Detroit 1-8-7 / Детройт 1-8-7: s01e02 - Local Hero / Overboard
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Не, у меня просто никогда не было напарника, когда я был в отделе по борьбе с наркотиками. vx68 09.12.10 в 19:23 |
|
|
-И я не знаю как тут все устроено. vx68 09.12.10 в 19:23 |
||
|
Так нам нужно подбрасывать монетку перед тем как сесть в машину? vx68 09.12.10 в 19:23 |
||
|
Стоун, что с твоей одеждой? vx68 09.12.10 в 19:23 |
||
|
Тоскую по ней, ребята. vx68 09.12.10 в 19:23 |
||
|
Ты смотришь на пополнение отдела убийств. vx68 09.12.10 в 19:24 |
||
|
-Так они уменьшили требования? vx68 09.12.10 в 19:26 |
||
|
-Будешь всегда пропускать меня вперед? vx68 09.12.10 в 19:26 |
||
|
Да, хорошо. vx68 09.12.10 в 19:26 |
||
|
Машина ехала по улице в северном направлении. vx68 09.12.10 в 19:27 |
||
|
Жертва получила ранение во время движения. vx68 09.12.10 в 19:27 |
||
|
Он потерял контроль vx68 09.12.10 в 19:27 |
||
|
И врезался в здание. vx68 09.12.10 в 19:27 |
||
|
-Жертва вышла, и упала здесь. vx68 09.12.10 в 19:27 |
||
|
Ну, пока они убивают друг друга, они не убивают нас. vx68 09.12.10 в 19:28 |
||
|
Погоди секунду. vx68 09.12.10 в 19:28 |
||
|
Ты видел его раньше? vx68 01.10.10 в 19:26 |
||
|
Да. vx68 30.09.10 в 21:15 |
||
|
На тв. vx68 01.10.10 в 19:27 |
||
|
Кельвин Гиббс. vx68 01.10.10 в 19:27 |
||
|
Он был защитником в команде Мичигана. vx68 09.12.10 в 19:28 |
||
|
Этот парень местный герой. vx68 09.12.10 в 19:29 |
||
|
<i>Стой!</i> vx68 01.10.10 в 19:28 |
||
|
<i>Офицер ранен!</i> vx68 01.10.10 в 19:27 |
||
|
<i>Мне нужна помощь!</i> vx68 01.10.10 в 19:27 |
||
|
Привет, напарник. vx68 01.10.10 в 19:13 |
||
|
Хочешь прогуляться? vx68 09.12.10 в 19:29 |
||
|
Я ценю то, что ты пришёл. vx68 09.12.10 в 19:29 |
||
|
Мне было по пути. vx68 09.12.10 в 19:29 |
||
|
-Я проверю. vx68 09.12.10 в 19:30 |
||
|
Прости. vx68 01.10.10 в 19:13 |
||
|
Я кое о чем подумал. vx68 09.12.10 в 19:30 |
||
|
Эта вещь будет преследовать меня всю жизнь? vx68 09.12.10 в 19:30 |
||
|
Что за вещь? vx68 09.12.10 в 19:30 |
||
|
Я всегда буду "тем парнем," vx68 19.01.11 в 15:38 |
||
|
знаешь, которого подстрелили на первый день в отделе убийств? vx68 19.01.11 в 15:38 |
||
|
Я знал копа из Нью-Йорка vx68 19.01.11 в 15:38 |
||
|
На вторую неделю работы мы попали в перестрелку. vx68 19.01.11 в 15:38 |
||
|
Он подошел ко мне. Он был в панике... vx68 19.01.11 в 15:38 |
||
|
Потому что замочил штаны. vx68 19.01.11 в 15:39 |
||
|
Он не хотел чтобы кто-нибудь узнал vx68 19.01.11 в 15:39 |
||
|
Потому что знал, он не сможет жить с этим. vx68 19.01.11 в 15:39 |
||
|
Но я понял, vx68 19.01.11 в 15:39 |
||
|
Это была не моча на штанах. Это была кровь. vx68 19.01.11 в 15:40 |
||
|
И я сказал что его подстрелили, vx68 19.01.11 в 15:40 |
||
|
И он был очень счастлив... vx68 19.01.11 в 15:40 |
||
|
узнать эту новость. vx68 19.01.11 в 15:40 |
||
|
Извини, так ты говоришь, что всё могло было быть хуже? vx68 19.01.11 в 15:40 |
||
|
Я мог обоссаться? vx68 19.01.11 в 15:41 |
||
|
Мне лучше передохнуть. vx68 19.01.11 в 15:41 |
