Bored to Death / Смертельно скучающий (2 сезон): Bored To Death - 02x01 - Escape From the Dungeon!

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ну, что же вам повезло,
потому что во мне это застряло.

holyshit 28.09.10 в 18:32

0

Ну всмысле,мне приходилось проделывать это
раз в месяц или типо того.

magic_knees 28.09.10 в 18:11

0

В смысле, мне приходится делать это
хотя бы раз в месяц или типа того.

holyshit 28.09.10 в 18:33

0

- Это как овуляция.

holyshit 28.09.10 в 18:34

0

Не пойми меня не правильно.
Мне это нравилосьо, но...

magic_knees 28.09.10 в 18:13

0

Не поймите меня не правильно,
мне это нравится, но..

holyshit 28.09.10 в 18:35

0

Также оно душит меня.

holyshit 28.09.10 в 18:36

0

Это давит на меня

Kalbasnick 27.09.10 в 18:50

0

Давит на меня.

holyshit 28.09.10 в 18:36

0

Ну, это вроде того,
что сказал Ахав о Моби Дике..

holyshit 28.09.10 в 18:38

0

"он шлет мне вызов."

holyshit 29.09.10 в 07:58

0

Да, верно.

Kalbasnick 27.09.10 в 18:51

0

Я не хочу навязываться,

holyshit 28.09.10 в 18:46

0

но я могу сесть на Дорис?

Kalbasnick 27.09.10 в 18:53

0

но могу я сесть на Дорис?

holyshit 28.09.10 в 18:46

0

Я вообще-то ни разу не был на лошади.
Я еврей.

Kalbasnick 27.09.10 в 18:54

0

Я вообще ни разу еще не сидел на лошади.
Я еврей.

holyshit 28.09.10 в 18:47

0

Конечно.
Пойдём.

(анонимно) 28.09.10 в 11:43

0

Конечно. Давайте.

holyshit 28.09.10 в 18:47

0

Вы должны знать, сделаете это для
меня и я выйду из этого раз и навсегда.

holyshit 28.09.10 в 18:48

0

Понимаете,
вся эта штука, как знак.

holyshit 28.09.10 в 18:49

0

Это мой шанс начать всё с начала.

(анонимно) 28.09.10 в 11:42

0

Да.

(анонимно) 28.09.10 в 11:41

0

Завтра этот жёсткий диск будет уничтожен.

(анонимно) 28.09.10 в 11:41

0

Спасибо.

(анонимно) 28.09.10 в 11:41

0

О, твой нос трётся об меня

(анонимно) 28.09.10 в 15:13

0

это действительно отличный способ.

(анонимно) 28.09.10 в 15:13

0

и это действительно замечательно.

holyshit 28.09.10 в 18:50

0

О, это хорошо.

(анонимно) 28.09.10 в 15:14

0

Ну, это хорошо.

holyshit 28.09.10 в 18:51

0

Ты знаешь, Стэлла, ты лучшая вещь в моей жизни.

(анонимно) 28.09.10 в 15:15

0

Знаешь, Стелла,
ты лучшее в моей жизни.

holyshit 28.09.10 в 18:51

0

Я так не думаю.

(анонимно) 28.09.10 в 15:15

0

Нет, это не так.

holyshit 28.09.10 в 18:52

0

Это так. Если бы у меня не было тебя,
у меня не было бы ничего.

holyshit 28.09.10 в 18:52

0

У тебя есть много чего.

holyshit 28.09.10 в 18:53

0

У тебя...
значит, ты сейчас преподаешь.

magic_knees 28.09.10 в 18:19

0

У тебя есть..
ну, ты преподаешь, теперь.

holyshit 28.09.10 в 18:53

0

Это вечерняя школа.

magic_knees 28.09.10 в 18:19

0

Ты также помогаешь людям, подрабатывая частным детективом.

Kalbasnick 27.09.10 в 18:55

0

Без лицензии.

(анонимно) 28.09.10 в 11:44

0

Ты можешь получить лицензию.

Kalbasnick 27.09.10 в 18:54

0

Нет, я уже проверял.

magic_knees 28.09.10 в 18:21

0

Слишком много бумажной волокиты.

magic_knees 28.09.10 в 18:21

0

И ты должен быть солдатом или полицейским в отставке.

magic_knees 28.09.10 в 18:22

0

И надо быть полицейским
или военным в отставке.

holyshit 28.09.10 в 18:56

0

Да я ни разу не носил униформу.

Kalbasnick 27.09.10 в 18:56

0

А я даже ни разу не носил форму.

holyshit 28.09.10 в 18:57

0

Даже ребенком, я боялся становиться бойскаутом.

magic_knees 28.09.10 в 18:23

0

Даже будучи ребенком,
я боялся присоединится к скаутам.

holyshit 28.09.10 в 18:58

0

Оу.

Kalbasnick 27.09.10 в 18:56

0

Ладно.

Kalbasnick 27.09.10 в 18:56

0

Хорошо.

holyshit 28.09.10 в 18:58

0

Я лучшая вещь в твоей жизни.

(анонимно) 28.09.10 в 15:17

0

<i>Тогда, я лучшее в твоей жизни.</i>

holyshit 28.09.10 в 18:59

0

Я сказал тебе.

(анонимно) 28.09.10 в 15:16

0

Я же говорил тебе.

holyshit 28.09.10 в 18:59

0

Ты даже не стараешься.

Kalbasnick 27.09.10 в 18:57

0

Я. Я медитирую.

Kalbasnick 27.09.10 в 18:57

-1

Стараюсь. Я медитирую.

holyshit 28.09.10 в 19:05

1

Вы сказали, медитация - это часть этого.

(анонимно) 28.09.10 в 15:18

-1

Ты сказала,
что медитация тоже часть этого.

holyshit 28.09.10 в 19:06

0

Это обычно делают в конце занятия.

holyshit 28.09.10 в 19:07

0

Я пропустил до конца.
Я быстро учусь.

holyshit 28.09.10 в 19:07

0

Эй.
Разве Мекка не в той стороне?

holyshit 28.09.10 в 19:09

0

Нет, я понимаю, понимаю.
Мы урежем страницы.

holyshit 28.09.10 в 19:11

0
+1

Но я всё равно могу
издавать качественный журнал.

monster 29.09.10 в 02:30

0

Ну, придется сделать намного больше,
чем просто урезать несколько страниц, Джордж.

holyshit 28.09.10 в 19:13

0

Все пояса надо
затянуть покрепче.

holyshit 28.09.10 в 19:15

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →