Detroit 1-8-7 / Детройт 1-8-7: s01e11 - Ice Man / Malibu

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В другую половину, мне казалось она была готова порвать мое лицо.

sundoo79 19.01.11 в 15:50

0

Мне кажется вы говорили,что она была мечтой.

sundoo79 19.01.11 в 15:52

0

Ну,я-я говорил,она только что умерла.Я-я не хотел быть грубой.

sundoo79 19.01.11 в 15:54

0

Ну, она только что умерла.
Я не хотела быть грубой.

igorsmc 26.01.11 в 21:27

0

Ребята,извините. Я была не то,что близка с ней.

sundoo79 19.01.11 в 15:56

0

-О, но вы знаете кто вам расскажет?Сара?
-Кто такая Сара?

sundoo79 19.01.11 в 15:59

0
+1

-Сара Мур,её трезвый тренер.
-Её что?

sundoo79 19.01.11 в 16:01

0

- Сара Мур. Ее тренер по трезвости.
- Ее кто?

igorsmc 26.01.11 в 21:28

0

Её трезвый тренер. Кирстин была потребителем кокса мирового класса.

sundoo79 19.01.11 в 16:03

0

Ее тренер по трезвости. Кристин тоннами употребляла кокаин.

igorsmc 26.01.11 в 21:29

0

Почти убила карьеру.

sundoo79 19.01.11 в 16:05

0

Практически загубила свою карьеру.

igorsmc 26.01.11 в 21:29

0

Не могу поверить, что вы не слышали об этом.

sundoo79 19.01.11 в 16:10

0

-Это было везде.
-Не любитель читать.

sundoo79 19.01.11 в 16:11

0

Точно.Голосовая почта.В любом случае,страховая компания сделала нас

sundoo79 19.01.11 в 16:13

0

Ага. Голосовая почта. В любом случае,
страховая компания заставила нас

igorsmc 26.01.11 в 21:31

0

арендатором Сары перед тем,как они завладеют Кирстин.

sundoo79 19.01.11 в 16:15

0

нанять Сару, пред тем как они застрахуют Кирстин.

igorsmc 26.01.11 в 21:31

0

Без захвата чего,

sundoo79 19.01.11 в 16:17

0

Без этой страховки.

igorsmc 26.01.11 в 21:31

0

-студия перестанет финансировать фильм.
-Что именно Сара делала?

sundoo79 19.01.11 в 16:18

0

- студия не стала бы финансировать фильм.
- Чем именно занималась Сара?

igorsmc 26.01.11 в 21:32

0

Ну,она будет нянчится с Кирстин,чтобы убедиться

sundoo79 19.01.11 в 16:20

0

Ну, она должна была нянчиться с Кирстин 24 часа
в сутки, чтобы убедиться

igorsmc 26.01.11 в 21:34

0

что она не ныряет с головой в кучу кокаина.

sundoo79 19.01.11 в 16:21

0

-В самом деле,она должна была быть с Кирстин в ее трейлере.-А почему вы не сказали нам об этом раньше?

sundoo79 19.01.11 в 16:24

0

Парни,я забыла! Мне кажется, что я здесь как убийца.

sundoo79 19.01.11 в 16:27

0

Парни, я забыла! Слушайте, я имею ввиду,
меня сейчас просто разрывают.

igorsmc 26.01.11 в 21:40

0

Я в студию звоню каждые 5 секунд.

sundoo79 19.01.11 в 16:29

0

Мне звонят со студии каждые пять секунд.

igorsmc 26.01.11 в 21:36

0

У меня съемочная группа.

Airbus 23.01.11 в 19:26

0

У меня съемочная группа, готовая взорваться.

igorsmc 26.01.11 в 21:41

0

У меня есть режиссер,который...Вы знаете что?

sundoo79 19.01.11 в 16:34

0

Я даже не забочусь о режиссере,

sundoo79 19.01.11 в 16:37

0

но у меня много частей фильма.У вас есть идеи насчет того,где сейчас Сара?

sundoo79 19.01.11 в 16:39

0

Пол мог найти ее.

sundoo79 19.01.11 в 16:40

0

Мы пытаемся найти Сару Мур.О,не проблема.

sundoo79 19.01.11 в 16:42

0

Кирстин бы волноваться,что не могла найти Сару,

sundoo79 19.01.11 в 16:46

0

Кристин вышла бы из себя,
если бы не смогла найти Сару.

igorsmc 26.01.11 в 21:42

0

так что я соединил наши телефоны.

sundoo79 19.01.11 в 16:47

0

Говори о кошачьей драке,чувак.

sundoo79 19.01.11 в 16:48

0

Что...что это значит?

sundoo79 19.01.11 в 16:49

0

Кирстин всегда кричала на нее в трейлере.

sundoo79 19.01.11 в 16:50

0

-Из-за чего?
-Пара тёлок в одном месте.

sundoo79 19.01.11 в 17:14

-1

- Из-за чего?
- Просто пара ругающихся девок.

igorsmc 26.01.11 в 21:49

0

Я-я не знаю. Я работаю снаружи.

sundoo79 19.01.11 в 17:40

0

Вот.Это примерно четверть мили.

sundoo79 19.01.11 в 17:44

0

Cass and sproat. Спасибо.

vx68 24.01.11 в 19:36

0

Ладно.А вы уверены насчет тех дат?

sundoo79 19.01.11 в 17:50

0

Хорошо.Великолепно.Ну,скажите ему,если он хочет выдвинуть обвинение,

sundoo79 19.01.11 в 17:52

0

нужно спуститься на станцию.

sundoo79 19.01.11 в 17:53

0

пусть приедет в участок.

igorsmc 26.01.11 в 21:50

0

Мы будем...мы будем заботиться об этом.

sundoo79 19.01.11 в 17:55

0

Мы... мы позаботимся об этом.
Ладно. Спасибо за помощь.

igorsmc 26.01.11 в 21:51

0

Такалиби Грантама нужно проверить.

sundoo79 19.01.11 в 17:57

0

Итак алиби Грантема подтверждается.

igorsmc 19.01.11 в 21:43

1

Он был в приюте всю прошлую неделю,

sundoo79 19.01.11 в 17:59

0

Он был в приюте до прошлой недели,

igorsmc 19.01.11 в 21:44

1

когда они выгнали его для ограбления другого клиента.

sundoo79 19.01.11 в 18:01

0

пока его не выгнали за грабеж другого клиента.

igorsmc 19.01.11 в 21:44

1

Что это?Камера Блика?Пустая.Карты памяти нет.

sundoo79 19.01.11 в 18:03

0

- Что это?
- Фотоаппарат "Фонарика". Там ничего нет. Карта памяти отсутствует.

igorsmc 19.01.11 в 21:46

1

Жертва индитифицирована.

sundoo79 19.01.11 в 18:06

0

Установили личность нашей жертвы.

igorsmc 19.01.11 в 20:49

1

Райан,повар,23 лет.

sundoo79 19.01.11 в 18:07

0

Райан Кук, 23 года.

igorsmc 19.01.11 в 20:49

1

Его сестра,Райчел,повар Джонсов,в списке разыскиваемых

sundoo79 19.01.11 в 18:09

0

Его сестра Райчел Кук-Джонс подала
заявление о пропаже

igorsmc 19.01.11 в 20:51

1
+1

около трех недель.

sundoo79 19.01.11 в 18:10

0

примерно три недели назад.

igorsmc 19.01.11 в 21:39

0

Ого.Что Блик?

sundoo79 19.01.11 в 18:11

0

Ого. Это "Фонарик"?

igorsmc 19.01.11 в 21:49

0

Да. Ребёнок из обеспеченной семьи.

sundoo79 19.01.11 в 18:19

0
+2

Родовое дерево Анны.

sundoo79 19.01.11 в 18:18

0

Как дети такого рода

sundoo79 19.01.11 в 18:17

0

Как парень из такого окружения

igorsmc 26.01.11 в 21:53

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →