Detroit 1-8-7 / Детройт 1-8-7: s01e08 – Deja Vu / All In

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

-сказали бы, что он спал здесь всё время.
-Чем я могу помочь?

vx68 03.12.10 в 20:29

0
+1

Да, сэр. Полиция Детройта.

vx68 03.12.10 в 20:26

0

Где были эти трое прошлой ночью?

vx68 03.12.10 в 20:26

0

Ну, они не давали мне спать полночи играя в

Mihel 03.12.10 в 12:23

0

Их идиотские видеоигры.

Mihel 02.12.10 в 11:54

0

А Сет Кантор был здесь?

vx68 03.12.10 в 20:29

0

Сет? Ах, я его не видел, нет.

vx68 03.12.10 в 20:29

0

Сет умер, дед.

vx68 03.12.10 в 20:30

0

Это ужасно.

vx68 03.12.10 в 20:30

0

Такой славный парень...Сет. А что произошло?

vx68 03.12.10 в 20:30

0

Ну, это то, что мы пытаемся понять, сэр.

vx68 03.12.10 в 20:31

0

Уолш.

vx68 04.12.10 в 17:21

0

Уолш, да. Отто всё ещё числиться в турнире.

vx68 04.12.10 в 17:23

0

Ну, числился, как я понимаю.

vx68 04.12.10 в 17:25

0

Всё равно он был достаточно близок к тому, что бы выбыть из игры.

vx68 04.12.10 в 17:26

0

Есть какие-нибудь предположения, когда он закончил играть?

vx68 04.12.10 в 17:27

0
+1

Ах, по таблице он закончил в 22:00 прошлой ночью.

vx68 04.12.10 в 17:29

0

Он не спрашивал, есть ли какие-либо ещё предложения поиграть?

vx68 04.12.10 в 17:30

0

Он говорил, что он знал, что ему должно повезти,

vx68 04.12.10 в 17:31

0
+1

-Он сорвал джек-пот для своей дочки.
-Он сказал так?

vx68 04.12.10 в 17:33

0

Да, его маленькая девочка нуждается в операции.

vx68 04.12.10 в 17:34

0
+1

Это грустно, грустная история.

vx68 04.12.10 в 17:34

0
+1

Бедный Отто. У него никогда не было перерыва.

vx68 04.12.10 в 17:35

0
+1

Нам нужен ваш список игроков.

vx68 04.12.10 в 17:35

0
+1

О, конечно.

vx68 04.12.10 в 17:35

0
+1

Этот парень не убегал от своих проблем.

Elbarco 04.12.10 в 17:41

0
+1

Он пытался выиграть денег для своей семьи.

Elbarco 04.12.10 в 17:41

0
+1

Да, но это не объясняет, почему

vx68 04.12.10 в 19:57

0
+1

женщина пошла в его комнату мотеля.

Elbarco 04.12.10 в 17:43

0
+1

Итак Отто покидает турнир в 10.00,

Elbarco 04.12.10 в 17:43

0
+1

Покупает билет на самолет домой в 2.00, и несколькими часами позже,

Elbarco 04.12.10 в 17:43

0
+1

-его убивают на стоянке мотеля.
-Да. И не забирают бумажник.

vx68 04.12.10 в 20:01

0

-Он был при нём.
-И вот вопрос на миллион долларов, кто не хотел, что бы он уехал?

vx68 04.12.10 в 20:03

0

Привет, Канада. Детройт-Виндзорская граница?

vx68 04.12.10 в 20:04

0

Официальная таможня Америки, камера наблюдения.

vx68 04.12.10 в 20:07

0

Ладно, давай вернёмся к отснятому материалу,

vx68 04.12.10 в 20:10

0

-увидим ли мы тут Сета.
-Мгм.

vx68 04.12.10 в 20:10

0

Ты берёшь видео с 4 до 4:30.

vx68 04.12.10 в 20:11

0

Я беру с 4:30 до 5.

vx68 04.12.10 в 20:12

0

Хорошо.

vx68 18.11.10 в 21:58

0

Твоя очередь, ты же знаешь.

vx68 04.12.10 в 20:12

0

Скажи мне вот что.

Podruga 04.12.10 в 20:12

0

Скажешь что-нибудь.

vx68 04.12.10 в 20:13

0

Ты же должен просматривать видео.

Podruga 04.12.10 в 20:13

0

Я могу делать несколько дел сразу.

Podruga 04.12.10 в 20:13

0

Просматривать видео и разговаривать одновременно.

Podruga 04.12.10 в 20:13

0

Не перетрудись.

Podruga 04.12.10 в 20:13

0

Ну же, Лонгфорд и Махажан разговаривают о всяких вещах.

Podruga 04.12.10 в 20:14

0

Давай же, Лонгфорд и Мэхаджен говорят о всякой ерунде.

vx68 04.12.10 в 20:14

0

Санчез и Стоун.

vx68 18.11.10 в 21:58

0

Ну я не знаю. Так делают хорошие напарники.

vx68 04.12.10 в 20:38

0

Одинокий Рэнджер и Тонто никогда не болтали о пустяках.

Podruga 04.12.10 в 20:15

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →