Bored to Death / Смертельно скучающий (2 сезон): Bored To Death - 02x04 - I''ve Been Living Like a Demented God!

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Ты знаешь, Я виню себя за этот рак простаты. himself 18.10.10 в 13:47 0
	Если у тебя проблемы с характером, himself 18.10.10 в 14:00 0
	ты восприимчив к проблемам в этой области. himself 18.10.10 в 14:01 0
	Что ты имеешь в виду? Я не понимаю. himself 18.10.10 в 13:48 0
	Это моя новая теория. Вот например, himself 18.10.10 в 13:48 0
	У меня была прекрасная тётя, которая жила в Ньюпорте. himself 18.10.10 в 13:48 0	+1
	Она пользовалась своей красотой очень эгоистично... himself 18.10.10 в 13:49 0
	выходила замуж четыре раза, всегда ради денег. himself 18.10.10 в 13:49 0
	А потом у неё обнаружили рак пазух носа himself 18.10.10 в 13:51 0
	и её нос пришлось хирургически удалить. himself 18.10.10 в 13:52 0
	- О мой Бог, нос. - Я знаю, очень ужасно. himself 18.10.10 в 13:52 0
	Вот теперь Я. Ты знаешь, моя сексуальность не поддаётся контролю himself 18.10.10 в 13:53 0
	вот уже сорок лет. himself 18.10.10 в 13:53 0
	Я имею в виду я прорывался сквозь человеческие жизни. himself 18.10.10 в 13:54 0
	И моё наказание - рак простаты. himself 18.10.10 в 13:54 0
	Джордж, ты слишком сильно на себя давишь. himself 18.10.10 в 13:54 0
	Это не хорошо для твоей иммунной систеты. himself 18.10.10 в 13:54 0
	Нет, я не сильно на себя давлю, Джонатан. himself 18.10.10 в 13:55 0
	Я был эгоистом. Я жил как сумасшедший Бог. himself 18.10.10 в 13:55 0
	Ну, я бы хотел жить как сумасшедший Бог. himself 18.10.10 в 13:55 0
	Я жил как сумасшедший неудачник. himself 18.10.10 в 13:56 0
	Нет, это про меня. himself 18.10.10 в 13:56 0
	Слушай, я единственный, кому разрешено тут быть негативным. himself 18.10.10 в 13:56 0
	Но я лажаю во всем. himself 18.10.10 в 13:57 0
	Меня снова бросили. himself 18.10.10 в 13:57 0
	Я паршивый детектив. Моим родителям пришлось отдать за меня выкуп. himself 18.10.10 в 13:57 0
	Назови хоть одного частного детектива, который идёт к родителям, когда он в беде. himself 18.10.10 в 14:02 0
	И я неудачен в качестве писателя. himself 18.10.10 в 14:02 0
	Я не согласен со всем, что ты сказал. himself 18.10.10 в 14:02 0
	Тут не с чем не соглашаться. Это констатация факта. himself 18.10.10 в 14:03 0
	Я видимо должен просто всё бросить и пойти в начальную школу. himself 18.10.10 в 14:03 0
	О боже, нет, это ужасно. Нет, послушай меня... himself 18.10.10 в 14:04 0
	Джонатан, всё, что ты делаешь - это весело! himself 18.10.10 в 14:05 0	+1
	Быть детективом. быть писателем. himself 18.10.10 в 14:05 0
	Проявлять внимание к умирающему человеку. himself 18.10.10 в 14:06 0
	Продолжай делать то, что ты делаешь. Это не скучно. himself 18.10.10 в 14:06 0
	И это всё, что считается в этой жизни. himself 18.10.10 в 14:06 0
	Джордж, ты не умираешь. himself 18.10.10 в 14:07 0
	С тобой будет всё в порядке. himself 18.10.10 в 14:07 0
	Ты встречаешься со своим доктором. Она заботится о твоей простате. himself 18.10.10 в 14:07 0
	Но со мной не всё может быть в порядке. himself 18.10.10 в 14:07 0
	Знаешь, я читал Джоан Дидион, himself 18.10.10 в 14:08 0
	когда она описывала как точно так же умирал её муж. himself 18.10.10 в 14:08 0
	Это кажется таким нечестным, что мы можем просто выключиться. himself 18.10.10 в 14:09 0
	как... как переключатели, будто мы никогда и не жили, himself 18.10.10 в 14:09 0
	будто мы никогда не были важны. himself 18.10.10 в 14:09 0
	Я не хожу быть выключенным. himself 18.10.10 в 14:10 0
	Хорошо. himself 18.10.10 в 14:10 0
	Нам обоим нужно больше постараться для позитивных мышлений. himself 18.10.10 в 14:10 0
	Ммм. himself 18.10.10 в 14:10 0

Следующая страница →