Bored to Death / Смертельно скучающий (2 сезон): Bored To Death - 02x08 - Super Ray is Mortal!

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Спасибо.
- Ага.

holyshit 15.11.10 в 17:37

0

Какие планы на день?

mary4 16.11.10 в 13:42

0

Хочешь проваляться в постели?

mary4 16.11.10 в 13:40

0

Хотелось бы, но не могу.

holyshit 15.11.10 в 17:38

0

У меня собеседование в колледже Мидвуд

mary4 16.11.10 в 13:40

0

- Я нервничаю
- Я тебя найму

mary4 16.11.10 в 13:41

0

Я думаю, ты был отличным учителем

mary4 16.11.10 в 13:41

0

Я должен сказать, Нина, прошлая ночь была невероятной

mary4 16.11.10 в 13:41

0

- Это было удивительное первое свидание
- Знаю

mary4 16.11.10 в 13:42

0

Когда я собираюсь кончать мне нравится позиция "пчелиный улей".

hellsbells 17.11.10 в 10:21

0

Как думаешь, я могу к тебе переехать?

hellsbells 17.11.10 в 10:21

0

-Что?
-Ну похоже меня выгоняют с квартиры

hellsbells 17.11.10 в 10:22

0

в Бушвике, в ближайшее время и я потеряла свою работу.

hellsbells 17.11.10 в 10:22

0

Я могу вернуться назад в Портланд, к родителям.

hellsbells 17.11.10 в 10:23

0

Ты покидаешь Нью Йорк?

hellsbells 17.11.10 в 10:23

0

Но мы только сошлись.
И у нас была прекрасная ночь.

hellsbells 17.11.10 в 10:23

0

Я знаю. Поэтому я и хочу переехать

hellsbells 17.11.10 в 10:24

0

Я знаю, что хочу быть с тобой каждую ночь.

hellsbells 17.11.10 в 10:24

0

Значит, я буду бездомной.

hellsbells 17.11.10 в 10:26

0

Боже, Нина, это так неожиданно.
Эх..

hellsbells 17.11.10 в 10:26

0

Можно я подумаю немного об этом... о твоем переезде?

hellsbells 17.11.10 в 10:27

0

Конечно.

hellsbells 17.11.10 в 10:27

0

Двух дней достаточно?

hellsbells 17.11.10 в 10:27

0

Думаю да.

hellsbells 17.11.10 в 10:28

0

Извините. Секундочку.

holyshit 15.11.10 в 17:39

0

-Але? -Ты должен приехать ко мне немедленно.

hellsbells 17.11.10 в 10:30

0

У меня кризис и это срочно.

hellsbells 17.11.10 в 10:30

0

Прямо сейчас? Я с кое-кем занят...

hellsbells 17.11.10 в 10:31

0

-Ээ, коечем.
-Да, немедленно.

hellsbells 17.11.10 в 10:31

0

Ты мне нужен, понимаешь?

hellsbells 17.11.10 в 10:32

0

Я буду у тебя через пять минут, десять, пятнадцать...)

hellsbells 17.11.10 в 10:33

0

Алло?
Боже.

hellsbells 17.11.10 в 10:34

0

Вечно он бросает трубку.

hellsbells 17.11.10 в 10:35

0

Как вам известно, Джордж, мы все очень счастливы, что у вас нет рака.

hellsbells 17.11.10 в 10:35

0

Это восхитительно.
Такое облегчение.

hellsbells 17.11.10 в 10:37

0

-Спасибо.
-Но так как это было ложной тревогой,

hellsbells 17.11.10 в 10:37

0

Мы должны что-то сделать с этим провальным тестом на наркотики.

hellsbells 17.11.10 в 10:38

0

Но эта марихуана была для моего рака.

hellsbells 17.11.10 в 10:38

0

Рак, которого
у тебя не было, Джордж.

holyshit 15.11.10 в 17:40

0

Да, но тогда, я об этом не знал.

holyshit 15.11.10 в 17:41

0

Джордж, пожалуйста.

hellsbells 17.11.10 в 10:38

0

Мы собираемся отправить тебя на обследование

hellsbells 17.11.10 в 10:40

0

к нашему наркологу.

hellsbells 17.11.10 в 10:41

0

-Ох!
-Он определит курс лечения.

hellsbells 17.11.10 в 10:42

0

В центре реабилитации в Аризоне

hellsbells 17.11.10 в 10:43

0

или здесь в Нью Йорке амбулаторно.

hellsbells 17.11.10 в 10:44

0

Катрина, это же просто смешно.

hellsbells 17.11.10 в 10:44

0

Центр реабилитации?
Как насчет ээ санатория?

hellsbells 17.11.10 в 10:45

0

Я пойду на это.

hellsbells 17.11.10 в 10:45

0

Знаешь, это романтичнее.

hellsbells 17.11.10 в 10:46

0
Минутку...

Следующая страница →