Bored to Death / Смертельно скучающий (2 сезон): Bored To Death - 02x01 - Escape From the Dungeon!

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

-Евнух!
-Что? Я не расслышала.

(анонимно) 28.09.10 в 00:03

0

- Евнух!
- Что? Я не расслышала.

holyshit 28.09.10 в 21:39

0

Я сказал евнух.

(анонимно) 28.09.10 в 00:03

0

Ты должна слышать специальное слово.

holyshit 28.09.10 в 21:39

0

Извиняюсь. В любом случае, давайте прервемся.
У меня руки устали.

magic_knees 28.09.10 в 20:26

0

Извиняюсь. В любом случае давайте прервемся.
У меня рука устала.

holyshit 28.09.10 в 21:40

0

А этот кожаный костюм
вообще стирают после клиентов?

holyshit 28.09.10 в 21:41

0

Кожу нельзя стирать.

holyshit 28.09.10 в 21:41

0

Это правда.

(анонимно) 28.09.10 в 00:01

0

А мне нравятся эти
маленькие кожаные кроссовки.

holyshit 28.09.10 в 21:44

0

Они напоминают мне мою пижаму
которую я носил в детстве.

holyshit 28.09.10 в 21:45

0

Я любил их надевать после ванной.

holyshit 28.09.10 в 21:46

0

Потом я немного смотрел телевизор.

holyshit 28.09.10 в 21:47

0

А ты у нас разговорчивый, да?

holyshit 28.09.10 в 21:48

0

- Извините.
- Да все нормально.

holyshit 28.09.10 в 21:48

0

Ты милый.

holyshit 28.09.10 в 21:49

0

Ну так чем ты занимаешься?
Можешь не говорить мне,

holyshit 28.09.10 в 21:49

0

но я люблю узнавать своих клиентов.

holyshit 28.09.10 в 21:50

0

Ну..

holyshit 28.09.10 в 21:50

0

Я вроде,
как провалившийся писатель.

holyshit 28.09.10 в 21:52

0

Мой второй роман,
недавно отклонили.

holyshit 28.09.10 в 21:53

0

Я только, вот начал преподавать,
вчера вечером был первый урок.

holyshit 28.09.10 в 21:55

0

- Правда? Где?
- Метрополитанский семинар писателей.

holyshit 28.09.10 в 21:58

0

У них еще эти зеленые коробки
по всему городу..

holyshit 28.09.10 в 21:59

0

с брошюрами.
- Да, у меня там занятия.

holyshit 28.09.10 в 22:01

0

Возможно ты сможешь мне помочь.

Kalbasnick 28.09.10 в 10:18

0

<i>Может быть, ты мне поможешь.</i>

holyshit 28.09.10 в 22:02

0

Можно сделать бартер.

holyshit 28.09.10 в 22:04

0

Я могла бы устроить тебе бесплатный сеанс,
а ты бы прочитал мою рукопись?

holyshit 28.09.10 в 22:04

0

Ну, возможно.

holyshit 28.09.10 в 22:05

0

Говорю тебе,
у меня отличная книга про меня.

holyshit 28.09.10 в 22:05

0

Про мою работу. В смысле,
там так много историй.

holyshit 28.09.10 в 22:06

0

<i>И в каждой из них так много боли.</i>

holyshit 28.09.10 в 22:08

0

<i>- Всем выйти в зал!
- Что это еще за херня?!</i>

holyshit 28.09.10 в 22:09

0

<i>Флоренс, выйди сюда, пожалуйста.</i>

holyshit 28.09.10 в 22:43

0

- Тэмми!
- Полиция Нью-Йорка!

Kalbasnick 28.09.10 в 10:19

0

<i>- Тэмми!
- Полиция Нью-Йорка!</i>

holyshit 28.09.10 в 22:44

0

Ладно, всё. Это полиция! Выходите из зала.

(анонимно) 28.09.10 в 11:50

0

<i>Ладно, все. Это полиция!
Выходите в зал.</i>

holyshit 28.09.10 в 22:43

0

Оу не не не, только не копы.
Только не копы.

Kalbasnick 28.09.10 в 10:20

0

<i>О, нет нет нет, только не копы.
Только не копы.</i>

holyshit 28.09.10 в 22:45

0

Парни, парни, вернитесь обратно.

holyshit 28.09.10 в 22:45

0

Офицер Дрейк, это я, Джонатан!

magic_knees 28.09.10 в 20:28

0

<i>Офицер Дрейк,
это я, Джонатан!</i>

holyshit 28.09.10 в 22:46

0
+1

<i>- Запрыгивай на Дорис!
- Дорис.</i>

holyshit 28.09.10 в 22:47

0

-Ты уничтожил жёсткий диск?
-Да.

(анонимно) 27.09.10 в 23:54

0

- Вы уничтожили жёсткий диск?
- Да.

holyshit 28.09.10 в 22:47

0

Это великолепно.

(анонимно) 27.09.10 в 23:54

0

Отлично.

magic_knees 28.09.10 в 20:28

0

- Почему вы весь в коже?
- У меня был сеанс с госпожой Флоренс.

holyshit 28.09.10 в 22:49

0

Вау, я люблю её. Она очень симпатична.

(анонимно) 27.09.10 в 23:56

0

О, вау, я её люблю. Она очень симпатичная.

holyshit 28.09.10 в 22:50

0

- Вот, дерьмо! Вам нужно слезать!
- Что? Вы не можете отвезти меня обратно в Бруклин?

holyshit 28.09.10 в 22:52

0

- Я не взял бумажник!
- Не верю.

magic_knees 28.09.10 в 20:04

0

- Я не взял бумажник!
- Я не могу.

holyshit 28.09.10 в 22:52

0

Извини. Слезай!

holyshit 28.09.10 в 22:53

0

И что мне теперь делать?

magic_knees 28.09.10 в 20:05

0

Но, что мне теперь делать?

holyshit 28.09.10 в 22:53

0

Я не знаю, но я не могу позволить
другим полицейским видеть нас вместе.

holyshit 28.09.10 в 22:57

0

Но я застрял в этом капюшоне!

magic_knees 28.09.10 в 20:09

0

Но я застрял в этой шапке!

holyshit 28.09.10 в 22:59

0

Я пришлю тебе счет!

magic_knees 28.09.10 в 20:09

0

Я пришлю вам счет
за свои расходы!

holyshit 28.09.10 в 22:59

0

Спасибо!

(анонимно) 28.09.10 в 00:01

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →