Detroit 1-8-7 / Детройт 1-8-7: s01e01 - Pilot

Детройт, штат Мичиган...

vx68 23.09.10 в 16:34

Родина матоун

bizzzar 23.09.10 в 21:37

и когда то сердце автомобильной промышленности.

bizzzar 23.09.10 в 21:37

Но сейчас

vx68 23.09.10 в 16:38

это одно из мест с самым большим показателем убийств в стране.

vx68 23.09.10 в 16:42

Для мужчин и женщин из детройтского отделения по расследованиям убийств

vx68 23.09.10 в 16:43

каждая жизнь на счету,

vx68 23.09.10 в 16:44

и каждое убийство - история...

vx68 23.09.10 в 16:45

Срок выплаты был не прошлой неделе,

vx68 24.09.10 в 21:39

Итак мой первый день в отделе убийств

bizzzar 23.09.10 в 21:39

мог быть его первым днем на свете.

bizzzar 23.09.10 в 21:39

Сума сойти.

vx68 24.09.10 в 21:40

Да.

vx68 24.09.10 в 21:40

О, и я узнаю когда это настанет, потому что

vx68 24.09.10 в 21:41

У меня есть эта мелодия на телефоне.

bizzzar 23.09.10 в 21:38

Самая красивая песня в мире.
Не так ли, напарник?

bizzzar 23.09.10 в 21:39

Машина 4-4-2, это диспетчер.

bizzzar 23.09.10 в 21:40

Пожалуйста отправляйтесь
на двойное убийство.

bizzzar 23.09.10 в 21:41

На Ист-Сайде.
Аптека Миллера.

bizzzar 23.09.10 в 21:42

Это Фитч. Принято.

bizzzar 23.09.10 в 21:42

Раньше я...

bizzzar 23.09.10 в 21:43

патрулировал Ист-Сайд в форме,

bizzzar 23.09.10 в 21:43

И теперь быть здесь, на моём первом убийстве

vx68 24.09.10 в 21:43

своего рода поэзия.

vx68 24.09.10 в 21:43

Вместе с вами. Я имею в виду, с тем, у кого лучший уровень раскрытия в участке.

vx68 24.09.10 в 21:46

И, смотрите, я здесь служу и слежу,

vx68 24.09.10 в 21:48

досконально изучаю и делаю заметки,

vx68 24.09.10 в 21:52

Так что если есть что-нибудь, о чём вы думаете, и с чем я мог бы добиться успеха...

vx68 24.09.10 в 21:53

Хватит болтать.

vx68 24.09.10 в 21:53

Ладно.

vx68 24.09.10 в 21:53

Готов?

vx68 24.09.10 в 21:54

Он владел аптекой.

bizzzar 23.09.10 в 21:44

Дэвид Санг. Один выстрел в голову.

vx68 24.09.10 в 21:55

След с кровью здесь.

vx68 24.09.10 в 21:59

Если это не один из ваших наследил здесь в высоких ботинках,

vx68 25.09.10 в 13:10

то это должно быть наш стрелок.

vx68 25.09.10 в 13:11

Вторая жертва за прилавком.

vx68 25.09.10 в 13:11

Шеннон Бёрк, 28 лет, работала в ночную смену.

vx68 25.09.10 в 13:12

Дали ей время для учёбы.

vx68 25.09.10 в 13:13

Я раньше ходил сюда и встречал моего отца на его участке.

vx68 25.09.10 в 13:16

Мы хотели произвести впечатление
на Кони-Айлэнд, на американцев.

vx68 30.09.10 в 21:02

Линия шла из двери, но мы шли прямо во внутрь.

vx68 25.09.10 в 13:18

В те дни копу не нужно
было доставать свой бумажник.

vx68 30.09.10 в 21:03

Да, когда мы переехали
сюда из Индии,

vx68 30.09.10 в 21:03

Мой отец таскал нас сюда
три раза в неделю.

vx68 30.09.10 в 21:03

Я не знаю.

lusinoid 23.09.10 в 21:36

Наверное он думал
чем больше хот-догов мы съедим,
тем быстрее мы освоимся.

vx68 30.09.10 в 21:03

Но пока ты не освоился,

vx68 30.09.10 в 21:04

Ты не можешь выдавливать
так много кетчупа.

vx68 30.09.10 в 21:04

Это не Кони-Айлэнд,
я даже не знаю о чем ты.

vx68 30.09.10 в 21:04