Detroit 1-8-7 / Детройт 1-8-7

Detroit 1-8-7 – детективная драма, реалистичный, неприукрашенный и временами мрачно-комедийный взгляд на группу мужчин и женщин, которые предают правосудию преступников в одном из самых опасных городов США.
Детектив Джозеф Фитч (Майкл Империоли) – ветеран убойного отдела, самый уважаемый и недооцененный коп в отделе. Его новый напарник, детектив Дэймон Вашингтон, в добавок к напряжению первого дня на работе, скоро станет отцом. Сексуальная и резкая детектив Ариана Санчез, несмотря на тяжелое прошлое, стала восходящей звездой в департаменте. Её приставили к опытному и красноречивому детективу Джону Стоуну. От соперничества этих двоих так и летят искры. Возглавляемые волевой матерью-одиночкой лейтенантом Морин Мэйсон, сотрудники убойного отдела Детройта – довольно жесткие и крепкие ребята. Работая в городе моторов, они должны восстановить бастион среднего класса Америки, который все еще сохраняет неприятное звание одного из самых криминальных городов в стране.

Субтитры взяты с сайта addic7ed.com

Желательно приступать к переводу скачав саму серию. Спасибо.

Оглавление:

Название Статус Активность Готово
««« s01e01 - Pilot готово > 1 года 100% (710 / 710) скачать
««« s01e02 - Local Hero / Overboard переводится > 1 года 13.9% (108 / 773) скачать
««« s01e03 - Nobody''s Home / Unknown Soldier переводится > 1 года 7.1% (52 / 724) скачать
««« s01e04 – Royal Bubbles / Needle Drop переводится > 1 года 2.8% (21 / 749) скачать
««« s01e05 – Murder in Greektown / High School Confidential переводится > 1 года 3.4% (25 / 733) скачать
««« s01e06 – Lost Child / Murder 101 переводится > 1 года 2.8% (22 / 759) скачать
««« s01e07 – Broken Engagement / Trashman переводится > 1 года 2.5% (19 / 759) скачать
««« s01e08 – Deja Vu / All In готово > 1 года 100% (824 / 824) скачать
««« s01e09 - Home Invasion / Drive-By готово > 1 года 100% (712 / 712) скачать
««« s01e10 - Shelter 12 / 07 готово > 1 года 100% (778 / 778) скачать
««« s01e11 - Ice Man / Malibu готово > 1 года 100% (812 / 812) скачать
««« s01e12 - Key to the City готово > 1 года 100% (694 / 694) скачать
««« s01e13 - Road to Nowhere готово > 1 года 100% (719 / 719) скачать
««« s01e14 - Beaten / Cover Letter готово > 1 года 100% (805 / 805) скачать
««« s01e15 - Legacy / Drag City переводится > 1 года 57.1% (421 / 737) скачать
««« s01e16 - Stone Cold переводится > 1 года 16.8% (133 / 790) скачать
««« s01e17 - Motor City Blues переводится > 1 года 2.8% (19 / 677) скачать
««« s01e18 - Blackout переводится > 1 года 0.5% (4 / 706) скачать
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
23 сентября 2010, владелец: vx68
Скачали:
882 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
51.09% КП = 1.0
Инструментарий