Bored to Death / Смертельно скучающий (2 сезон): Bored To Death - 02x01 - Escape From the Dungeon!
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Никаких больше четырех сезонов на ланч. magic_knees 28.09.10 в 18:28 Никаких больше обедов holyshit 28.09.10 в 19:17 |
|
|
Что? Kalbasnick 27.09.10 в 18:59 |
||
|
У меня там столик заказан в holyshit 28.09.10 в 19:19 |
||
|
Это место, где я обедал holyshit 28.09.10 в 19:20 |
||
|
И никакой больше "оранджании". holyshit 28.09.10 в 22:56 |
+1 | |
|
Так я спасла "Далласский ежемесячник" holyshit 28.09.10 в 19:24 |
||
|
и "Еженедельный Солт Лэйк Сити." holyshit 28.09.10 в 19:26 |
||
|
Что же, это здорово. Kalbasnick 27.09.10 в 19:00 |
||
|
но я должен быть в состоянии holyshit 28.09.10 в 19:30 |
||
|
- Кого например? Kalbasnick 27.09.10 в 19:01 |
||
|
моих друз.. источников, holyshit 28.09.10 в 19:33 |
||
|
так и друзей некоторых моих, да.. holyshit 28.09.10 в 19:34 |
||
|
Ты больше не занимаешься, журнализмом. holyshit 29.09.10 в 15:53 |
||
|
К тому же на третьем этаже holyshit 29.09.10 в 15:53 |
||
|
Правда? holyshit 29.09.10 в 15:54 |
||
|
Слушай, я знаю, что это мелочь, Kalbasnick 28.09.10 в 10:14 Слушайте, я знаю, holyshit 28.09.10 в 19:36 |
||
|
но я люблю оранджину* Kalbasnick 27.09.10 в 19:02 но я люблю оранджину. holyshit 29.09.10 в 08:04 |
+1 | |
|
Да и весь персонал тоже. holyshit 28.09.10 в 19:56 |
||
|
Видите ли, holyshit 28.09.10 в 19:57 |
||
|
и у меня была французская девушка, holyshit 28.09.10 в 19:58 |
||
|
И каждый раз Kalbasnick 27.09.10 в 19:02 И каждый раз holyshit 28.09.10 в 19:59 |
||
|
Я возвращаюсь во времени на бульвар Святого Майкла. Kalbasnick 27.09.10 в 19:03 Я возвращаюсь в те времена, holyshit 28.09.10 в 19:59 |
+1 | |
|
Джордж, прекрати. Kalbasnick 27.09.10 в 19:01 Джордж, прекратите. holyshit 28.09.10 в 20:00 |
||
|
Издательский мир holyshit 28.09.10 в 20:01 |
||
|
Больше никакой Орджании. holyshit 28.09.10 в 20:01 |
||
|
Теперь о сегодняшнем holyshit 28.09.10 в 20:06 |
||
|
- Я просто предупреждаю. holyshit 29.09.10 в 15:55 |
||
|
Я не хочу показаться грубым, Kalbasnick 27.09.10 в 19:03 |
||
|
но вы такая правая христинка, holyshit 29.09.10 в 08:32 |
||
|
или вы просто нанятый обработчик holyshit 29.09.10 в 08:37 |
||
|
Я обработчик, holyshit 29.09.10 в 08:42 |
||
|
но политически, holyshit 29.09.10 в 08:42 |
||
|
я не за правых, holyshit 29.09.10 в 08:48 |
||
|
Прости. (анонимно) 27.09.10 в 23:33 Извините. holyshit 29.09.10 в 08:48 |
||
|
Ты знаешь, много людей считают меня старомодным либералом (анонимно) 27.09.10 в 23:34 Понимаете, многие люди считают holyshit 28.09.10 в 20:12 |
||
|
но на самом деле holyshit 29.09.10 в 08:50 |
||
|
Финансово, я ответственный, holyshit 29.09.10 в 08:53 |
||
|
а в сексуальном плане неконтролируемый. holyshit 29.09.10 в 08:54 |
||
|
Ладно. holyshit 28.09.10 в 20:25 |
||
|
И так, чем ты любишь заниматься? Kalbasnick 27.09.10 в 19:04 Итак, что вам больше нравится? holyshit 28.09.10 в 20:26 |
||
|
Ну, это мой первый раз, holyshit 28.09.10 в 20:26 |
||
|
но у меня широкие взгляды. holyshit 28.09.10 в 20:28 |
||
|
А вы предоставляете holyshit 28.09.10 в 20:33 |
||
|
типа дегустации, holyshit 28.09.10 в 20:35 |
||
|
Конечно, мы можем начать holyshit 28.09.10 в 20:37 |
||
|
После того как мы начнем, holyshit 28.09.10 в 20:39 |
||
|
Правда? Мою маму звали Флоренс. Kalbasnick 27.09.10 в 19:04 |
||
|
О. Вы инфантилист. holyshit 28.09.10 в 20:40 |
||
|
Не, не, не надо подгузников. holyshit 28.09.10 в 20:41 |
||
|
Понимаете? holyshit 28.09.10 в 20:41 |