Detroit 1-8-7 / Детройт 1-8-7: s01e13 - Road to Nowhere

Многое в городе всё ещё приковывает внимание

vx68 08.02.11 в 12:21

к трагическим новостям

vx68 08.02.11 в 12:21

о том, что филантроп и гуманист Генри Мэллой

vx68 08.02.11 в 12:22

умер.

vx68 08.02.11 в 12:22

Видный деятель, которого многие называли

ak79 09.02.11 в 22:52

"Возрождением Детройта"

ak79 09.02.11 в 22:52

Мэллой был найден застреленным 2 ночи назад,

Podruga 07.02.11 в 19:32

всего в трёх кварталах от отеля,

Podruga 07.02.11 в 19:32

в котором в тот вечер

Podruga 07.02.11 в 19:33

он получил ключи от города.

Podruga 07.02.11 в 19:33

Думаешь, Фитч мог это сделать?

Podruga 07.02.11 в 19:33

Ввязался в драку с ним на глазах у всех...

ak79 09.02.11 в 22:56

три часа спустя - парень откинул коньки.
-Мэллой был как лиса в курятнике.

ak79 09.02.11 в 22:57

-Кто-то должен был его остановить.
- Но не таким способом.

Podruga 07.02.11 в 19:34

Орудие убийства 38 калибра, да?

Podruga 07.02.11 в 19:34

То, что в запасе у Фитча?

vx68 08.02.11 в 12:36

-Которое он носит на лодыжке, верно?
-Да.

vx68 08.02.11 в 12:36

Так ты думаешь, что Фитч убил Мэллоя?

Podruga 07.02.11 в 19:35

Я и представления не имею
на что Фитч способен.

ak79 09.02.11 в 22:58

А самое грустное, что я вероятно
знаю его лучше всех.

ak79 09.02.11 в 22:59

Похоже Мэйсон пытается это выяснить.

ak79 09.02.11 в 23:00

Я просто гулял, размышлял.
Вернулся домой около полуночи.

Podruga 07.02.11 в 19:36

Звучит как плохое алиби.

vx68 08.02.11 в 12:40

- Вы меня подозреваете?
- Тебе не об этом нужно волноваться.

Podruga 07.02.11 в 19:36

Федералы уже едут.

Podruga 07.02.11 в 19:36

Федералы? С чего это?

Podruga 07.02.11 в 19:37

Мэллой был одной из целей

ak79 09.02.11 в 23:01

объединенной опергруппы из Чикаго.

ak79 09.02.11 в 23:04

Теперь, поскольку он больше вне игры,

ak79 09.02.11 в 23:08

ФБР посылает нам агента,
чтобы разобраться в сути происходящего.

ak79 09.02.11 в 23:09

Чудесно. Обожаю федералов.

Podruga 07.02.11 в 19:37

Черт.

Mihel 08.02.11 в 13:16

Дешевые босоножки.

ak79 09.02.11 в 23:10

Простите.

Podruga 07.02.11 в 19:38

Кабинет лейтенанта Мэйсон?

Podruga 07.02.11 в 19:38

Там.

Podruga 07.02.11 в 19:38

Кто это?

vx68 07.02.11 в 22:50

Замена Фитчу, я надеюсь.

vx68 08.02.11 в 12:44

Лейтенант Мэйсон?

Podruga 07.02.11 в 19:38

Специальный агент Джесс Харкинс, ФБР.

Podruga 07.02.11 в 19:39

Здравствуйте.

Podruga 07.02.11 в 19:39

Это детектив Фитч.

Podruga 07.02.11 в 19:39

Единственный и неповторимый.

vx68 08.02.11 в 12:45

Мы будем работать

vx68 08.02.11 в 12:47

некоторое время вместе, я полагаю.

vx68 08.02.11 в 12:48

Похоже мы уже начали.

vx68 08.02.11 в 12:48

Точно.

Podruga 07.02.11 в 19:39

Оставите нас на минуточку,

ak79 09.02.11 в 23:10

лейтенанта и меня?
Располагайтесь

ak79 09.02.11 в 23:11

в комнате для допросов,
и я сейчас же к вам присоединюсь.

ak79 09.02.11 в 23:12