Detroit 1-8-7 / Детройт 1-8-7: s01e08 – Deja Vu / All In

Хм.

vx68 03.12.10 в 20:39

Пошли и приведем ее.

Brusanna 11.12.10 в 15:37

Он знает что ему конец.

Mihel 09.12.10 в 03:46

Эй. В этот раз прислали
целую кавалерию, не так ли?

Brusanna 13.12.10 в 01:24

Это ордер на арест Тревора на взрослого
за особо тяжкое преступление.
Возвращаясь в мое время,

Brusanna 13.12.10 в 01:26

У копов был таран, чтоб выбить дверь.

Brusanna 13.12.10 в 01:24

А сейчас вы прячетесь за куском бумаги.

Brusanna 13.12.10 в 01:22

Он все еще несовершеннолетний.
Я звоню адвокату.

Brusanna 11.12.10 в 15:40

Тогда позвони ему,

Brusanna 11.12.10 в 15:37

Но приведи Тревора прямо сейчас
или ты также поедешь с нами.

Brusanna 11.12.10 в 15:40

Управление ликвидацией отходов "Филлипс"

Brusanna 11.12.10 в 15:39

только что нашло человеческую
ногу на свалке.

Brusanna 11.12.10 в 15:38

Значит, какой-то чувак из Канады знает о тебе всё,

Podruga 09.12.10 в 16:21

Но я не узнаю ничего такого в рабочее время дня.

vx68 13.12.10 в 20:07

Клод - очень надёжный советчик.

Podruga 09.12.10 в 20:56

Нет, я надёжный. Проверь меня.

Podruga 09.12.10 в 20:57

У него есть определённая французская сообразительность, которой тебе не хватает.

vx68 13.12.10 в 20:10

Когда водитель грузовика сваливал мусор он увидел это.

vx68 13.12.10 в 20:14

Эту свалку делают везя сюда мусор за семь миль?

vx68 13.12.10 в 20:45

Всё, что с этой стороны свалки,

Podruga 12.12.10 в 14:09

было привезено сюда вчера.

Podruga 12.12.10 в 14:09

Подходит ко времени убийства.

Mihel 12.12.10 в 05:59

Они убили его, раскромсали тело,

Podruga 09.12.10 в 16:22

-и выбросили.
-И днём позже он оказывается здесь.

vx68 13.12.10 в 20:21

Нашли руку!

vx68 13.12.10 в 20:21

Будь здоров.

vx68 13.12.10 в 20:22

Садитесь.

Mihel 07.12.10 в 05:44

Да. Хорошо, спасибо.

Podruga 06.12.10 в 19:18

Звонили из лаборатории. Есть результаты по комнате Отто в мотеле.

Podruga 06.12.10 в 19:19

- Помнишь пустой стакан из под виски около кровати?
- Да.

Podruga 06.12.10 в 19:21

Достаточно успокоительного,
чтоб вырубить и лошадь

Brusanna 11.12.10 в 15:45

Конечно.
Вырубили парня, забрали все деньги.

Podruga 06.12.10 в 19:22

Есть отпечатки на стакане?

Podruga 06.12.10 в 19:22

Нет. Частичный отпечаток пальца.
Но ничего, что мы бы могли использовать.

Brusanna 11.12.10 в 15:41

Нет позитивного результата ДНК,
нет отпечатков.

Brusanna 11.12.10 в 15:42

Ничто не связывает Брианну с
местом преступления.

Brusanna 11.12.10 в 15:42

Эй...

Podruga 06.12.10 в 19:24

Когда у тебя нет карт...

Mihel 10.12.10 в 19:25

Блеф.
Мм хм.

Selfi 11.12.10 в 09:55

У вас когда-то была возможность

Brusanna 11.12.10 в 15:42

встретиться с Отто в номере гостиницы,
где он останавливался?

Brusanna 11.12.10 в 15:43

Я его видела только той
ночью, в доме Лефти.

Brusanna 11.12.10 в 15:43

Ни до этого, ни после.
Могу я идти?

Podruga 06.12.10 в 19:25

Я уже рассказала вам всё, что знала.

Podruga 06.12.10 в 19:25

Даже дважды.

Podruga 06.12.10 в 19:27

Я знаю, мэм, примите наши извинения за причинённое беспокойство.

Podruga 06.12.10 в 19:28

Но убили человека,

Podruga 06.12.10 в 19:26

и мы просто повторно проверяем все показания.

Podruga 06.12.10 в 19:27

Неужели? Ну, я должна поехать
и проверить свою няню сейчас

Brusanna 11.12.10 в 15:44

и заплатить ей больше денег.
Спасибо за это.

Brusanna 11.12.10 в 15:44