Detroit 1-8-7 / Детройт 1-8-7: s01e08 – Deja Vu / All In
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
-Она очень огорчена. vx68 28.11.10 в 22:01 |
|
|
Да, плюс она имеет больного ребёнка, и о нём нужно заботиться. vx68 28.11.10 в 22:02 |
||
|
Она сказала Отто уволили в прошлом году. vx68 28.11.10 в 22:02 |
||
|
Они ссорились из-за денег. vx68 28.11.10 в 22:03 |
||
|
Отто ушёл из дома. Это было неделю назад. vx68 03.12.10 в 19:49 |
||
|
Проблемы дома, vx68 03.12.10 в 19:50 |
||
|
Менеджер видел женщину, она сюда приходила. vx68 03.12.10 в 19:52 |
||
|
Любовница Отто? vx68 03.12.10 в 19:53 |
||
|
А, или проститутка. vx68 03.12.10 в 19:53 |
||
|
Держу пари, что эту комнату можно снять за минуту. vx68 03.12.10 в 19:54 |
||
|
Кто оставляет выпивку не тронутой? vx68 03.12.10 в 19:55 |
||
|
Пакет с фишками казино. vx68 03.12.10 в 19:55 |
||
|
Если этот парень бросил работу, vx68 03.12.10 в 19:56 |
||
|
Зачем ему нужно было уезжать, не обменяв их на деньги? vx68 03.12.10 в 19:56 |
||
|
-Там покерные фишки. vx68 03.12.10 в 19:57 |
||
|
Фишки казино стоят денег. vx68 03.12.10 в 19:57 |
||
|
А эти просто используют, чтобы узнать, vx68 03.12.10 в 19:58 |
||
|
кто выиграл партию. vx68 03.12.10 в 19:58 |
||
|
Посмотри-ка. Он играл по приглашению. vx68 03.12.10 в 19:59 |
||
|
Внизу золотого MGM. Всё ещё действует. vx68 03.12.10 в 20:00 |
||
|
Я конечно вошёл бы в дело, но дни увольнения кончились. vx68 03.12.10 в 20:01 |
||
|
Я думаю это убийство твой счастливый случай. vx68 03.12.10 в 20:03 |
||
|
Нет. Всё равно, что я игрок. vx68 03.12.10 в 20:04 |
||
|
Как долго вы с Сетом были вместе? Mihel 21.11.10 в 18:22 |
||
|
6 месяцев. Mihel 21.11.10 в 18:22 |
||
|
Я знаю, это не выглядит продолжительно, но... vx68 03.12.10 в 20:04 |
+1 | |
|
Я действительно любила его. vx68 03.12.10 в 20:05 |
+1 | |
|
Вы знаете, много людей говорят, будто он был vx68 03.12.10 в 20:06 |
||
|
трудолюбивым ребёнком в колледже, настойчивым и стеснительным типом? vx68 03.12.10 в 20:08 |
||
|
Он был. vx68 03.12.10 в 20:08 |
||
|
Сара, в нём был найден викодин и перкосет внутри, vx68 03.12.10 в 20:10 |
||
|
когда он умер. Mihel 29.11.10 в 04:56 |
||
|
Хм...Мне он сказал, что покончил со всем этим. vx68 03.12.10 в 20:10 |
+1 | |
|
Ты когда-нибудь употребляла наркотики вместе с ним? vx68 03.12.10 в 20:11 |
+1 | |
|
О, приходилось иногда покуривать травку вместе vx68 03.12.10 в 20:11 |
+1 | |
|
Но я остановилась на четвёртом году обучения. Если он ещё принимал... vx68 03.12.10 в 20:12 |
||
|
Я думаю, он был вместе с Тревером и другими. vx68 03.12.10 в 20:13 |
||
|
Это его школьные друзья...Всё, что они делали, vx68 03.12.10 в 20:13 |
||
|
Сидели без дела, понтовались и говорил и о гангстерских фильмах. vx68 03.12.10 в 20:14 |
||
|
Прямо как секта. vx68 03.12.10 в 20:14 |
||
|
Хорошо, Тревор, когда ты в последний раз vx68 03.12.10 в 20:15 |
||
|
-видел Сета? vx68 03.12.10 в 20:15 |
||
|
Мы пошли за пиццей где-то в 3 часа, vx68 03.12.10 в 20:16 |
+1 | |
|
и затем он поехал в Виндзор. vx68 03.12.10 в 20:18 |
+2 | |
|
Он поехал один? Это город вечеринок? vx68 03.12.10 в 20:20 |
||
|
Такое могло быть, поверьте. vx68 03.12.10 в 20:20 |
||
|
Да, Сету нравилось принять там и только, вы знаете... vx68 03.12.10 в 20:22 |
||
|
-просто очистить голову. vx68 03.12.10 в 20:23 |
||
|
Она может верить, только в то, что захочет. vx68 03.12.10 в 20:26 |
||
|
Он потратил бы всё время на себя. Мы бы его прикрыли, vx68 03.12.10 в 20:29 |
