Detroit 1-8-7 / Детройт 1-8-7: s01e08 – Deja Vu / All In

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Слушай, я просто говорю,

vx68 18.11.10 в 21:21

0
+1

мы с тобой вместе работаем уже 3 месяца.

vx68 18.11.10 в 21:23

0
+1

Я всё ещё ничего о тебе не знаю.

vx68 18.11.10 в 21:24

0

-Здесь, я собираюсь раскрыть тебе секрет.
-Пожалуйста, не надо.

vx68 18.11.10 в 21:26

0

Не, успокойся. Я боюсь пауков.

vx68 18.11.10 в 21:26

0

Они меня просто бесят. Видишь, я своему партнёру доверяю.

vx68 18.11.10 в 21:27

0

Так и должны делать партнёры. Нужно доверие.

vx68 18.11.10 в 21:27

0

Я доверяю своему священнику.

vx68 18.11.10 в 21:28

0

Итак, сантехник появился около 7 утра.

Podruga 21.11.10 в 21:56

0

Чтобы работать в доме.

Podruga 21.11.10 в 21:56

0

Он пошёл к задней двери, чтобы попасть в дом.

Podruga 21.11.10 в 21:57

0

Дверь уже была открыта. Он зашёл, увидел кровь,

Podruga 21.11.10 в 21:57

0

Позвонил в 911.

vx68 18.11.10 в 21:29

0

Где тело?

vx68 18.11.10 в 21:30

0

Его нет.

vx68 18.11.10 в 21:33

0

Тогда почему позвонили нам?

vx68 18.11.10 в 21:33

0

Кто-то не смог отсюда выбраться живым.

vx68 24.11.10 в 16:39

0

Спальня принадлежит Сету Кантору,

vx68 24.11.10 в 16:39

0

белый парень, 18 лет.

vx68 24.11.10 в 16:40

0

Мы позвонили маме Сета. Она должна быть здесь с минуты на минуту.

vx68 24.11.10 в 16:41

0

Мальчик был увлечён криминальной ерундой.

vx68 24.11.10 в 16:43

0
+1

А какой подросток не увлечён?

vx68 24.11.10 в 16:43

0
+1

"Крёстный отец", "Славные парни", "Гангстеры с 25-ой улицы".

vx68 24.11.10 в 16:44

0

Для Сета мафия была его маленьким фетишем.

vx68 24.11.10 в 16:45

0

Кто-то пытался отмыться от крови.

vx68 24.11.10 в 16:46

0

-Плохая работёнка.
-Нашли кое-что.

vx68 24.11.10 в 16:47

0

Идёт кровавый след из коридора.

vx68 24.11.10 в 16:48

0

Проверь жёлтые пятна в ванной.

vx68 24.11.10 в 16:49

0

Возьми их на экспертизу.

vx68 24.11.10 в 16:49

0

Что происходит? Подождите. Чего вы...нет, отстаньте от меня.

vx68 24.11.10 в 16:50

0

-Мисс Кантор?
-Где мой сын?

vx68 24.11.10 в 16:50

0

-Где...Что вы делаете?! Я хочу...Сет!
-Мисс Кантор.

vx68 24.11.10 в 16:51

0

-Сет, где ты? Чего?
-Ей не надо это видеть.

vx68 24.11.10 в 16:52

0

Я была у моей сестры в Истпойнте прошлой ночью.

vx68 24.11.10 в 16:52

0

Сливной насос поломан,
и подвал затопило, и...

vx68 25.11.10 в 20:05

0
+1

Так вот почему здесь были рабочие этим утром?

vx68 25.11.10 в 20:06

0

Я...Я позвоню ему ещё раз.

vx68 25.11.10 в 20:07

0

Я должна...
Я должна позвонить ему еще раз.

Brusanna 05.12.10 в 15:29

0
+1

Здесь нет следов взлома.

vx68 25.11.10 в 20:07

0

Кто-нибудь ещё имеет свободный доступ в дом кроме Вас и Сета?

vx68 25.11.10 в 20:07

0

Никто. Ам, но...только рабочие.

vx68 25.11.10 в 20:08

0

Мы оставляем ключи под ковриком.

vx68 25.11.10 в 20:09

0

Чёрт. Сет не отвечает.

vx68 25.11.10 в 20:09

0

Мэм, как вы думаете, возможно кто-нибудь хотел

vx68 25.11.10 в 20:10

0

-причинить боль вашему сыну?
-Сет ладит со всеми.

vx68 25.11.10 в 20:11

0
+1

Он...он дружный, честный, преданный мальчик.

vx68 25.11.10 в 20:11

0
+1

Я уверен, он такой.

vx68 25.11.10 в 20:12

0

А что насчёт наркотиков?

Mihel 21.11.10 в 19:36

0
+1

Нам нужно спросить.

vx68 25.11.10 в 20:12

0

Он очень сосредоточен на учёбе и на работе.

vx68 25.11.10 в 20:12

0

Он получил работу в кантри-клубе.

vx68 25.11.10 в 20:13

0
Минутку...

Следующая страница →