Тень моей тети удлинилась, когда она отошла дальше, предположительно к телефону моего дяди.
— Ты уверен, что сам не хочешь этого сделать?

Sachar 09.03.11 в 20:24

— Уверен.

Sachar 09.03.11 в 20:26

Другой стул царапнул плитки, когда моя тетя села, и ее тень стала бесформенной каплей на стене. Серия высоких сигналов сказала мне, что она уже нажимает кнопки. Через минуту она заговорила, и я задержала дыхание, отчаянно пытаясь услышать каждое слово, которое они скрывали от меня.

Sachar 09.03.11 в 20:32

— Айден? Это Валери. — Она сделала паузу, но я не смогла услышать ответ моего отца. — У нас все хорошо. Брендон прямо здесь. Послушай, я звоню из-за Кейли. — Другая пауза, и на этот раз я услышала низкий, нечеткий тон, едва узнаваемый как голос моего отца.

Sachar 09.03.11 в 20:41

Тетя Вэл снова вздохнула, и ее тень переместилась, когда она упала в кресло.
— Я знаю, но это произошло снова. — Пауза. — Конечно, я уверенна. Дважды в течение последних трех дней. Она не сказала нам в первый раз, а то я позвонила бы раньше. Я не знаю, как она умолчала об этом, но так и есть.

Sachar 09.03.11 в 20:45

Мой отец сказал то, чего я не смогла разобрать.

Sachar 09.03.11 в 20:46

— Я сделала это, но она не приняла их, и я не собираюсь заставлять ее. Я думаю, что мы вышли за рамки таблеток, Айден. Пришло время сказать ей правду. Ты обязан ей многим.

Sachar 09.03.11 в 20:50

Он обязан мне? Конечно, он задолжал мне правду — что бы это ни было. Они все задолжали мне.

Sachar 09.03.11 в 20:52

— Да, но я действительно думаю, что она должна узнать это от своего отца. — Сейчас ее голос звучал сердито.

Sachar 09.03.11 в 20:53

Мой отец снова заговорил, и на этот раз это звучало так, словно он спорил. Но я могла бы сказать ему, как бесполезно спорить с тетей Вэл. Как только она что-то решит, ничто не может этого изменить.

Sachar 09.03.11 в 20:55

— Айден Кавано, ты потащишь свою задницу на самолет сегодня, или я пришлю твою дочь к тебе. Она заслуживает истины, и ты расскажешь ей ее, так или иначе.

Sachar 09.03.11 в 20:57

Я пробралась к себе в комнату, в шоке, растерянная, и больше чем немного гордая своей тетей. Независимо от того что этого за таинственная истина, которую я должна узнать. И она не думает, что я схожу с ума. Ни один из них.

Sachar 09.03.11 в 21:00

Хотя они, видимо, думали, что я умираю.

Sachar 09.03.11 в 21:00

Я думаю, что я лучше бы была сумасшедшей.

Sachar 09.03.11 в 21:01

Я никогда раньше не думала о моей собственной смерти, но я думаю, что сама идея напугает меня слишком сильно, чтобы я могла функционировать. Особенно имея в виду, что несколькими часами раньше я была свидетелем чужой смерти. Вместо этого, меня охватил не столько страх сколько оцепенение.

Sachar 09.03.11 в 21:11

Внутри меня пускал ростки страх, сжимая горло и заставляя мое сердце почти слышно биться в моей груди. Но это были очень далекие страхи, как если бы я не могла окутать свой ум в концепцию моей собственной кончины. Что меня просто не станет в один день.

Sachar 09.03.11 в 21:16

Может быть, эти новости просто не улеглись еще. Или, может быть, я не могла в это поверить. В любом случае, я отчаянно нуждалась в разговоре с теми, кто не занят тем, чтобы скрывать жизненно важные секреты от меня. Так что я написала сообщение Эмме, в случае если ее мать сняла запрет на мобильный телефон.

Sachar 09.03.11 в 21:20

Миссис Маршалл ответила через несколько минут, говоря мне, что Эмма по-прежнему под арестом, но я могу ее увидеть на следующий день во время поминовения Мередит, если я собираюсь туда идти.

Sachar 09.03.11 в 21:24

Я написала в ответ, что буду там, затем с отвращением бросила телефон на кровать. Что хорошего в технологии, если ваши друзья всегда отгорожены от нее? Или гуляют с товарищами по команде?

Sachar 09.03.11 в 21:28

Из-за того что не было чем заняться, я снова включила телевизор, но не смогла сосредоточиться, потому что то что я только что услышала, продолжало вертеться в моей голове. Я проанализировала каждое слово, пытаясь понять, что я пропустила. Что они скрывали от меня.

Sachar 09.03.11 в 21:31